[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1e16be-f443-3498-b12b-5ca1428c4228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252bcd7a-2eb7-341e-a8a0-ea3f08f3b8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/b67ae4e7-a89f-3579-8641-6cfceeef9c96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0669411-c6c8-32b9-840b-fa4469a5a4a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0669411-c6c8-32b9-840b-fa4469a5a4a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a3fed-ad5b-34fd-9285-2b9716b2f74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664c01f8-2104-3022-a19e-f05367016da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66851f81-e02f-3054-a79b-dcc4d05c35cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9748d327-0874-3d59-a95a-2b97240ddb51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e2016c-f37d-383d-a56f-f02a680c9ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0697ae-4a06-387c-9689-01654d53c343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dff51d-2252-355d-ad63-1bf1e56b0c74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0669411-c6c8-32b9-840b-fa4469a5a4a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Foire aux skis, dépôt vente de matériel de ski, VTT, parapente et de montagne et également événement festif de début de saison dans la Vallée du Louron, le Troc en Louron, organisé par l'association Transpyros.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd32b773-b110-34e2-a3d6-841461c581c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dff51d-2252-355d-ad63-1bf1e56b0c74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664c01f8-2104-3022-a19e-f05367016da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252bcd7a-2eb7-341e-a8a0-ea3f08f3b8b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0697ae-4a06-387c-9689-01654d53c343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66851f81-e02f-3054-a79b-dcc4d05c35cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9748d327-0874-3d59-a95a-2b97240ddb51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1e16be-f443-3498-b12b-5ca1428c4228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e2016c-f37d-383d-a56f-f02a680c9ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a3fed-ad5b-34fd-9285-2b9716b2f74d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Foire aux skis, dépôt vente de matériel de ski, VTT, parapente et de montagne et également événement festif de début de saison dans la Vallée du Louron, le Troc en Louron, organisé par l'association Transpyros.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fiera dello sci, mercatino dell’usato di attrezzatura da sci, mountain bike, parapendio e attrezzatura da montagna, nonché evento festivo di inizio stagione nella Valle del Louron, il Troc en Louron, organizzato dall'associazione Transpyros.", "@language": "it" }, { "@value": "Feria de esquí, venta de material de esquí, BTT, parapente y material de montaña, y también un evento festivo de inicio de temporada en el valle del Louron: el «Troc en Louron», organizado por la asociación Transpyros.", "@language": "es" }, { "@value": "Skibeurs, verkoop van skimateriaal, mountainbikes, paragliding en berguitrusting, en tevens een feestelijk evenement ter opening van het seizoen in de Vallée du Louron: de Troc en Louron, georganiseerd door de vereniging Transpyros.", "@language": "nl" }, { "@value": "Skimesse, Flohmarkt für Skiausrüstung, Mountainbikes, Gleitschirmen und Bergausrüstung sowie festliche Saisoneröffnungsveranstaltung im Louron-Tal: der „Troc en Louron“, organisiert vom Verein Transpyros.", "@language": "de" }, { "@value": "Ski Fair, consignment sale of ski equipment, mountain biking, paragliding, and mountaineering gear, as well as a festive kickoff event for the season in the Louron Valley—the Troc en Louron, organized by the Transpyros association.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Van 8.00 tot 14.00 uur: verkoop en ruil van berguitrusting. U kunt ook een eigen kraam opzetten als u uitrusting te koop heeft. Neem contact op via: transpyros.louron@gmail.com. \nKledinginzameling voor Secours Populaire \n%C0 9.00 uur: social run \n%C0 10.30 uur: mentale voorbereiding in de sport (rondetafelgesprek)\n%C0 11.30 uur: lezing over bergredding \nBar - Eetgelegenheid ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalle 8:00 alle 14:00: vendita e scambio di attrezzatura da montagna; potete anche allestire il vostro stand se avete attrezzatura da vendere. Contattate: transpyros.louron@gmail.com. \nRaccolta di indumenti per il Secours populaire \n%C0 Ore 9: social run \n%C0 Ore 10:30: preparazione mentale nello sport (tavola rotonda)\n%C0 Ore 11:30: conferenza sul soccorso in montagna \nBar - Ristorazione in loco", "@language": "it" }, { "@value": "From 8 a.m. to 2 p.m.: sale and exchange of mountaineering gear. You can also set up your own booth if you have gear to sell. Contact: transpyros.louron@gmail.com. \nClothing Drive for Secours Populaire \n%C0 9:00 a.m.: Social Run \n%C0 10:30 a.m.: Mental Preparation in Sports (roundtable discussion)\n11:30 a.m.: Lecture on mountain rescue \nRefreshments and food available on site", "@language": "en" }, { "@value": "De 8h à 14h vente et échange de matériel de montagne ,vous pouvez aussi tenir votre propre stand si vous avez du matériel à vendre, contactez : transpyros.louron@gmail.com. \nCollecte de vêtements pour le Secours populaire \nÀ 9h : social run \nÀ 10h30 : préparation mentale dans le sport (table ronde )\nÀ 11h30 : conférence sur les secours en montagne \nBuvette - Restauration sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Von 8 bis 14 Uhr: Verkauf und Tausch von Bergausrüstung. Sie können auch einen eigenen Stand betreiben, wenn Sie Ausrüstung zu verkaufen haben. Kontaktieren Sie uns unter: transpyros.louron@gmail.com. \nKleidersammlung für den „Secours populaire“ \n%C0 9 Uhr: Social Run \n%C0 10:30 Uhr: Mentale Vorbereitung im Sport (Podiumsdiskussion)\n%C0 11:30 Uhr: Vortrag über Bergrettung \nErfrischungsbar – Verpflegung vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "De 8:00 a 14:00, venta e intercambio de material de montaña; también puedes montar tu propio puesto si tienes material para vender. Ponte en contacto con: transpyros.louron@gmail.com. \nRecogida de ropa para el Secours Populaire \n%C0 9:00 h: carrera solidaria \n%C0 10:30 h: preparación mental en el deporte (mesa redonda)\n%C0 11:30 h: conferencia sobre el rescate en montaña \nBar y servicio de restauración in situ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd32b773-b110-34e2-a3d6-841461c581c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]