<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located at 12 km from Aix city center, on the way to Nice N7. The smart choice for both business and leisure travellers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet vous propose 68 chambres climatis\u00E9es, avec WiFi gratuit. Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes en voiture \u00E0 l'est d'Aix-en-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33974103-1242-3fc4-a0b8-d3c6e9bc2bd9> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44b1f8d5-7486-3b40-bdd6-dd6f45e4a9fd> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a0b5665-8303-3129-b2f7-f4a5f6c76e74> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/160a60c2-83e1-3d38-b7d8-1f46578ce598> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93533095-a3eb-3a01-bd79-570e0fc1bc11> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c398092-c514-3be4-9593-568bfcb1157b> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e1bb403-7a76-38e2-bb2e-e1b6ce46fcea> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cea63502-07da-31a6-8a0f-183ba7a89773> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located at 12 km from Aix city center, on the way to Nice N7. The smart choice for both business and leisure travellers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet vous propose 68 chambres climatis\u00E9es, avec WiFi gratuit. Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes en voiture \u00E0 l'est d'Aix-en-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet biedt 68 kamers met airconditioning en gratis WiFi. Gelegen op 10 minuten rijden ten oosten van Aix-en-Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet offre 68 camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita. Situato a 10 minuti di auto a est di Aix-en-Provence."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet bietet Ihnen 68 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN. Das Hotel liegt 10 Autominuten \u00F6stlich von Aix-en-Provence."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Ibis Budget Aix-en-Provence Est Le Canet ofrece 68 habitaciones con aire acondicionado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Situado a 10 minutos en coche al este de Aix-en-Provence."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo hotel ristrutturato vi accoglie con camere moderne e piacevoli, progettate per 1, 2 o 3 persone, dotate di doccia, servizi igienici e TV satellitare, a un prezzo molto economico. Alcune camere sono progettate per ospiti disabili. Potrete inoltre godere dei vantaggi di una colazione gourmet a un prezzo contenuto! Gli animali domestici sono i benvenuti.\r\n\r\nSi prega di notare che la reception \u00E8 aperta dalle 16:00 alle 21:00. In caso di arrivo prima delle 16:00 o dopo le 20:30, siete pregati di contattare l'hotel in modo che possa fornirvi un codice per prendere la vostra camera e accedere al parcheggio custodito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses renovierte Hotel empf\u00E4ngt Sie mit modernen und angenehmen Zimmern, die f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen konzipiert sind und mit Dusche, WC und Satellitenfernsehen ausgestattet sind, zu einem sehr g\u00FCnstigen Preis. Einige dieser Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t konzipiert. Genie\u00DFen Sie auch die Vorz\u00FCge eines Schlemmerfr\u00FChst\u00FCcks zum kleinen Preis! Haustiere sind herzlich willkommen.\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass die Rezeption von 16 Uhr bis 21 Uhr ge\u00F6ffnet ist. Bei einer Ankunft vor 16 Uhr oder nach 20:30 Uhr kontaktieren Sie bitte das Hotel, damit es Ihnen einen Code f\u00FCr Ihr Zimmer und den Zugang zum gesicherten Parkplatz mitteilen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este hotel renovado le da la bienvenida con habitaciones modernas y agradables, dise\u00F1adas para 1, 2 o 3 personas, equipadas con ducha, aseo y televisi\u00F3n por sat\u00E9lite, por un precio muy econ\u00F3mico. Algunas de las habitaciones est\u00E1n dise\u00F1adas para hu\u00E9spedes discapacitados. Tambi\u00E9n puede disfrutar de las ventajas de un desayuno gourmet a un precio bajo Las mascotas son bienvenidas.\r\n\r\nTenga en cuenta que la recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 16 a 21 horas. En caso de llegar antes de las 16:00 horas o despu\u00E9s de las 20:30 horas, p\u00F3ngase en contacto con el hotel para que le den un c\u00F3digo para tomar su habitaci\u00F3n y acceder al aparcamiento seguro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit gerenoveerde hotel verwelkomt u met moderne en aangename kamers, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen, uitgerust met douche, toilet en satelliet-tv, voor een zeer economische prijs. Sommige kamers zijn ontworpen voor gasten met een handicap. U kunt ook genieten van de voordelen van een gastronomisch ontbijt tegen een lage prijs! Huisdieren zijn welkom.\r\n\r\nDe receptie is geopend van 16.00 tot 21.00 uur. In geval van aankomst voor 16.00 uur of na 20.30 uur dient u contact op te nemen met het hotel, zodat zij u een code kunnen geven voor uw kamer en toegang tot de beveiligde parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located at 12 km from Aix city center, on the way to Nice N7. The smart choice for both business and leisure travellers. Our modern, comfortable and air conditioned room can accommodate up to 4 people, with a shower, toilet, and flat-screen TV, all at an affordable price. And in the morning, help yourself to our all-you-can-eat buffet breakfast."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet h\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 vous accueille avec des chambres modernes et agr\u00E9ables, con\u00E7ues pour 1, 2 ou 3 personnes, \u00E9quip\u00E9e d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Certaines de ces chambres sont con\u00E7ues pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Profitez aussi des bienfaits d'un petit d\u00E9jeuner gourmand \u00E0 petit prix ! Les animaux sont les bienvenus.\r\n\r\nAttention la r\u00E9ception est ouverte de 16h jusqu'\u00E0 21h. En cas d'arriv\u00E9e avant 16h ou apr\u00E9s 20h30, merci de contacter l'h\u00F4tel afin qu'il puisse vous communiquer un code pour prendre votre chambre, et acc\u00E9der au parking s\u00E9curis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/49511841-2110-30dd-a890-88aff210d3ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> .
<https://data.datatourisme.fr/58/49511841-2110-30dd-a890-88aff210d3ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0578081-a63f-301e-a9a2-2aa1fa93feb3> .