. . . . . . "Venerd\u00EC 28 agosto alle ore 20:00, appuntamento in Place de la Lib\u00E9ration a Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont per una serata gratuita delle \u201CTerrasses Musicales\u201D.\n\nIl gruppo The Onion Soap far\u00E0 vibrare il rock francese con chitarra, basso, batteria, sassofono e voce, con influenze che spaziano dagli U2 ai Nirvana e ai Pink Floyd.\n\nLa serata sar\u00E0 anche l\u2019occasione per scoprire la mostra \u00ABAu coin de ma rue\u00BB dell\u2019artista in residenza Manon Freulon, presentata nell\u2019ambito del suo lavoro svolto al Parc Guy Weber.\n\nIl servizio di ristorazione in loco e l\u2019atmosfera conviviale completeranno questo evento di chiusura della stagione estiva."@it . "Am Freitag, den 28. August, um 20 Uhr findet auf der Place de la Lib\u00E9ration in Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont ein kostenloser Abend im Rahmen der \u201ETerrasses Musicales\u201C statt.\n\nDie Band \u201EThe Onion Soap\u201C wird mit Gitarre, Bass, Schlagzeug, Saxophon und Gesang den franz\u00F6sischen Rock zum Klingen bringen \u2013 mit Einfl\u00FCssen von U2 \u00FCber Nirvana bis hin zu Pink Floyd.\n\nDer Abend bietet zudem die Gelegenheit, die Ausstellung \u201EAu coin de ma rue\u201C der Artist-in-Residence Manon Freulon zu entdecken, die im Rahmen ihrer Arbeit im Parc Guy Weber pr\u00E4sentiert wird.\n\nVerpflegung vor Ort und eine gesellige Atmosph\u00E4re runden diese Abschlussveranstaltung der Sommersaison ab."@de . "Vrijdag 28 augustus om 20.00 uur: kom naar de Place de la Lib\u00E9ration in Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont voor een gratis avond van de Terrasses Musicales.\n\nDe band The Onion Soap laat de Franse rock klinken met gitaar, bas, drums, saxofoon en zang, met invloeden vari\u00EBrend van U2 tot Nirvana en Pink Floyd.\n\nDe avond biedt ook de gelegenheid om de tentoonstelling \u201EAu coin de ma rue\u201C te ontdekken van de artist-in-residence Manon Freulon, gepresenteerd in het kader van haar werk in het Parc Guy Weber.\n\nCatering ter plaatse en een gezellige sfeer maken dit slotevenement van het zomerseizoen compleet."@nl . "Friday, August 28, at 8:00 p.m., join us at Place de la Lib\u00E9ration in Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont for a free evening of \u201CTerrasses Musicales.\u201D\n\nThe band The Onion Soap will bring French rock to life with guitar, bass, drums, saxophone, and vocals, drawing on influences ranging from U2 to Nirvana and Pink Floyd.\n\nThe evening will also be an opportunity to discover the exhibition \u201CAu coin de ma rue\u201D by artist-in-residence Manon Freulon, presented as part of her work at Parc Guy Weber.\n\nOn-site food and a friendly atmosphere will round out this event marking the end of the summer season."@en . "El viernes 28 de agosto a las 20:00 h, nos vemos en la plaza de la Liberaci\u00F3n de Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont para una velada gratuita de \u00ABLes Terrasses Musicales\u00BB.\n\nEl grupo The Onion Soap har\u00E1 vibrar el rock franc\u00E9s con guitarra, bajo, bater\u00EDa, saxof\u00F3n y voz, con influencias que van desde U2 hasta Nirvana y Pink Floyd.\n\nLa velada ser\u00E1 tambi\u00E9n una oportunidad para descubrir la exposici\u00F3n \u00ABAu coin de ma rue\u00BB de la artista residente Manon Freulon, presentada en el marco de su trabajo realizado en el Parque Guy Weber.\n\nLa oferta gastron\u00F3mica in situ y el ambiente acogedor completar\u00E1n este evento de clausura de la temporada de verano."@es . "Vendredi 28 ao\u00FBt \u00E0 20h, rendez-vous place de la Lib\u00E9ration \u00E0 Saint-Nicolas-d\u2019Aliermont pour une soir\u00E9e gratuite des Terrasses Musicales.\n\nLe groupe The Onion Soap fera vibrer le rock fran\u00E7ais avec guitare, basse, batterie, saxophone et chant, sur des influences allant de U2 \u00E0 Nirvana et Pink Floyd.\n\nLa soir\u00E9e sera \u00E9galement l\u2019occasion de d\u00E9couvrir l\u2019exposition \u00AB Au coin de ma rue \u00BB de l\u2019artiste en r\u00E9sidence Manon Freulon, pr\u00E9sent\u00E9e dans le cadre de son travail men\u00E9 au Parc Guy Weber.\n\nRestauration sur place et ambiance conviviale viendront compl\u00E9ter cet \u00E9v\u00E9nement de cl\u00F4ture de la saison estivale."@fr . . .