data:f0623dae-f7e5-37c7-9edc-63ecadb72c93
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Far rivivere le corse ciclistiche e ricreare l'atmosfera del Tour de France,
i fratelli Guidon, due eccentrici insegnanti, hanno creato il Déraillo-Sprint: un'imponente macchina composta da cuscinetti, ingranaggi e tre cyclette. I corridori scelti a mano si mettono in sella per sfidare il campione in carica in una macchina ben oliata che aspetta solo di andare in tilt?

A partire dai 5 anni? Durata: 55 minuti.
17.30, Esplanade du Casino.
Espagnol Dar vida a las carreras ciclistas y recrear el ambiente del Tour de Francia,
los hermanos Guidon, dos excéntricos profesores, han creado el Déraillo-Sprint: una imponente máquina formada por rodamientos, engranajes y tres bicicletas estáticas. Ciclistas seleccionados se preparan para desafiar al vigente campeón en una máquina bien engrasada a punto de descarrilar..

A partir de 5 años ? duración: 55 min.
17.30 h, explanada del casino.
Néerlandais (Pays-Bas) Wielerwedstrijden tot leven brengen en de sfeer van de Tour de France nabootsen,
hebben de gebroeders Guidon, twee excentrieke leraren, de Déraillo-Sprint gecreëerd: een imposante machine bestaande uit lagers, tandwielen en drie hometrainers. Uitgezochte renners nemen het tegen de regerend kampioen op in een goed geoliede machine die erop wacht om uit de rails te lopen?

Vanaf 5 jaar: 55 min.
17.30 uur, Esplanade du casino.
Français (France) Pour faire vivre des courses cyclistes et recréer l’ambiance du Tour de France,
les frères Guidon, deux profs farfelus, ont créé le Déraillo-Sprint : une machine imposante composée de roulements, d’engrenages et de trois vélos d’appartement. Des coureurs triés sur le volet se mettent en selle pour défier le champion en titre dans une mécanique bien huilée qui ne demande qu’à dérailler…

A partir de 5 ans – durée : 55min.
17h30, Esplanade du casino.
Allemand (Allemagne) Um Radrennen zum Leben zu erwecken und die Atmosphäre der Tour de France nachzuempfinden,
die Brüder Guidon, zwei schrullige Lehrer, haben den Déraillo-Sprint entwickelt: eine imposante Maschine, die aus Lagern, Zahnrädern und drei Heimtrainern besteht. Die handverlesenen Fahrer setzen sich in den Sattel, um den amtierenden Champion herauszufordern

Ab 5 Jahren ? Dauer: 55 Minuten.
17:30 Uhr, Esplanade du casino.
Anglais To bring cycling races to life and recreate the atmosphere of the Tour de France,
the Guidon brothers, two eccentric teachers, have created the Déraillo-Sprint: an imposing machine made up of bearings, gears and three exercise bikes. Hand-picked riders saddle up to challenge the reigning champion in a well-oiled machine that's just waiting to go off the rails?

Ages 5 and up ? running time: 55min.
5:30pm, Esplanade du casino.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée