Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Do you enjoy unique experiences and sports? Paddle down the Vienne River in a canoe with a guide who also serves as a tour guide! The city will reveal new facets of itself.
In partnership with the departmental canoe-kayak committee, supervised by sports instructors. Subject to weather conditions.
- 2-hour guided tour
- Advance registration and payment are REQUIRED at the Tourist Office or on our website.
? The meeting place will be provided AFTER payment for the reservation has been made.
Please note:
1. Participants must be at least 8 years old and know how to swim.
2. Please wear closed-toe shoes.
3. Tickets may be exchanged no later than 48 hours before the tour date. Non-refundable except in the event of cancellation by the Tourist Office.
4. The tour may be canceled in the event of an “orange” weather alert
announced in the 4:00 p.m. bulletin on the day of the tour.
In partnership with the departmental canoe-kayak committee, supervised by sports instructors. Subject to weather conditions.
- 2-hour guided tour
- Advance registration and payment are REQUIRED at the Tourist Office or on our website.
? The meeting place will be provided AFTER payment for the reservation has been made.
Please note:
1. Participants must be at least 8 years old and know how to swim.
2. Please wear closed-toe shoes.
3. Tickets may be exchanged no later than 48 hours before the tour date. Non-refundable except in the event of cancellation by the Tourist Office.
4. The tour may be canceled in the event of an “orange” weather alert
announced in the 4:00 p.m. bulletin on the day of the tour.
Néerlandais (Pays-Bas) Houdt u van het ongewone en van sport? Vaar dan met een kano de Vienne af in het gezelschap van een gids-spreker! De stad zal zich van een nieuwe kant laten zien.
In samenwerking met het departementale comité voor kanoën en kajakken, onder begeleiding van sportbegeleiders. Afhankelijk van de weersomstandigheden.
- Rondleiding van 2 uur
- Voorafgaande inschrijving en betaling VERPLICHT bij het VVV-kantoor of via onze website.
? De ontmoetingsplaats wordt bekendgemaakt NADAT de reservering is betaald
Let op:
1. Voor deze rondleiding moet je minimaal 8 jaar oud zijn en kunnen zwemmen.
2. Draag gesloten schoenen.
3. Het ticket kan uiterlijk 48 uur voor de datum worden gewijzigd. Niet restitueerbaar, behalve in geval van annulering door het VVV-kantoor.
4. De activiteit kan worden geannuleerd in geval van een „oranje“ weerswaarschuwing
in het weerbericht van 16.00 uur op de dag zelf.
In samenwerking met het departementale comité voor kanoën en kajakken, onder begeleiding van sportbegeleiders. Afhankelijk van de weersomstandigheden.
- Rondleiding van 2 uur
- Voorafgaande inschrijving en betaling VERPLICHT bij het VVV-kantoor of via onze website.
? De ontmoetingsplaats wordt bekendgemaakt NADAT de reservering is betaald
Let op:
1. Voor deze rondleiding moet je minimaal 8 jaar oud zijn en kunnen zwemmen.
2. Draag gesloten schoenen.
3. Het ticket kan uiterlijk 48 uur voor de datum worden gewijzigd. Niet restitueerbaar, behalve in geval van annulering door het VVV-kantoor.
4. De activiteit kan worden geannuleerd in geval van een „oranje“ weerswaarschuwing
in het weerbericht van 16.00 uur op de dag zelf.
Allemand (Allemagne) Sie lieben das Außergewöhnliche und den Sport? Befahren Sie die Vienne mit dem Kanu in Begleitung eines Reiseleiters! Die Stadt wird Ihnen ganz neue Seiten offenbaren.
In Zusammenarbeit mit dem Kanu- und Kajakverband des Departements, Betreuung durch Sportleiter. Vorbehaltlich der Wetterbedingungen.
- 2-stündige Führung
- Vorherige Anmeldung und Bezahlung sind VERPFLICHTEND bei der Touristeninformation oder auf unserer Website.
? Der Treffpunkt wird NACH der Bezahlung der Reservierung mitgeteilt.
Achtung:
1. Für diese Führung müssen Sie mindestens 8 Jahre alt sein und schwimmen können.
2. Bitte tragen Sie geschlossene Schuhe.
3. Das Ticket kann bis spätestens 48 Stunden vor dem Termin umgebucht werden. Keine Rückerstattung, außer im Falle einer Absage durch das Fremdenverkehrsamt.
4. Die Veranstaltung kann bei einer Wetterwarnung der Stufe „Orange“
gemäß der Wettervorhersage um 16 Uhr am selben Tag abgesagt werden.
In Zusammenarbeit mit dem Kanu- und Kajakverband des Departements, Betreuung durch Sportleiter. Vorbehaltlich der Wetterbedingungen.
- 2-stündige Führung
- Vorherige Anmeldung und Bezahlung sind VERPFLICHTEND bei der Touristeninformation oder auf unserer Website.
? Der Treffpunkt wird NACH der Bezahlung der Reservierung mitgeteilt.
Achtung:
1. Für diese Führung müssen Sie mindestens 8 Jahre alt sein und schwimmen können.
2. Bitte tragen Sie geschlossene Schuhe.
3. Das Ticket kann bis spätestens 48 Stunden vor dem Termin umgebucht werden. Keine Rückerstattung, außer im Falle einer Absage durch das Fremdenverkehrsamt.
