[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9ca029-25f1-3704-8ac1-c306bfad4ee7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ad455afa-ee79-3b7a-8b70-44a82a7762f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347ef807-d483-36bc-954c-9ef6fee50cd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3633f06b-62f9-3edf-abfa-08e4d3e1e6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf3c93e-20c1-3e92-afe1-b343a5687b6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef67db8-b668-35e9-a534-35070e3dab23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0441ac3-6014-395b-a32d-1f10e4fcd567", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3633f06b-62f9-3edf-abfa-08e4d3e1e6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9ca029-25f1-3704-8ac1-c306bfad4ee7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef67db8-b668-35e9-a534-35070e3dab23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf3c93e-20c1-3e92-afe1-b343a5687b6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347ef807-d483-36bc-954c-9ef6fee50cd4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "🎄✨ LE MARCHÉ DE NOËL DE SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES ! ✨🎄\n\nLa magie de Noël s'invite à Saint-Martin-aux-Arbres ! 🎅\n\n📅 Dimanche 22 novembre 2026\n🕘 De 9h à 18h\n📍 À la Salle des Granges\n\nVenez partager une journée placée sous le signe de la convivialité et de la magie des fêtes !\n\nAu programme :\n🎁 Créateurs locaux et artisanat d'art\n🍽️ Restauration sur place\n🍷 Vin chaud pour se réchauffer\n🍪 Pain d'épices et gourmandises de Noël\n\nUne belle occasion de préparer les fêtes, de dénicher des idées cadeaux originales et de profiter d'un agréable moment en famille ou entre amis ! ❤️\n\n✨ Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la magie de Noël ! 🎄", "@language": "fr" }, { "@value": "?? THE CHRISTMAS MARKET IN SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ??\n\nThe magic of Christmas is coming to Saint-Martin-aux-Arbres! ?\n\n? Sunday, November 22, 2026\n? From 9 a.m. to 6 p.m.\n? At the Salle des Granges\n\nCome enjoy a day filled with good cheer and the magic of the holidays!\n\nOn the agenda:\n? Local artists and artisan crafts\n?? Food available on-site\n? Mulled wine to warm you up\n? Gingerbread and Christmas treats\n\nA wonderful opportunity to get ready for the holidays, find original gift ideas, and enjoy a pleasant time with family or friends! ??\n\n? We hope to see many of you there to celebrate the magic of Christmas together! ?", "@language": "en" }, { "@value": "?? DER WEIHNACHTSMARKT VON SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ??\n\nDer Zauber von Weihnachten hält Einzug in Saint-Martin-aux-Arbres! ?\n\n? Sonntag, 22. November 2026\n? Von 9 bis 18 Uhr\n? In der „Salle des Granges“\n\nKommen Sie vorbei und genießen Sie einen Tag im Zeichen der Geselligkeit und des festlichen Zaubers!\n\nAuf dem Programm:\n? Lokale Künstler und Kunsthandwerk\n?? Verpflegung vor Ort\n? Glühwein zum Aufwärmen\n? Lebkuchen und Weihnachtsleckereien\n\nEine schöne Gelegenheit, sich auf die Feiertage vorzubereiten, originelle Geschenkideen zu entdecken und eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu genießen! ??\n\n? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu feiern! ?", "@language": "de" }, { "@value": "?? ¡EL MERCADO DE NAVIDAD DE SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ??\n\n¡La magia de la Navidad llega a Saint-Martin-aux-Arbres! ?\n\n? Domingo, 22 de noviembre de 2026\n? De 9:00 a 18:00\n? En la Salle des Granges\n\n¡Ven a disfrutar de una jornada llena de buen ambiente y de la magia de las fiestas!\n\nEl programa incluye:\n? Creadores locales y artesanía artística\n?? Servicio de restauración in situ\n? Vino caliente para entrar en calor\n? Pan de especias y dulces navideños\n\n¡Una magnífica ocasión para preparar las fiestas, descubrir ideas originales para regalos y disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos! ??\n\n? ¡Os esperamos a todos para celebrar juntos la magia de la Navidad! ?", "@language": "es" }, { "@value": "?? DE KERSTMARKT VAN SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES ! ??\n\nDe magie van Kerstmis doet zijn intrede in Saint-Martin-aux-Arbres! ?\n\n? Zondag 22 november 2026\n? Van 9.00 tot 18.00 uur\n? In de Salle des Granges\n\nKom genieten van een dag vol gezelligheid en feestelijke magie!\n\nOp het programma:\n? Lokale ontwerpers en kunstnijverheid\n?? Eetgelegenheid ter plaatse\n? Glühwein om op te warmen\n? Peperkoek en kerstlekkernijen\n\nEen mooie gelegenheid om de feestdagen voor te bereiden, originele cadeau-ideeën op te doen en te genieten van een gezellig moment met familie of vrienden! ??\n\n? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis te vieren! ?", "@language": "nl" }, { "@value": "?? IL MERCATINO DI NATALE DI SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES! ??\n\nLa magia del Natale arriva a Saint-Martin-aux-Arbres! ?\n\n? Domenica 22 novembre 2026\n? Dalle 9:00 alle 18:00\n? Presso la Salle des Granges\n\nVenite a trascorrere una giornata all’insegna della convivialità e della magia delle feste!\n\nIn programma:\n? Creatori locali e artigianato d’arte\n?? Ristorazione in loco\n? Vin brulé per riscaldarsi\n? Pan di zenzero e prelibatezze natalizie\n\nUna bella occasione per prepararsi alle feste, trovare idee regalo originali e godersi un piacevole momento in famiglia o tra amici! ??\n\n? Vi aspettiamo numerosi per celebrare insieme la magia del Natale! ?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]