"Notre h\u00F4tel est situ\u00E9 en plein c\u0153ur du quartier culturel de Saint-Cyprien et dispose d'un parking s\u00E9curis\u00E9. Nos 40 chambres Single, Double ou Twin vous accueillent dans une d\u00E9coration moderne et sobre."@fr . . . . . . . . . . . "Notre h\u00F4tel est situ\u00E9 en plein c\u0153ur du quartier culturel de Saint-Cyprien et dispose d'un parking s\u00E9curis\u00E9. Nos 40 chambres Single, Double ou Twin vous accueillent dans une d\u00E9coration moderne et sobre."@fr . "Il nostro hotel \u00E8 situato nel cuore del quartiere culturale di Saint-Cyprien e dispone di un parcheggio custodito. Le nostre 40 camere singole, doppie e matrimoniali sono arredate in uno stile sobrio e moderno."@it . "Our hotel is located in the heart of the cultural district of Saint-Cyprien and has a secure parking lot. Our 40 single, double and twin rooms are decorated in a sober, modern style."@en . "Nuestro hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del barrio cultural de Saint-Cyprien y dispone de aparcamiento vigilado. Nuestras 40 habitaciones individuales, dobles y twin est\u00E1n decoradas con un estilo sobrio y moderno."@es . "Ons hotel ligt in het hart van de culturele wijk Saint-Cyprien en heeft een beveiligde parkeerplaats. Onze 40 eenpersoons-, tweepersoons- en tweepersoonskamers zijn ingericht in een sobere, moderne stijl."@nl . "Unser Hotel befindet sich im Herzen des Kulturviertels Saint-Cyprien und verf\u00FCgt \u00FCber einen gesicherten Parkplatz. Unsere 40 Einzel-, Doppel- oder Twinzimmer empfangen Sie mit einer modernen und schlichten Dekoration."@de . . "Inspiradas en lo estrafalario y minimalista, las obras de j\u00F3venes artistas franceses como Jean Jullien y Fere aportan un toque moderno y humor\u00EDstico a su hogar.\n\nPr\u00E1cticas, bien equipadas y confortables, son perfectas para estancias cortas o fines de semana de descubrimiento en Toulouse. Tambi\u00E9n puede aprovechar nuestra recepci\u00F3n 24 horas, el bar y el servicio de habitaciones 24 horas."@es . "Offbeat and minimalist in inspiration, the works of young French artists such as Jean Jullien and Fere bring a modern, humorous touch to your cocoon.\n\nPractical, well-equipped and comfortable, they're perfect for short stays or discovery weekends in Toulouse. Take advantage of our 24-hour reception, bar and room service, also available 24 hours a day."@en . "Ispirate all'eccentrico e al minimalismo, le opere di giovani artisti francesi come Jean Jullien e Fere danno un tocco moderno e spiritoso alla vostra casa.\n\nPratiche, ben attrezzate e confortevoli, sono perfette per brevi soggiorni o weekend di scoperta a Tolosa. Potrete inoltre approfittare della reception aperta 24 ore su 24, del bar e del servizio in camera 24 ore su 24."@it . "Die Werke junger franz\u00F6sischer K\u00FCnstler wie Jean Jullien oder Fere sind schr\u00E4g und minimalistisch und verleihen Ihrem Kokon einen modernen und humorvollen Touch.\n\nDie praktischen, gut ausgestatteten und komfortablen Zimmer eignen sich perfekt f\u00FCr Kurzaufenthalte oder Wochenendtrips nach Toulouse. Nutzen Sie auch unsere 24-Stunden-Rezeption, unsere Bar und unseren Zimmerservice, der Ihnen ebenfalls rund um die Uhr zur Verf\u00FCgung steht."@de . "D'inspiration d\u00E9cal\u00E9e et minimaliste, les \u0153uvres de jeunes artistes fran\u00E7ais tels que Jean Jullien ou Fere viennent apporter une touche moderne et humoristique \u00E0 votre cocon.\n\nPratiques, bien \u00E9quip\u00E9es et confortables, elles sont parfaites pour vos s\u00E9jours courts ou des week-ends d\u00E9couverte \u00E0 Toulouse. Profitez \u00E9galement de notre r\u00E9ception ouverte 24h / 24, de notre bar et de notre room service offert, lui aussi, accessible 24h / 24."@fr . "De werken van jonge Franse kunstenaars zoals Jean Jullien en Fere, ge\u00EFnspireerd door het eigenzinnige en minimalistische, brengen een moderne, humoristische toets in je huis.\n\nZe zijn praktisch, goed uitgerust en comfortabel en perfect voor een kort verblijf of een ontdekkingsweekend in Toulouse. U kunt ook gebruikmaken van onze 24-uursreceptie, bar en 24-uursroomservice."@nl . . .