[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f39dc0-f615-30fe-9b25-f467f55fdfdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8b085c-2a36-31c8-991b-f58e1e5371e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/3fe6956e-8951-311d-9afd-e58b17936970", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f047e1b4-2e6d-3826-8409-98e191c30020" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f047e1b4-2e6d-3826-8409-98e191c30020" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83bb3a92-8de9-34ce-ac9b-b4c093b71701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d134fb-7d3e-309b-8034-b8c270bb9dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf2be32-3a52-30a7-9a27-a8b7de60ee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f047e1b4-2e6d-3826-8409-98e191c30020", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d134fb-7d3e-309b-8034-b8c270bb9dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83bb3a92-8de9-34ce-ac9b-b4c093b71701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8b085c-2a36-31c8-991b-f58e1e5371e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf2be32-3a52-30a7-9a27-a8b7de60ee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f39dc0-f615-30fe-9b25-f467f55fdfdd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entre Narbona y Carcasona, a orillas del Canal du Midi, esta finca familiar de 15 hectáreas cultiva sus viñedos de forma ecológica desde 2010. La agrosilvicultura, la cubierta vegetal y los setos preservan la biodiversidad y enriquecen el suelo. Vinos ecológicos certificados, fruto de un terruño respetado y de uvas mimadas. Morgane y Frédéric son viticultores independientes y le proponen sus vinos blancos, tintos y rosados, así como sus zumos de frutas.\nVenga a descubrirlos en una visita guiada.\n\nPodrá encontrar a Morgane y Frédéric en ferias y exposiciones\n\nVenta de vinos in situ en el Comptoir des Producteurs, el Biocoop de Lézignan-Corbières y la Maison du Minervois de Homps.", "@language": "es" }, { "@value": "Zwischen Narbonne und Carcassonne, am Ufer des Canal du Midi, bewirtschaftet dieses 15 ha große Familienweingut seine Weinberge seit 2010 biologisch. Agroforstwirtschaft, Pflanzendecken und Hecken bewahren die Biodiversität und bereichern den Boden. Zertifizierte Bio-Weine, die das Ergebnis eines respektierten Terroirs und einer verwöhnten Traube sind. Morgane und Frédéric sind unabhängige Winzer und bieten Ihnen ihre Weiß-, Rot- und Roséweine sowie ihre Fruchtsäfte an.\nEntdecken Sie sie bei einer kommentierten Besichtigung.\n\nSie finden Morgane und Frédéric auf Messen und Ausstellungen\n\nVerkauf der Weine vor Ort, im Comptoir des Producteurs, in der Biocoop von Lézignan-Corbières und im Maison du Minervois in Homps.", "@language": "de" }, { "@value": "Tussen Narbonne en Carcassonne, aan de oever van het Canal du Midi, kweekt dit 15 hectare grote familiedomein sinds 2010 zijn wijnstokken op biologische wijze. Door middel van agrobosbouw, begroeiing en hagen wordt de biodiversiteit behouden en de bodem verrijkt. Gecertificeerde biologische wijnen, de vrucht van een gerespecteerd terroir en vertroetelde druiven. Morgane en Frédéric zijn onafhankelijke wijnboeren en bieden je hun witte, rode en roséwijnen en vruchtensappen aan.\nKom ze ontdekken tijdens een rondleiding.\n\nJe vindt Morgane en Frédéric op beurzen en tentoonstellingen\n\nWijnverkoop ter plaatse in het Comptoir des Producteurs, de Biocoop in Lézignan-Corbières en het Maison du Minervois in Homps.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tra Narbonne e Carcassonne, sulle rive del Canal du Midi, questa tenuta familiare di 15 ettari coltiva le sue viti in modo biologico dal 2010. L'agroforestazione, la copertura vegetale e le siepi preservano la biodiversità e arricchiscono il suolo. Vini biologici certificati, frutto di un terroir rispettato e di un'uva coccolata. Morgane e Frédéric sono viticoltori indipendenti e vi offrono i loro vini bianchi, rossi e rosati, oltre ai loro succhi di frutta.\nVenite a scoprirli con una visita guidata.\n\nPotete trovare Morgane e Frédéric in occasione di fiere e mostre\n\nVendite di vino in loco presso il Comptoir des Producteurs, la Biocoop di Lézignan-Corbières e la Maison du Minervois di Homps.", "@language": "it" }, { "@value": "Between Narbonne and Carcassonne, on the banks of the Canal du Midi, this 15-hectare family estate has been growing organic vines since 2010. Agroforestry, plant cover and hedges preserve biodiversity and enrich the soil. Certified organic wines, the fruit of a respected terroir and pampered grapes. Morgane and Frédéric are independent winegrowers and offer you their white, red and rosé wines, as well as their fruit juices.\nCome and discover them on a guided tour.\n\nYou'll find Morgane and Frédéric at various trade fairs and shows\n\nOn-site sales at the Comptoir des Producteurs, the Biocoop in Lézignan-Corbières, and the Maison du Minervois in Homps.", "@language": "en" }, { "@value": "Entre Narbonne et Carcassonne, au bord du canal du Midi, ce domaine familial de 15 ha cultive ses vignes en agriculture biologique depuis 2010. Agroforesterie, couverts végétaux et haies préservent la biodiversité et enrichissent le sol. Vins certifiés bio, fruit d’un terroir respecté et d’un raisin choyé. Morgane et Frédéric sont vignerons indépendants et vous proposent leurs vins blancs, rouges et rosés ainsi que leurs jus de fruit.\nVenez les découvrir au travers d'une visite commentée.\n\nVous retrouverez Morgane et Frédéric sur des foires et salons ponctuels\n\nVente des vins sur place, au Comptoir des Producteurs, à la Biocoop de Lézignan-Corbières, et à la Maison du Minervois à Homps.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]