<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit g\u00EEte de plain pied situ\u00E9 dans la ferme des propri\u00E9taires dans le village de Sorbey, \u00E0 15 km de Metz, \u00E0 10 km de Metz Technop\u00F4le et de Metz-Congr\u00E8s et autoroutes, 15 km de l\u2019a\u00E9roport Metz-Nancy Lorraine/TGV lorraine. \nD'une superficie de 40 m2, ce g\u00EEte m\u00EAle le style et le fonctionnel avec plafond \u00E0 la fran\u00E7aise et cuisine \u00E9quip\u00E9e \"\u00E0 l'am\u00E9ricaine\" avec bar. Grande terrasse close ensoleill\u00E9e devant le g\u00EEte avec salon de jardin. \u00C9quipement TV satellite et internet complet, wifi illimit\u00E9 gratuit. Location toutes charges comprises avec draps fournis. chemins de promenade sur place et pr\u00EAt de v\u00E9lo gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a38c90f-5ffe-3aa2-8b6c-cdd5bf5fa0cd> .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba929839-6f98-3008-9c87-e8b00110b99f> .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75a78aa0-d5ce-390d-b71c-57c08dce28d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d66d6260-0122-30d1-9b0c-f651f48b6a3e> .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a14a1270-8693-33cd-8c91-e35536e48bf2> .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleines ebenerdiges Ferienhaus auf dem Bauernhof der Eigent\u00FCmer im Dorf Sorbey, 15 km von Metz, 10 km von Metz Technop\u00F4le und Metz-Congr\u00E8s und den Autobahnen, 15 km vom Flughafen Metz-Nancy Lorraine/TGV lorraine entfernt\nDas 40 m2 gro\u00DFe Ferienhaus verbindet Stil und Funktionalit\u00E4t mit einer franz\u00F6sischen Decke und einer voll ausgestatteten K\u00FCche \"\u00E0 l'am\u00E9ricaine\" mit Bar. Gro\u00DFe, geschlossene Sonnenterrasse vor dem Haus mit Gartenm\u00F6beln. Ausstattung mit Satellitenfernsehen und Internet, unbegrenztes WLAN kostenlos. Miete inklusive aller Nebenkosten mit Bettw\u00E4sche. Wanderwege vor Ort und kostenloser Fahrradverleih."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1a casa rural de una sola planta situada en la granja de los propietarios en el pueblo de Sorbey, a 15 km de Metz, a 10 km de Metz Technop\u00F4le y Metz-Congr\u00E8s y de las autopistas, a 15 km del aeropuerto de Metz-Nancy Lorraine/TGV\nCon una superficie de 40 m2, esta casa rural combina estilo y funcionalidad con un techo franc\u00E9s y una cocina americana totalmente equipada con barra. Gran terraza soleada y cerrada delante de la casa rural con muebles de jard\u00EDn. Totalmente equipado con televisi\u00F3n por sat\u00E9lite e internet, wifi gratuito e ilimitado. Todos los gastos est\u00E1n incluidos, con ropa de cama incluida. Rutas de senderismo en el lugar y alquiler de bicicletas gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit g\u00EEte de plain pied situ\u00E9 dans la ferme des propri\u00E9taires dans le village de Sorbey, \u00E0 15 km de Metz, \u00E0 10 km de Metz Technop\u00F4le et de Metz-Congr\u00E8s et autoroutes, 15 km de l\u2019a\u00E9roport Metz-Nancy Lorraine/TGV lorraine. \nD'une superficie de 40 m2, ce g\u00EEte m\u00EAle le style et le fonctionnel avec plafond \u00E0 la fran\u00E7aise et cuisine \u00E9quip\u00E9e \"\u00E0 l'am\u00E9ricaine\" avec bar. Grande terrasse close ensoleill\u00E9e devant le g\u00EEte avec salon de jardin. \u00C9quipement TV satellite et internet complet, wifi illimit\u00E9 gratuit. Location toutes charges comprises avec draps fournis. chemins de promenade sur place et pr\u00EAt de v\u00E9lo gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small single-storey g\u00EEte located in the owners' farm in the village of Sorbey, 15 km from Metz, 10 km from Metz Technop\u00F4le and Metz-Congr\u00E8s and motorways, 15 km from Metz-Nancy Lorraine/TGV lorraine airport\nWith a surface area of 40 m2, this g\u00EEte combines style and functionality with French-style ceilings and \"American-style\" fitted kitchen with bar. Large sunny enclosed terrace in front of the g\u00EEte with garden furniture. Satellite TV and full internet equipment, free unlimited wifi. Rental all charges included with sheets provided. Walking paths on site and free bicycle loan."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccolo g\u00EEte a un piano situato nella fattoria dei proprietari nel villaggio di Sorbey, a 15 km da Metz, a 10 km da Metz Technop\u00F4le e Metz-Congr\u00E8s e dalle autostrade, a 15 km dall'aeroporto di Metz-Nancy Lorraine/TGV\nCon una superficie di 40 m2, questo g\u00EEte combina stile e funzionalit\u00E0 con un soffitto alla francese e una cucina all'americana completamente attrezzata con bar. Ampia terrazza soleggiata e recintata di fronte all'alloggio con mobili da giardino. Completamente attrezzato con TV satellitare e internet, wifi gratuito illimitato. Tutti i costi sono inclusi. Sentieri escursionistici in loco e noleggio gratuito di biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleine g\u00EEte op de boerderij van de eigenaars in het dorp Sorbey, op 15 km van Metz, 10 km van de Technop\u00F4le van Metz en Metz-Congr\u00E8s en de autosnelwegen, 15 km van de luchthaven van Metz-Nancy Lorraine/TGV\nMet een oppervlakte van 40 m2 combineert deze g\u00EEte stijl en functionaliteit met een plafond in Franse stijl en een volledig uitgeruste \"Amerikaanse\" keuken met bar. Groot zonnig omheind terras voor de g\u00EEte met tuinmeubelen. Volledig uitgerust met satelliet-tv en internet, gratis onbeperkt wifi. All inclusive verhuur met beddengoed. Wandelpaden ter plaatse en gratis fietsverhuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f55d824d-df29-315c-8417-2ed1b6633535> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f55d824d-df29-315c-8417-2ed1b6633535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f05a226c-b4ee-33d0-8855-d7dfbf733ee9> .