. . . . . . "Si tratta di un percorso di 2,5 km, nato dall\u2019idea di creare un itinerario nel centro storico, al fine di preservare la memoria dei luoghi e incoraggiare gli abitanti di Chen\u00E8ve a fare una passeggiata. Il percorso mette in evidenza 24 elementi architettonici o storici, illustrati su una mappa generale che sar\u00E0 collocata presso il parcheggio del Clos du Roy (rue Pierre Curie) e su 20 pannelli distribuiti lungo tutto il percorso."@it . "Het gaat om een route van 2,5 km, die is ontstaan uit de wens om een wandelroute in de oude binnenstad aan te leggen, om zo de herinnering aan deze plekken levend te houden en de inwoners van Chen\u00E8ve aan te moedigen om een wandeling te maken. De route belicht 24 architectonische of historische elementen die worden toegelicht op een overzichtsplattegrond die bij de parkeerplaats van Clos du Roy (rue Pierre Curie) te vinden is, en op 20 informatieborden die verspreid staan langs het hele parcours."@nl . "Es handelt sich um einen 2,5 km langen Rundweg, der aus dem Wunsch heraus entstanden ist, einen Rundgang durch den alten Ortskern zu schaffen, um die Erinnerung an diese Orte zu bewahren und die Einwohner von Chen\u00E8ve zu einem Spaziergang anzuregen. Er hebt 24 architektonische oder historische Elemente hervor, die auf einem \u00DCbersichtsplan \u2013 der am Parkplatz \u201EClos du Roy\u201C (Rue Pierre Curie) ausliegt \u2013 sowie auf 20 Tafeln entlang der gesamten Strecke dargestellt sind."@de . "This is a 2.5-kilometer trail, created with the aim of establishing a walking route through the Old Town to preserve the history of the area and encourage the residents of Chen\u00E8ve to take a stroll. It highlights 24 architectural or historical features, which are featured on a general map located at the Clos du Roy parking lot (Rue Pierre Curie) and on 20 signs placed along the route."@en . "Se trata de un recorrido de 2,5 km, nacido del deseo de crear un itinerario por el casco antiguo, con el fin de preservar la memoria de los lugares e animar a los habitantes de Chen\u00E8ve a dar un paseo. Destaca 24 elementos arquitect\u00F3nicos o hist\u00F3ricos que se se\u00F1alan en un plano general, que se encontrar\u00E1 en el aparcamiento del Clos du Roy (calle Pierre Curie), y en 20 paneles repartidos a lo largo de todo el recorrido."@es . "Il s'agit d'un cheminement de 2.5 kms, n\u00E9 du souhait de cr\u00E9er un parcours dans le Vieux Bourg, afin de pr\u00E9server la m\u00E9moire des lieux et inciter les habitants de Chen\u00F4ve \u00E0 la promenade. Il souligne 24 \u00E9l\u00E9ments architecturaux ou historiques mis en valeur sur un plan g\u00E9n\u00E9ral qui sera situ\u00E9 au niveau du parking du Clos du Roy (rue Pierre Curie) et sur 20 panneaux r\u00E9partis tout au long du parcours."@fr . . .