. . . . "Kleiner Familienbetrieb, der seit 1763 besteht. \u00BE des Gutes bestehen aus alten Reben. Gesamtfl\u00E4che: 7 ha. Jahresproduktion 45 000 Flaschen, die direkt von uns vertrieben werden, nach Lagerung in einem gut durchl\u00FCfteten Keller bei konstanter Temperatur."@de . "Small family holding which dates back to 1763. Three-quarters of our wines come from old vines. Total area 7 hectares. Annual production 45,000 bottles sold direct from our well-ventilated, temperature-controlled cellars after suitable ageing."@en . "Klein familiebedrijf dat al 3 generaties bestaat\nDriekwart van de wijngaard bestaat uit oude wijnstokken\nTotale oppervlakte: 9 ha\nJaarlijkse productie van 50.000 flessen rode en witte wijnen gerijpt in vaten en kuipen, die rechtstreeks door ons op de markt worden gebracht.\nProeven blijft de beste manier om verrast te worden door de schoonheid van de aroma's en de kwalitatieve eigenschappen van onze uitzonderlijke wijnen."@nl . "Piccola azienda familiare esistente da 3 generazioni\nTre quarti del vigneto sono costituiti da vecchie viti\nSuperficie totale: 9 ettari\nProduzione annuale di 50.000 bottiglie di vini rossi e bianchi invecchiati in botti e tini, che vengono commercializzati direttamente da noi.\nLa degustazione \u00E8 ancora il modo migliore per lasciarsi sorprendere dalla bellezza degli aromi e dalle propriet\u00E0 qualitative dei nostri vini eccezionali."@it . "Peque\u00F1a empresa familiar que existe desde hace 3 generaciones\nTres cuartas partes del vi\u00F1edo est\u00E1n formadas por cepas viejas\nSuperficie total: 9 ha\nProducci\u00F3n anual de 50.000 botellas de vinos tintos y blancos envejecidos en barricas y cubas, que son comercializados directamente por nosotros.\nLa cata sigue siendo la mejor manera de sorprenderse por la belleza de los aromas y las propiedades cualitativas de nuestros excepcionales vinos."@es . "Petite exploitation familiale existante depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. \nLes 3/4 du vignoble sont issus de vieilles vignes. \nSuperficie totale : 9 ha. \nProduction annuelle de 50000 bouteilles de vins rouges et blancs \u00E9lev\u00E9s en f\u00FBts et cuves, qui sont commercialis\u00E9es directement par nos soins.\nD\u00E9guster reste encore la meilleure fa\u00E7on d'\u00EAtre surpris par la beaut\u00E9 des ar\u00F4mes et les propri\u00E9t\u00E9s qualitatives de nos vins d'exception."@fr . . .