"Ce gisement pal\u00E9ontologique t\u00E9moigne d\u2019une \u00E9poque de l\u2019histoire de la Terre : le Jurassique. Form\u00E9es par l\u2019accumulation de s\u00E9diments d\u00E9pos\u00E9s par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd\u2019hui des fossiles d\u2019ammonites, d\u2019oursins, de nautiles mais aussi de pl\u00E9siosaures..."@fr . "This paleontological site bears witness to an era in the history of the Earth: the Jurassic. Formed by the accumulation of sediments deposited by the tropical sea that covered Normandy at the time, it now contains fossils of ammonites, sea urchins, nautiluses and plesiosaurs..."@en . . . . . . . . "Diese pal\u00E4ontologische Fundst\u00E4tte zeugt von einer Epoche der Erdgeschichte: dem Jura. Sie entstand durch die Anh\u00E4ufung von Sedimenten, die vom tropischen Meer, das damals die Normandie bedeckte, abgelagert wurden. Heute findet man hier Fossilien von Ammoniten, Seeigeln, Nautilus, aber auch von Plesiosauriern..."@de . "Deze paleontologische vindplaats getuigt van een tijdperk in de geschiedenis van de aarde: het Jura. Gevormd door de opeenhoping van sedimenten afkomstig van de tropische zee die Normandi\u00EB destijds bedekte, bevat de vindplaats nu fossielen van ammonieten, zee-egels, nautilussen en plesiosaurussen..."@nl . "Questo sito paleontologico testimonia un'epoca della storia della Terra: il Giurassico. Formato dall'accumulo di sedimenti depositati dal mare tropicale che all'epoca ricopriva la Normandia, il sito contiene oggi fossili di ammoniti, ricci di mare, nautilus e plesiosauri..."@it . "Este yacimiento paleontol\u00F3gico es testigo de una \u00E9poca de la historia de la Tierra: el Jur\u00E1sico. Formado por la acumulaci\u00F3n de sedimentos depositados por el mar tropical que cubr\u00EDa Normand\u00EDa en aquella \u00E9poca, el yacimiento contiene hoy f\u00F3siles de ammonites, erizos de mar, nautilos y plesiosaurios..."@es . "Ce gisement pal\u00E9ontologique t\u00E9moigne d\u2019une \u00E9poque de l\u2019histoire de la Terre : le Jurassique. Form\u00E9es par l\u2019accumulation de s\u00E9diments d\u00E9pos\u00E9s par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd\u2019hui des fossiles d\u2019ammonites, d\u2019oursins, de nautiles mais aussi de pl\u00E9siosaures..."@fr . "This paleontological site bears witness to an era in the history of the Earth: the Jurassic. Formed by the accumulation of sediments deposited by the tropical sea that covered Normandy at the time, it now contains fossils of ammonites, sea urchins, nautiluses and plesiosaurs..."@en . . "The palaeontological site of the Vaches Noires cliffs bears witness to an era in the history of the Earth: the Jurassic. Formed by the accumulation of sediments deposited by the tropical sea that covered Normandy at the time, the cliffs contain fossils of ammonites, sea urchins and nautiluses, as well as plesiosaurs and ichthyosaurs... \nA family walk (2-3km / 1h30) with an introduction to fossil collecting, offered by the Villers-sur-Mer Paleospace Museum.\n\nDeparture from the Tourist Information Office in Villers-sur-Mer.\nBring suitable clothing and walking shoes.\n(2-3km/1h30) - Level 1"@en . "Die pal\u00E4ontologische Fundst\u00E4tte Falaises des Vaches Noires zeugt von einer Epoche der Erdgeschichte: der Jurazeit. Sie entstanden durch die Ansammlung von Sedimenten aus dem tropischen Meer, das damals die Normandie bedeckte. Heute findet man hier Fossilien von Ammoniten, Seeigeln, Nautilus, aber auch von Plesiosauriern und Ichthyosauriern?\nEine Familienwanderung (2-3 km / 1,5 Std.) mit einer Einf\u00FChrung in das Sammeln von Fossilien, die vom Museum Pal\u00E9ospace in Villers-sur-Mer angeboten wird.\n\nAbfahrt vom Touristeninformationsb\u00FCro in Villers-sur-Mer.\nBringen Sie dem Wetter angepasste Kleidung und Wanderschuhe mit."@de . "Le gisement pal\u00E9ontologique des falaises des Vaches Noires t\u00E9moigne d\u2019une \u00E9poque de l\u2019histoire de la Terre : le Jurassique. Form\u00E9es par l\u2019accumulation de s\u00E9diments d\u00E9pos\u00E9s par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd\u2019hui des fossiles d\u2019ammonites, d\u2019oursins, de nautiles mais aussi de pl\u00E9siosaures, d\u2019ichthyosaures\u2026 Une balade familiale (2-3km / 1h30) avec une initiation \u00E0 la collecte de fossiles, propos\u00E9e par le mus\u00E9e du Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer. D\u00E9part du Bureau d\u2019Information Touristique de Villers-sur-Mer. Pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et des chaussures de marche. (2-3km/1h30) - Niveau 1"@fr . "De paleontologische vindplaats in de kliffen van Les Vaches Noires getuigt van een periode in de geschiedenis van de aarde: het Jura. Deze kliffen zijn ontstaan door de ophoping van sedimenten die zijn afgezet door de tropische zee die destijds Normandi\u00EB bedekte, vinden we er vandaag de dag fossielen van ammonieten, zee-egels, nautilussen, maar ook van plesiosauri\u00EBrs en ichthyosauri\u00EBrs\u2026 Een gezinswandeling (2-3 km / 1,5 uur) met een inleiding in het verzamelen van fossielen, aangeboden door het Pal\u00E9ospace-museum van Villers-sur-Mer. Vertrek vanaf het VVV-kantoor van Villers-sur-Mer. Zorg voor kleding die geschikt is voor het weer en wandelschoenen. (2-3 km / 1u30) - Niveau 1"@nl . "El yacimiento paleontol\u00F3gico de los acantilados de las Vaches Noires es testimonio de una \u00E9poca de la historia de la Tierra: el Jur\u00E1sico. Formadas por la acumulaci\u00F3n de sedimentos depositados por el mar tropical que entonces cubr\u00EDa Normand\u00EDa, hoy en d\u00EDa se pueden encontrar all\u00ED f\u00F3siles de amonites, erizos de mar y nautilos, pero tambi\u00E9n de plesiosaurios e ictiosaurios\u2026 Un paseo familiar (2-3 km / 1 h 30 min) con una introducci\u00F3n a la recogida de f\u00F3siles, organizado por el museo Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer. Salida desde la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Villers-sur-Mer. Se recomienda llevar ropa adecuada para el tiempo y calzado de senderismo. (2-3 km / 1 h 30 min) - Nivel 1"@es . "Il giacimento paleontologico delle scogliere delle Vaches Noires testimonia un\u2019epoca della storia della Terra: il Giurassico. Formatesi dall\u2019accumulo di sedimenti depositati dal mare tropicale che allora ricopriva la Normandia, oggi vi si trovano fossili di ammoniti, ricci di mare, nautili, ma anche di plesiosauri e ittiosauri... Una passeggiata per tutta la famiglia (2-3 km / 1h30) con un\u2019introduzione alla raccolta dei fossili, proposta dal museo del Pal\u00E9ospace di Villers-sur-Mer. Partenza dall\u2019Ufficio Informazioni Turistiche di Villers-sur-Mer. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e scarpe da trekking. (2-3 km / 1 ora e 30 minuti) - Livello 1"@it . . .