@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f06944fa-505e-3449-8d82-70a7b909c9f8
  owl:topDataProperty "Cours de couture tous niveaux et ateliers thématiques. Libre accès en autonomie.   Sur réservation."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ec65e6ba-3fe5-3467-a68d-1d4ae1193a64, data:67c95d70-4d63-36dd-9bdf-68880bdf5bce, data:d4746913-505b-3092-a942-dcf434359215, data:62885018-d498-3a47-a75c-5758f672a01f, data:6facda7e-3cbd-3578-b8da-841676bcf6cd, data:24df39b4-1be8-3376-b7fd-df7540d1d2c7, data:6df2c775-810a-36a9-9ccb-0a6a1b0c2606, data:4702c330-59aa-3284-acc8-7fd7fac6ac59, data:93493715-4696-35d0-9014-d9fa0565249a, data:af49b7b9-7159-3756-86e2-3ff16d89736e ;
  :shortDescription "Cours de couture tous niveaux et ateliers thématiques. Libre accès en autonomie.   Sur réservation."@fr, "Sewing classes for all levels and thematic workshops. Free access in autonomy.   On reservation."@en, "Nähkurse für alle Niveaus und thematische Workshops. Freier Zugang in Eigenregie.   Nach vorheriger Anmeldung."@de, "Naaicursussen voor alle niveaus en thematische workshops. Vrije toegang in autonomie.   Op reservering."@nl, "Cursos de costura para todos los niveles y talleres temáticos. Libre acceso en la autonomía.   En la reserva."@es, "Corsi di cucito per tutti i livelli e workshop tematici. Libero accesso in autonomia.   Su prenotazione."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Prendre en main une machine à coudre, une surfileuse, disposez d'un atelier de confection entièrement équipé, bénéficiez d'un accompagnement pas à pas auprès d'une couturière diplômée (spécialité vêtement sur mesure)."@fr, "Se familiarizará con una máquina de coser y una remalladora, tendrá acceso a un taller totalmente equipado y se beneficiará de la orientación paso a paso de una costurera cualificada (especializada en ropa a medida)."@es, "Get to grips with a sewing machine, a threading machine, a fully-equipped workshop, step-by-step guidance from a qualified seamstress (specializing in made-to-measure garments)."@en, "Leer omgaan met een naaimachine en een overlocker, heb toegang tot een volledig uitgeruste werkplaats en profiteer van stapsgewijze begeleiding van een gediplomeerd naaister (gespecialiseerd in maatkleding)."@nl, "Potrete imparare a utilizzare una macchina da cucire e una tagliacuci, avere accesso a un laboratorio completamente attrezzato e beneficiare della guida passo-passo di una sarta qualificata (specializzata in abiti su misura)."@it, "Nehmen Sie eine Nähmaschine oder eine Overlock-Maschine in die Hand, verfügen Sie über ein vollständig ausgestattetes Konfektionsatelier und profitieren Sie von einer Schritt-für-Schritt-Anleitung durch eine diplomierte Schneiderin (Spezialisierung auf Maßkleidung)."@de .

<https://data.datatourisme.fr/31/86c8cb9a-f1fa-3dc9-b9b5-a3bc79ff794b>
  owl:topObjectProperty data:f06944fa-505e-3449-8d82-70a7b909c9f8 ;
  :hasDescription data:f06944fa-505e-3449-8d82-70a7b909c9f8 .