data:f04d6261-d791-309d-98cc-7f9241263e7e
Description

Italien (Italie) Venite a scoprire la nuova mostra al teatro Saint-Gaudens!

Espagnol Venga a descubrir la nueva exposición del teatro Saint-Gaudens

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die neue Ausstellung im Theater von Saint-Gaudens!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de nieuwe tentoonstelling in het Saint-Gaudens theater!

Anglais Come and discover the new exhibition at the Saint-Gaudens theater!

Allemand (Allemagne) Die Menschen waren schon immer vom Wasser fasziniert, und seit jeher haben Künstler darin eine unerschöpfliche Inspirationsquelle gesehen. In diesem Jahr widmet sich das Kunstatelier diesem Thema. Es geht um Wasser in all seinen Formen: das Meer, der Regen, die Wolken und das Eis... Wasser als Quelle des Lebens, der Meditation und – wer weiß – auch der Zerstörung.
Vernissage am Donnerstag, 24. September, um 18:30 Uhr

Anglais People have always been fascinated by water, and artists have long found it to be an inexhaustible source of inspiration. This year, the Art Workshop will explore this theme. We’ll explore water in all its forms: the sea, rain, clouds, and ice... Water is a source of life and meditation—and can also be devastating.
Opening reception on Thursday, September 24, at 6:30 p.m.

Italien (Italie) Gli uomini sono sempre stati affascinati dall'acqua e, da sempre, gli artisti vi hanno visto una fonte inesauribile di ispirazione. Quest'anno l'Atelier d'art affronterà questo tema. Sarà l’acqua in tutte le sue forme: il mare, la pioggia, le nuvole e il ghiaccio... L’acqua, fonte di vita, di meditazione e che sa anche essere devastante.
Inaugurazione giovedì 24 settembre alle ore 18:30

Français (France) Les hommes ont toujours été fascinés par l'eau et de tout temps les artistes y ont vu une source d'inspiration intarissable. Cette année l'Atelier d'art abordera ce thème. Ce sera l'eau dans tous ses états : la mer, la pluie, les nuages et les glaces... L'eau source de vie, de méditation et qui sait aussi être dévastatrice.
Vernissage le jeudi 24 septembre à 18h30

Espagnol Los hombres siempre se han sentido fascinados por el agua y, desde tiempos inmemoriales, los artistas han visto en ella una fuente inagotable de inspiración. Este año, el Taller de Arte abordará este tema. Se tratará del agua en todos sus estados: el mar, la lluvia, las nubes y el hielo... El agua, fuente de vida, de meditación y que también sabe ser devastadora.
Inauguración el jueves 24 de septiembre a las 18:30 h.