"The artist and sculptor Alain Triballeau offers in his workshop one-day to five half-day courses devoted to Raku, a Japanese pottery firing technique used in the past during the Tea Ceremony, the ritual of which was closely linked to the Zen..."@en . "L'artiste sculpteur c\u00E9ramiste Alain Triballeau vous propose dans son atelier des stages d'une journ\u00E9e, week-ends ou stages intensifs sur 5 jours consacr\u00E9s au Raku, technique de cuisson de poteries d'origine japonaise utilis\u00E9e autrefois lors de la..."@fr . . . . . . . . . "The artist and sculptor Alain Triballeau offers in his workshop one-day to five half-day courses devoted to Raku, a Japanese pottery firing technique used in the past during the Tea Ceremony, the ritual of which was closely linked to the Zen..."@en . "L'artiste sculpteur c\u00E9ramiste Alain Triballeau vous propose dans son atelier des stages d'une journ\u00E9e, week-ends ou stages intensifs sur 5 jours consacr\u00E9s au Raku, technique de cuisson de poteries d'origine japonaise utilis\u00E9e autrefois lors de la..."@fr . "Alain Triballeau, artista, scultore e ceramista, propone nel suo studio corsi di un giorno, di un weekend e corsi intensivi di 5 giorni dedicati al Raku, la tecnica di cottura della ceramica giapponese utilizzata in passato per..."@it . "Alain Triballeau, kunstenaar, beeldhouwer en keramist, biedt eendaagse, weekend en intensieve 5-daagse cursussen in zijn atelier gewijd aan Raku, de Japanse aardewerk stooktechniek die in het verleden werd gebruikt om..."@nl . "Alain Triballeau, artista, escultor y ceramista, ofrece en su taller cursos de un d\u00EDa, de fin de semana e intensivos de 5 d\u00EDas dedicados al Raku, la t\u00E9cnica japonesa de cocci\u00F3n de la cer\u00E1mica utilizada anta\u00F1o para hacer..."@es . "Der Bildhauer und Keramiker Alain Triballeau bietet Ihnen in seinem Atelier Tageskurse, Wochenendkurse oder Intensivkurse \u00FCber 5 Tage an, die dem Raku gewidmet sind, einer Brenntechnik japanischer Herkunft, die fr\u00FCher bei der Herstellung von T\u00F6pferwaren..."@de . . "The artist and sculptor Alain Triballeau offers in his workshop one-day to five half-day courses devoted to Raku, a Japanese pottery firing technique used in the past during the Tea Ceremony, the ritual of which was closely linked to the Zen philosophy. In a discovery or intensive course, discover another aspect of ceramic art. Courses on registration, conditions and commitment agreements to download opposite.\n\nSummer workshops and some weekends. Individual workshops for adults and children are also possible."@en . "El escultor ceramista Alain Triballeau propone en su taller cursos de un d\u00EDa, de fin de semana o intensivos de 5 d\u00EDas dedicados al Raku, t\u00E9cnica de cocci\u00F3n de la cer\u00E1mica japonesa utilizada antiguamente para la Ceremonia del T\u00E9, ritual estrechamente vinculado a la filosof\u00EDa Zen. Descubra otro aspecto del arte cer\u00E1mico en un curso de descubrimiento o intensivo.\nInscripci\u00F3n obligatoria, condiciones y acuerdos a solicitar por correo electr\u00F3nico:\nalain.triballeau@cegetel.net\n\nCursos de verano y algunos fines de semana. Tambi\u00E9n se ofrecen talleres individuales para adultos y ni\u00F1os."@es . "Der Bildhauer und Keramiker Alain Triballeau bietet Ihnen in seinem Atelier Tageskurse, Wochenendkurse oder Intensivkurse \u00FCber 5 Tage an, die dem Raku gewidmet sind, einer Brenntechnik japanischer Herkunft, die fr\u00FCher bei der Teezeremonie verwendet wurde, deren Ritual eng mit der Zen-Philosophie verbunden war. Entdecken Sie in einem Schnupper- oder Intensivkurs einen anderen Aspekt der Keramikkunst.\nPraktika nach Anmeldung, Bedingungen und Vereinbarungen bitte per E-Mail anfordern:\nalain.triballeau@cegetel.net\n\nSommerkurse und bestimmte Wochenenden. Individuelle Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder sind ebenfalls m\u00F6glich."@de . "Lo scultore ceramista Alain Triballeau propone nel suo studio corsi di un giorno, di un fine settimana e corsi intensivi di 5 giorni dedicati al Raku, una tecnica di cottura della ceramica giapponese utilizzata in passato per la Cerimonia del t\u00E8, un rituale strettamente legato alla filosofia Zen. Scoprite un altro aspetto dell'arte ceramica con un corso di scoperta o intensivo.\nIscrizione obbligatoria, condizioni e accordi da richiedere via e-mail:\nalain.triballeau@cegetel.net\n\nCorsi estivi e alcuni fine settimana. Sono disponibili anche laboratori individuali per adulti e bambini."@it . "Keramisch beeldhouwer Alain Triballeau biedt in zijn atelier eendaagse, weekend- en intensieve 5-daagse cursussen gewijd aan Raku, een Japanse techniek voor het bakken van aardewerk die in het verleden werd gebruikt voor de theeceremonie, een ritueel dat nauw verbonden is met de Zen-filosofie. Ontdek een ander aspect van keramiek tijdens een ontdekkingscursus of intensieve cursus.\nRegistratie vereist, voorwaarden en afspraken op te vragen per e-mail:\nalain.triballeau@cegetel.net\n\nZomercursussen en sommige weekenden. Individuele workshops voor volwassenen en kinderen zijn ook beschikbaar."@nl . "L'artiste sculpteur c\u00E9ramiste Alain Triballeau vous propose dans son atelier des stages d'une journ\u00E9e, week-ends ou stages intensifs sur 5 jours consacr\u00E9s au Raku, technique de cuisson de poteries d'origine japonaise utilis\u00E9e autrefois lors de la C\u00E9r\u00E9monie du Th\u00E9 dont le rituel \u00E9tait \u00E9troitement li\u00E9 \u00E0 la philosophie Zen. En stage d\u00E9couverte ou intensif, d\u00E9couvrez un autre aspect de l'art c\u00E9ramique. \nStages sur inscription, conditions et conventions \u00E0 demander par mail:\nalain.triballeau@cegetel.net\n\nStages d'\u00E9t\u00E9 et certains week-ends. Des ateliers individuels pour les adultes et les enfants sont \u00E9galement possibles."@fr . . .