data:f0459023-824c-30be-8c90-a2f71c2b05c1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Accommodatie op de 2e verdieping van het huis van de eigenaren met aparte ingang. Keuken-woonkamer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, aparte WC boven. Omheinde binnenplaats en tuin, tuinmeubels, barbecue. Centrale en elektrische verwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen (gemiddeld verbruik: 20 tot 30 €/week in de winter). Beschikbaar: kinderbed en -stoel, schommel. Mogelijkheid tot sneeuwschoenwandelingen 's nachts of overdag met de eigenaar (op aanvraag). Boerderij op 150 m. Speeltuin in het dorp. Tafeltennis beschikbaar. 100 € schoonmaakkosten voor bedrijven. Privé parkeerplaats op het terrein.

Anglais Accommodation on the 2nd floor of the owners’ house with its own entrance. Kitchen/living room with microwave, bedroom 1: 1 double bed, 1 single bed, 1 cot, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 1 double bed, linen hire, bathroom. Courtyard and open garden, garden furniture, barbecue. Central and electric heating. Charges not included. Home comforts: microwave, : pressure cooker, vacuum cleaner, oven hood, toaster, iron and ironing board, coffee maker. Available: highchair, deep fryer, waffle iron, raclette set, swing. Sheets: 4.5 Euro/pair, optional cleaning: 30€.

Espagnol Alojamiento en la 2ª planta de la casa de los propietarios con entrada independiente. Cocina-salón, dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama individual, dormitorio 2: 1 cama doble, dormitorio 3: 1 cama doble, cuarto de ducha, WC separado arriba. Patio no cerrado y jardín, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central y eléctrica. Consumos no incluidos (consumo medio: 20 a 30€ en invierno/semana). Disponible: cuna y trona, columpio. Posibilidad de excursiones con raquetas de nieve de noche o de día con el propietario (bajo petición). Granja a 150 m. Parque infantil en el pueblo. Tenis de mesa disponible. Tasa de limpieza de 100? para empresas. Aparcamiento privado in situ.

Allemand (Allemagne) Logement au 2ème étage de la maison des propriétaires avec entrée indépendante. Cuisine-séjour, ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, ch3: 1 lit 2 pl, salle de bains. Cour et jardin non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage central et électrique. Charges non comprises. A disposition: chaise bébé, balançoire. Draps: 5€/paire. Option ménage: 35€. Taxe de séjour: 0,50€ par pers et par nuit.

Italien (Italie) Alloggio al 2° piano della casa dei proprietari con ingresso indipendente. Cucina-soggiorno, camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato al piano superiore. Cortile e giardino recintati, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale ed elettrico. Utenze non incluse (consumo medio: da 20 a 30 euro in inverno/settimana). A disposizione: culla e seggiolone, altalena. Possibilità di escursioni con le racchette da neve di notte o di giorno con il proprietario (su richiesta). Fattoria a 150 m. Parco giochi in paese. Tennis da tavolo disponibile. 100? spese di pulizia per le aziende. Parcheggio privato in loco.