"With family or friends, live the Mad Monkey experience and discover the new generation of climbing. Fun, challenge and sensations for all!"@en . "En famille ou entre amis, vivez l'exp\u00E9rience Mad Monkey et d\u00E9couvrez l'escalade nouvelle g\u00E9n\u00E9ration. Du fun, du challenge et des sensations pour tous !"@fr . "Ob mit der Familie oder mit Freunden, erleben Sie Mad Monkey und entdecken Sie das Klettern der neuen Generation. Spa\u00DF, Herausforderung und Nervenkitzel f\u00FCr alle!"@de . "Beleef met familie of vrienden Mad Monkey en ontdek de nieuwe generatie klimmen. Plezier, uitdaging en sensatie voor iedereen!"@nl . "Con la familia o los amigos, experimente Mad Monkey y descubra la nueva generaci\u00F3n de escalada. \u00A1Diversi\u00F3n, desaf\u00EDo y sensaciones para todos!"@es . . . "With family or friends, live the Mad Monkey experience and discover the new generation of climbing. Fun, challenge and sensations for all!"@en . "En famille ou entre amis, vivez l'exp\u00E9rience Mad Monkey et d\u00E9couvrez l'escalade nouvelle g\u00E9n\u00E9ration. Du fun, du challenge et des sensations pour tous !"@fr . "Ob mit der Familie oder mit Freunden, erleben Sie Mad Monkey und entdecken Sie das Klettern der neuen Generation. Spa\u00DF, Herausforderung und Nervenkitzel f\u00FCr alle!"@de . "Beleef met familie of vrienden Mad Monkey en ontdek de nieuwe generatie klimmen. Plezier, uitdaging en sensatie voor iedereen!"@nl . "Con la familia o los amigos, experimente Mad Monkey y descubra la nueva generaci\u00F3n de escalada. \u00A1Diversi\u00F3n, desaf\u00EDo y sensaciones para todos!"@es . "Con la famiglia o gli amici, sperimentate Mad Monkey e scoprite la nuova generazione di arrampicata. Divertimento, sfida e sensazioni per tutti!"@it . . "Mad Monkey ist die erste Fun Climbing Halle Frankreichs und eignet sich ideal spielerischen Kletterspa\u00DF bei voller Sicherheit. Schon ab 4 Jahren k\u00F6nnen Kinder raffiniert gestaltete Senkrecht-Routen hinaufkraxeln, Riesen-Punchingball, Himmelsleiter, sich drehende Griffe und Weltraummonster inklusive! Der perfekte Freizeitsport f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden."@de . "Mad Monkey, un espacio de ocio dedicado a la escalada recreativa, te inicia en los placeres de la escalada de una forma divertida y totalmente segura. \n\nA partir de los 4 a\u00F1os, y para adolescentes y adultos, descubre el espacio Fun Climb, con sus 25 paredes delirantes equipadas con un sistema de aseguramiento autom\u00E1tico. Punching Ball gigante, paredes transparentes, recorrido de velocidad, pilares al estilo Koh Lanta, Tetris... \u00A1Hay para todos los gustos!\n\nPara los m\u00E1s mayores, el espacio Climb & Play le invita a descubrir la escalada en realidad aumentada. Una nueva forma de divertirse y ponerse a prueba, entre el deporte y los videojuegos. \n\nPara los adultos, participe en las sesiones Fit\u2019Climb. La nueva f\u00F3rmula entre fitness y escalada para mantenerse en forma, \u00A1con diversi\u00F3n a\u00F1adida!"@es . "Un'area ricreativa dedicata all'arrampicata divertente, Mad Monkey vi introduce ai piaceri dell'arrampicata in modo del tutto sicuro e fuori dagli schemi.\n\nA partire dai 4 anni e per adolescenti e adulti, scoprite l'area Fun Climb, con le sue 25 pareti pazze dotate di un sistema di assicurazione automatica. Palloni da box giganti, pareti trasparenti, percorsi di velocit\u00E0, pilastri in stile Koh Lanta, Tetris... ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nPer i pi\u00F9 grandi, l'area Climb & Play invita a scoprire l'arrampicata in realt\u00E0 aumentata. Un nuovo modo di divertirsi e sfidarsi, a met\u00E0 tra uno sport e un videogioco. \n\nPer gli adulti, partecipate alle sessioni di Fit?Climb. \u00C8 un nuovo modo di combinare fitness e arrampicata per tenersi in forma, con un pizzico di divertimento in pi\u00F9!"@it . "Espace de loisirs d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'escalade ludique, Mad Monkey vous initie aux plaisirs de la grimpe de mani\u00E8re d\u00E9cal\u00E9e et enti\u00E8rement s\u00E9curis\u00E9e. \n\nD\u00E8s 4 ans et pour les ados et adultes, d\u00E9couvrez l'espace Fun Climb, avec ces 25 murs d\u00E9lirants \u00E9quip\u00E9s d'un syst\u00E8me d'assurage automatique. Punching Ball g\u00E9ant, murs transparents, parcours de vitesse, piliers fa\u00E7on Koh Lanta, Tetris... il y en a pour tous les go\u00FBts !\n\nPour les plus grands, l'espace Climb & Play vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'escalade en R\u00E9alit\u00E9 Augment\u00E9e. Une nouvelle fa\u00E7on de s'amuser et de se challenger, entre le sport et le jeu vid\u00E9o. \n\nPour les adultes, participez aux s\u00E9ances Fit\u2019Climb. La nouvelle formule entre Fitness et Escalade pour garder la forme, avec du FUN en plus !"@fr . "Mad Monkey is a leisure center dedicated to recreational climbing, introducing you to the joys of climbing in a fun and completely safe way. \n\nFrom age 4 up to teens and adults, discover the Fun Climb area, with its 25 crazy walls equipped with an automatic belay system. Giant punching ball, transparent walls, speed course, Koh Lanta-style pillars, Tetris... there's something for everyone!\n\nFor older children, the Climb & Play area invites you to discover augmented reality climbing. It's a new way to have fun and challenge yourself, combining sport and video games. \n\nAdults can take part in Fit'Climb sessions. This new combination of fitness and climbing is a great way to stay in shape while having fun!"@en . "Mad Monkey, een recreatiegebied gewijd aan klimplezier, laat u op een aparte en volledig veilige manier kennismaken met het plezier van klimmen.\n\nVanaf 4 jaar en voor tieners en volwassenen, ontdek het Fun Climb gebied, met zijn 24 crazy walls uitgerust met een automatisch belay systeem. Reuze boksbal, transparante muren, snelheidsbaan, pilaren in Koh Lanta stijl, Tetris... er is voor elk wat wils!\n\nVoor oudere kinderen nodigt het Climb & Play gebied uit om het klimmen in Augmented Reality te ontdekken. Een nieuwe manier om plezier te hebben en jezelf uit te dagen, tussen sport en videogame in. \n\nVolwassenen kunnen deelnemen aan de Fit?Climb sessies. De nieuwe formule tussen Fitness en Klimmen om in vorm te blijven, met FUN on top!"@nl . . .