"On the banks of the Sa\u00F4ne, stay at this welcoming and affordable hotel. Make the most of the \"Accueil V\u00E9lo\" scheme and its services tailored to cyc..."@en . "En bordure de Sa\u00F4ne, s\u00E9journez dans cet h\u00F4tel chaleureux et abordable. Profitez du label \"Accueil V\u00E9lo\" et ses services adapt\u00E9s aux cyclotouristes."@fr . "\u00DCbernachten Sie in diesem gem\u00FCtlichen und preiswerten Hotel am Ufer der Sa\u00F4ne. Profitieren Sie vom G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C und den speziell auf R..."@de . . . . . . . "On the banks of the Sa\u00F4ne, stay at this welcoming and affordable hotel. Make the most of the \"Accueil V\u00E9lo\" scheme and its services tailored to cyc..."@en . "En bordure de Sa\u00F4ne, s\u00E9journez dans cet h\u00F4tel chaleureux et abordable. Profitez du label \"Accueil V\u00E9lo\" et ses services adapt\u00E9s aux cyclotouristes."@fr . "Sulle rive della Sa\u00F4ne, soggiornate in questo hotel accogliente e conveniente. Approfittate del marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e dei suoi servizi pensati appositamente per i cicloturisti."@it . "A orillas del Sa\u00F4ne, al\u00F3jate en este hotel acogedor y asequible. Disfruta de la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB y de sus servicios adaptados a los cicloturistas."@es . "Aan de oever van de Sa\u00F4ne kunt u verblijven in dit gezellige en betaalbare hotel. Profiteer van het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C en de diensten die speciaal zijn afgestemd op fietstoeristen."@nl . "\u00DCbernachten Sie in diesem gem\u00FCtlichen und preiswerten Hotel am Ufer der Sa\u00F4ne. Profitieren Sie vom G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C und den speziell auf R..."@de . . "Descubra el H\u00F4tel Le Fer \u00E0 Cheval, situado en el coraz\u00F3n de Gray, a dos pasos del r\u00EDo Saona. Nuestro hotel combina confort y accesibilidad, ofreciendo a nuestros hu\u00E9spedes una experiencia c\u00E1lida y asequible. Nuestras acogedoras habitaciones le invitan a relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n, y la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" garantiza una atenta bienvenida y servicios adaptados a los ciclistas."@es . "Entdecken Sie das Hotel Le Fer \u00E0 Cheval im Herzen von Gray, nur wenige Schritte von der Sa\u00F4ne entfernt. Unser Hotel verbindet Komfort mit guter Erreichbarkeit und bietet unseren G\u00E4sten einen herzlichen und preiswerten Aufenthalt. Unsere gem\u00FCtlichen Zimmer laden dazu ein, sich nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen, und das G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C garantiert Ihnen einen aufmerksamen Empfang und auf Radtouristen zugeschnittene Dienstleistungen."@de . "Discover the H\u00F4tel Le Fer \u00E0 Cheval, situated in the heart of Gray, just a stone\u2019s throw from the Sa\u00F4ne. Our hotel combines comfort and affordability, offering our guests a warm and welcoming experience. Our cosy rooms invite you to unwind after a day of exploring, and the \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D label guarantees you a warm welcome and services tailored to cycle tourists."@en . "D\u00E9couvrez l'H\u00F4tel Le Fer \u00E0 Cheval, situ\u00E9 au c\u0153ur de Gray, \u00E0 quelques pas de la Sa\u00F4ne. Notre h\u00F4tel allie confort et accessibilit\u00E9, offrant \u00E0 nos clients une exp\u00E9rience chaleureuse et abordable. Nos chambres accueillantes vous invitent \u00E0 vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e d'exploration, et le label \"Accueil V\u00E9lo\" vous garantit un accueil attentif et des services adapt\u00E9s aux cyclotouristes."@fr . "Ontdek H\u00F4tel Le Fer \u00E0 Cheval, gelegen in het hart van Gray, op een steenworp afstand van de rivier de Sa\u00F4ne. Ons hotel combineert comfort en toegankelijkheid en biedt onze gasten een warme en betaalbare ervaring. Onze gastvrije kamers nodigen u uit om te ontspannen na een dag verkennen, en het label \"Accueil V\u00E9lo\" garandeert een attente ontvangst en diensten aangepast aan fietsers."@nl . "Scoprite l'H\u00F4tel Le Fer \u00E0 Cheval, situato nel cuore di Gray, a pochi passi dal fiume Saona. Il nostro hotel combina comfort e accessibilit\u00E0, offrendo ai nostri ospiti un'esperienza calda e conveniente. Le nostre camere accoglienti vi invitano a rilassarvi dopo una giornata di esplorazione, mentre il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" garantisce un'accoglienza attenta e servizi adatti ai ciclisti."@it . . .