4. Die Veranstaltung kann bei einer Wetterwarnung der Stufe „Orange“
gemäß der Wettervorhersage um 16 Uhr am selben Tag abgesagt werden.
Français (France) Vous appréciez l’insolite et le sport ? Descendez la Vienne en canoë en compagnie d’un guide-conférencier ! La ville dévoilera de nouveaux visages.
En partenariat avec le comité départemental de canoë-kayak, encadrement par des animateurs sportifs. Sous réserve des conditions météorologiques.
- Visite guidée de 2h
- Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRES à l’Office de Tourisme ou sur notre site web.
– Le lieu de rendez-vous sera communiqué APRES le règlement de la réservation
Attention :
1. Cette visite nécessite d'être âgé d'au moins 8 ans, et de savoir nager.
2. Venir avec des chaussures fermées
3. Billet échangeable 48h au plus tard avant la date. Non remboursable sauf en cas d'annulation de l'Office de Tourisme.
4. La prestation est susceptible d'être annulée en cas d'alerte météo "orange"
lors du bulletin de 16h le jour même.
En partenariat avec le comité départemental de canoë-kayak, encadrement par des animateurs sportifs. Sous réserve des conditions météorologiques.
- Visite guidée de 2h
- Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRES à l’Office de Tourisme ou sur notre site web.
– Le lieu de rendez-vous sera communiqué APRES le règlement de la réservation
Attention :
1. Cette visite nécessite d'être âgé d'au moins 8 ans, et de savoir nager.
2. Venir avec des chaussures fermées
3. Billet échangeable 48h au plus tard avant la date. Non remboursable sauf en cas d'annulation de l'Office de Tourisme.
4. La prestation est susceptible d'être annulée en cas d'alerte météo "orange"
lors du bulletin de 16h le jour même.
Espagnol ¿Te gusta lo insólito y el deporte? ¡Desciende por el río Viena en canoa en compañía de un guía-conferenciante! La ciudad te mostrará nuevas facetas.
En colaboración con el comité departamental de piragüismo, con supervisión de monitores deportivos. Sujeto a las condiciones meteorológicas.
- Visita guiada de 2 horas
- Es OBLIGATORIO inscribirse y pagar con antelación en la Oficina de Turismo o en nuestra página web.
? El lugar de encuentro se comunicará DESPUÉS de haber abonado la reserva.
Atención:
1. Para participar en esta visita es necesario tener al menos 8 años y saber nadar.
2. Venir con calzado cerrado.
3. La entrada se puede cambiar hasta 48 horas antes de la fecha. No reembolsable salvo en caso de cancelación por parte de la Oficina de Turismo.
4. El servicio puede cancelarse en caso de alerta meteorológica «naranja»
según el boletín de las 16:00 h del mismo día.
En colaboración con el comité departamental de piragüismo, con supervisión de monitores deportivos. Sujeto a las condiciones meteorológicas.
- Visita guiada de 2 horas
- Es OBLIGATORIO inscribirse y pagar con antelación en la Oficina de Turismo o en nuestra página web.
? El lugar de encuentro se comunicará DESPUÉS de haber abonado la reserva.
Atención:
1. Para participar en esta visita es necesario tener al menos 8 años y saber nadar.
2. Venir con calzado cerrado.
3. La entrada se puede cambiar hasta 48 horas antes de la fecha. No reembolsable salvo en caso de cancelación por parte de la Oficina de Turismo.
4. El servicio puede cancelarse en caso de alerta meteorológica «naranja»
según el boletín de las 16:00 h del mismo día.
Italien (Italie) Vi piacciono le esperienze insolite e lo sport? Percorrete la Vienne in canoa in compagnia di una guida-conferenziere! La città vi svelerà nuovi aspetti.
In collaborazione con il comitato dipartimentale di canoa-kayak, l’attività è supervisionata da istruttori sportivi. Soggetta alle condizioni meteorologiche.
- Visita guidata di 2 ore
- Iscrizione e pagamento anticipati OBBLIGATORI presso l’Ufficio del Turismo o sul nostro sito web.
? Il luogo di ritrovo verrà comunicato DOPO il pagamento della prenotazione
Attenzione:
1. Per partecipare a questa visita è necessario avere almeno 8 anni ed essere in grado di nuotare.
2. Indossare scarpe chiuse
3. Il biglietto è modificabile al più tardi 48 ore prima della data prevista. Non rimborsabile salvo in caso di annullamento da parte dell’Ufficio del Turismo.
4. Il servizio potrebbe essere annullato in caso di allerta meteo «arancione»
secondo il bollettino delle ore 16:00 dello stesso giorno.
In collaborazione con il comitato dipartimentale di canoa-kayak, l’attività è supervisionata da istruttori sportivi. Soggetta alle condizioni meteorologiche.
- Visita guidata di 2 ore
- Iscrizione e pagamento anticipati OBBLIGATORI presso l’Ufficio del Turismo o sul nostro sito web.
? Il luogo di ritrovo verrà comunicato DOPO il pagamento della prenotazione
Attenzione:
1. Per partecipare a questa visita è necessario avere almeno 8 anni ed essere in grado di nuotare.
2. Indossare scarpe chiuse
3. Il biglietto è modificabile al più tardi 48 ore prima della data prevista. Non rimborsabile salvo in caso di annullamento da parte dell’Ufficio del Turismo.
4. Il servizio potrebbe essere annullato in caso di allerta meteo «arancione»
secondo il bollettino delle ore 16:00 dello stesso giorno.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty