. . . . . . "A 20 minuti da Carcassonne, in un'atmosfera amichevole e conviviale, venite a praticare la disciplina che preferite, che si tratti di equitazione sportiva (dressage, salto, cross-country, TREC), di un'uscita a tema nelle foreste circostanti (uscita con bagno nel lago, uscita con la luna piena...) o di un'escursione giornaliera. Shetland a noleggio per passeggiate con i pi\u00F9 piccoli."@it . "Op 20 minuten van Carcassonne kunt u in een gezellige en gemoedelijke sfeer de discipline van uw keuze beoefenen, of het nu gaat om sportief rijden (dressuur, springen, cross-country, TREC), een themarit in de omliggende bossen (uitstapje met zwemmen in het meer, uitstapje bij volle maan, enz. Shetlands te huur voor ritjes met de allerkleinsten."@nl . "20 Minuten von Carcassonne entfernt k\u00F6nnen Sie in einer freundlichen und geselligen Atmosph\u00E4re die Disziplin Ihrer Wahl aus\u00FCben, sei es sportliches Reiten (Dressur, Hindernisreiten, Cross, TREC), ein Themenausflug in die umliegenden W\u00E4lder (Ausflug mit Schwimmen im See, Ausflug bei Vollmond, usw.) oder eine Tageswanderung. Verleih von Shetlands in der Hand f\u00FCr Ausritte mit den ganz Kleinen."@de . "20 minutes from Carcassonne, in a friendly and convivial atmosphere, come and practice the discipline of your choice, whether it is a sport horse riding (dressage, obstacle, cross-country, TREC), a theme walk in the surrounding forests (outing with swimming in the lake, full moon outing, etc), or a day hike. Rental of shetlands in hand for walks with the little ones."@en . "A 20 minutos de Carcassonne, en un ambiente acogedor y familiar, venga a practicar la disciplina que desee, ya sea la equitaci\u00F3n deportiva (doma, salto, campo a trav\u00E9s, TREC), un paseo tem\u00E1tico por los bosques de los alrededores (excursi\u00F3n con ba\u00F1o en el lago, excursi\u00F3n de luna llena, etc.), o un d\u00EDa de paseo. Se alquilan Shetlands para paseos con los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "A 20 minutes de Carcassonne, dans une ambiance sympathique et conviviale, venez pratiquer la discipline de votre choix, que ce soit une \u00E9quitation sportive (dressage, obstacle, cross, TREC), une promenade \u00E0 th\u00E8mes dans les for\u00EAts environnantes (sortie avec baignade au lac, sortie de pleine lune,etc), ou encore une randonn\u00E9e d'une journ\u00E9e. Location de shetlands en main pour promenades avec les tout petits."@fr . . .