"Situ\u00E9e sur les hauteurs de la ville, la piscine de la Butte avec sa pataugeoire et son grand bain permet de d\u00E9couvrir les activit\u00E9s aquatiques dans une ambiance familiale.\n\n1 bassin de 25 m x 10 m. Toit ouvrant. 1 pataugeoire. \n\nLes horaires..."@fr . "Situated in the hills above the town, the Butte swimming pool with its paddling pool and large pool is a great place to discover aquatic activities in a family atmosphere.\n\n1 pool, 25 m x 10 m. Sunroof. 1 paddling pool.\n\nTimes shown are for pool..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9e sur les hauteurs de la ville, la piscine de la Butte avec sa pataugeoire et son grand bain permet de d\u00E9couvrir les activit\u00E9s aquatiques dans une ambiance familiale.\n\n1 bassin de 25 m x 10 m. Toit ouvrant. 1 pataugeoire. \n\nLes horaires..."@fr . "Het zwembad Butte, gelegen in de heuvels boven de stad, is met zijn pierenbad en diep gedeelte een geweldige plek om wateractiviteiten te ontdekken in een gezinssfeer.\n\n1 zwembad 25 m x 10 m. Zonnedak. 1 kikkerbad.\n\nOpeningstijden..."@nl . "Situated in the hills above the town, the Butte swimming pool with its paddling pool and large pool is a great place to discover aquatic activities in a family atmosphere.\n\n1 pool, 25 m x 10 m. Sunroof. 1 paddling pool.\n\nTimes shown are for pool..."@en . "Das auf den Anh\u00F6hen der Stadt gelegene Schwimmbad La Butte mit seinem Planschbecken und seinem gro\u00DFen Bad erm\u00F6glicht es, in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re Wassersportaktivit\u00E4ten zu entdecken.\n\n1 Becken von 25 m x 10 m. Dach zum \u00D6ffnen. 1 Planschbecken.\n\n\u00D6ffnungszeiten..."@de . "Situada en las colinas que dominan la ciudad, la piscina Butte, con su piscina infantil y su fondo, es un lugar ideal para descubrir las actividades acu\u00E1ticas en un ambiente familiar.\n\n1 piscina de 25 m x 10 m. Techo corredizo. 1 piscina infantil.\n\nHorario de apertura..."@es . "Situata sulle colline sopra la citt\u00E0, la piscina Butte, con la sua vasca per bambini e il suo fondo, \u00E8 un luogo ideale per scoprire le attivit\u00E0 acquatiche in un'atmosfera familiare.\n\n1 piscina 25 m x 10 m. Tetto apribile. 1 piscina per bambini.\n\nOrari di apertura..."@it . . "Het zwembad Butte, gelegen in de heuvels boven de stad, is met zijn pierenbad en diep gedeelte een geweldige plek om wateractiviteiten te ontdekken in een gezinssfeer.\n\n1 zwembad 25 m x 10 m. Zonnedak. 1 kikkerbad.\n\nDe aangegeven tijden zijn de tijden voor de evacuatie van de zwembaden. De deuren sluiten na 15 minuten."@nl . "Situada en las colinas que dominan la ciudad, la piscina Butte, con su piscina infantil y su fondo, es un lugar ideal para descubrir las actividades acu\u00E1ticas en un ambiente familiar.\n\n1 piscina de 25 m x 10 m. Techo corredizo. 1 piscina infantil.\n\nLos horarios indicados son los de evacuaci\u00F3n de las piscinas. Las puertas se cierran 15 minutos m\u00E1s tarde."@es . "Situata sulle colline sopra la citt\u00E0, la piscina Butte, con la sua vasca per bambini e il suo fondo, \u00E8 un luogo ideale per scoprire le attivit\u00E0 acquatiche in un'atmosfera familiare.\n\n1 piscina 25 m x 10 m. Tetto apribile. 1 piscina per bambini.\n\nGli orari indicati sono quelli di evacuazione delle piscine. Le porte si chiudono dopo 15 minuti."@it . "Situ\u00E9e sur les hauteurs de la ville, la piscine de la Butte avec sa pataugeoire et son grand bain permet de d\u00E9couvrir les activit\u00E9s aquatiques dans une ambiance familiale.\n\n1 bassin de 25 m x 10 m. Toit ouvrant. 1 pataugeoire. \n\nLes horaires indiqu\u00E9s sont ceux de l'\u00E9vacuation des bassins. Les portes de l'\u00E9tablissement ferment 15 minutes apr\u00E8s."@fr . "Das auf den Anh\u00F6hen der Stadt gelegene Schwimmbad La Butte mit seinem Planschbecken und seinem gro\u00DFen Bad erm\u00F6glicht es, in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re Wassersportaktivit\u00E4ten zu entdecken.\n\n1 Becken von 25 m x 10 m. Dach zum \u00D6ffnen. 1 Planschbecken.\n\nDie angegebenen Zeiten gelten f\u00FCr die R\u00E4umung der Becken. Die T\u00FCren der Einrichtung schlie\u00DFen 15 Minuten sp\u00E4ter."@de . "Situated in the hills above the town, the Butte swimming pool with its paddling pool and large pool is a great place to discover aquatic activities in a family atmosphere.\n\n1 pool, 25 m x 10 m. Sunroof. 1 paddling pool.\n\nTimes shown are for pool evacuation. Doors close 15 minutes after evacuation."@en . . .