@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567 :hasTranslatedProperty data:3633f06b-62f9-3edf-abfa-08e4d3e1e6cb, data:1c9ca029-25f1-3704-8ac1-c306bfad4ee7, data:9ef67db8-b668-35e9-a534-35070e3dab23, data:4bf3c93e-20c1-3e92-afe1-b343a5687b6b, data:347ef807-d483-36bc-954c-9ef6fee50cd4 ; a :Description ; dc:description """🎄✨ LE MARCHÉ DE NOËL DE SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES ! ✨🎄 La magie de Noël s'invite à Saint-Martin-aux-Arbres ! 🎅 📅 Dimanche 22 novembre 2026 🕘 De 9h à 18h 📍 À la Salle des Granges Venez partager une journée placée sous le signe de la convivialité et de la magie des fêtes ! Au programme : 🎁 Créateurs locaux et artisanat d'art 🍽️ Restauration sur place 🍷 Vin chaud pour se réchauffer 🍪 Pain d'épices et gourmandises de Noël Une belle occasion de préparer les fêtes, de dénicher des idées cadeaux originales et de profiter d'un agréable moment en famille ou entre amis ! ❤️ ✨ Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la magie de Noël ! 🎄"""@fr, """?? THE CHRISTMAS MARKET IN SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ?? The magic of Christmas is coming to Saint-Martin-aux-Arbres! ? ? Sunday, November 22, 2026 ? From 9 a.m. to 6 p.m. ? At the Salle des Granges Come enjoy a day filled with good cheer and the magic of the holidays! On the agenda: ? Local artists and artisan crafts ?? Food available on-site ? Mulled wine to warm you up ? Gingerbread and Christmas treats A wonderful opportunity to get ready for the holidays, find original gift ideas, and enjoy a pleasant time with family or friends! ?? ? We hope to see many of you there to celebrate the magic of Christmas together! ?"""@en, """?? DER WEIHNACHTSMARKT VON SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ?? Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in Saint-Martin-aux-Arbres! ? ? Sonntag, 22. November 2026 ? Von 9 bis 18 Uhr ? In der „Salle des Granges“ Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Tag im Zeichen der Geselligkeit und des festlichen Zaubers! Auf dem Programm: ? Lokale Künstler und Kunsthandwerk ?? Verpflegung vor Ort ? Glühwein zum Aufwärmen ? Lebkuchen und Weihnachtsleckereien Eine schöne Gelegenheit, sich auf die Feiertage vorzubereiten, originelle Geschenkideen zu entdecken und eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu genießen! ?? ? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu feiern! ?"""@de, """?? ¡EL MERCADO DE NAVIDAD DE SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ?? ¡La magia de la Navidad llega a Saint-Martin-aux-Arbres! ? ? Domingo, 22 de noviembre de 2026 ? De 9:00 a 18:00 ? En la Salle des Granges ¡Ven a disfrutar de una jornada llena de buen ambiente y de la magia de las fiestas! El programa incluye: ? Creadores locales y artesanía artística ?? Servicio de restauración in situ ? Vino caliente para entrar en calor ? Pan de especias y dulces navideños ¡Una magnífica ocasión para preparar las fiestas, descubrir ideas originales para regalos y disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos! ?? ? ¡Os esperamos a todos para celebrar juntos la magia de la Navidad! ?"""@es, """?? DE KERSTMARKT VAN SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES ! ?? De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Saint-Martin-aux-Arbres! ? ? Zondag 22 november 2026 ? Van 9.00 tot 18.00 uur ? In de Salle des Granges Kom genieten van een dag vol gezelligheid en feestelijke magie! Op het programma: ? Lokale ontwerpers en kunstnijverheid ?? Eetgelegenheid ter plaatse ? Glühwein om op te warmen ? Peperkoek en kerstlekkernijen Een mooie gelegenheid om de feestdagen voor te bereiden, originele cadeau-ideeën op te doen en te genieten van een gezellig moment met familie of vrienden! ?? ? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis te vieren! ?"""@nl, """?? IL MERCATINO DI NATALE DI SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ?? La magia del Natale arriva a Saint-Martin-aux-Arbres! ? ? Domenica 22 novembre 2026 ? Dalle 9:00 alle 18:00 ? Presso la Salle des Granges Venite a trascorrere una giornata all’insegna della convivialità e della magia delle feste! In programma: ? Creatori locali e artigianato d’arte ?? Ristorazione in loco ? Vin brulé per riscaldarsi ? Pan di zenzero e prelibatezze natalizie Una bella occasione per prepararsi alle feste, trovare idee regalo originali e godersi un piacevole momento in famiglia o tra amici! ?? ? Vi aspettiamo numerosi per celebrare insieme la magia del Natale! ?"""@it . owl:topObjectProperty data:f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567 ; :hasDescription data:f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567 .