Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tout public -
Pour sauver son emploi, David accepte un plan foireux : ramener un mystérieux colis d’Amérique du Sud. Il se retrouve à bord d’une croisière avec son ex Tess, son fils Léo, et son collègue Stéphane, aussi benêt que maladroit, dont David se sert pour transporter le colis à sa place. Tout dérape lorsque ce dernier l’ouvre accidentellement : un adorable bébé Marsupilami apparait et le voyage vire au chaos !
La bande à Fifi est de retour et elle s’est fait un nouveau copain…
Pour sauver son emploi, David accepte un plan foireux : ramener un mystérieux colis d’Amérique du Sud. Il se retrouve à bord d’une croisière avec son ex Tess, son fils Léo, et son collègue Stéphane, aussi benêt que maladroit, dont David se sert pour transporter le colis à sa place. Tout dérape lorsque ce dernier l’ouvre accidentellement : un adorable bébé Marsupilami apparait et le voyage vire au chaos !
La bande à Fifi est de retour et elle s’est fait un nouveau copain…
Anglais For all audiences -
To save his job, David agrees to a shady deal: to bring back a mysterious package from South America. He finds himself on a cruise with his ex, Tess, his son, Léo, and his colleague, Stéphane—who is as kind-hearted as he is clumsy—whom David uses to carry the package for him. Everything goes haywire when Stéphane accidentally opens it: an adorable Marsupilami baby appears, and the trip descends into chaos!
The Fifi gang is back—and they’ve made a new friend?
To save his job, David agrees to a shady deal: to bring back a mysterious package from South America. He finds himself on a cruise with his ex, Tess, his son, Léo, and his colleague, Stéphane—who is as kind-hearted as he is clumsy—whom David uses to carry the package for him. Everything goes haywire when Stéphane accidentally opens it: an adorable Marsupilami baby appears, and the trip descends into chaos!
The Fifi gang is back—and they’ve made a new friend?
Allemand (Allemagne) Für alle Altersgruppen –
Um seinen Job zu retten, lässt sich David auf einen fragwürdigen Plan ein: Er soll ein mysteriöses Paket aus Südamerika mitbringen. Er landet auf einem Kreuzfahrtschiff zusammen mit seiner Ex Tess, seinem Sohn Léo und seinem Kollegen Stéphane, der ebenso gutmütig wie tollpatschig ist und den David dazu benutzt, das Paket an seiner Stelle zu transportieren. Alles gerät aus den Fugen, als Stéphane das Paket versehentlich öffnet: Ein entzückendes Marsupilami-Baby taucht auf und die Reise artet in Chaos aus!
Die „Fifi“-Bande ist zurück und hat einen neuen Freund gefunden?
Um seinen Job zu retten, lässt sich David auf einen fragwürdigen Plan ein: Er soll ein mysteriöses Paket aus Südamerika mitbringen. Er landet auf einem Kreuzfahrtschiff zusammen mit seiner Ex Tess, seinem Sohn Léo und seinem Kollegen Stéphane, der ebenso gutmütig wie tollpatschig ist und den David dazu benutzt, das Paket an seiner Stelle zu transportieren. Alles gerät aus den Fugen, als Stéphane das Paket versehentlich öffnet: Ein entzückendes Marsupilami-Baby taucht auf und die Reise artet in Chaos aus!
Die „Fifi“-Bande ist zurück und hat einen neuen Freund gefunden?
Néerlandais (Pays-Bas) Voor alle leeftijden -
Om zijn baan te redden, gaat David akkoord met een riskant plan: een mysterieus pakketje uit Zuid-Amerika meenemen. Hij belandt op een cruiseschip met zijn ex Tess, zijn zoon Léo en zijn collega Stéphane, een even goedhartige als onhandige man, die David gebruikt om het pakketje voor hem te vervoeren. Alles loopt uit de hand wanneer Stéphane het pakketje per ongeluk opent: er verschijnt een schattige Marsupilami-baby en de reis verandert in een chaos!
De bende rond Fifi is terug en ze heeft er een nieuwe vriend bij...
Om zijn baan te redden, gaat David akkoord met een riskant plan: een mysterieus pakketje uit Zuid-Amerika meenemen. Hij belandt op een cruiseschip met zijn ex Tess, zijn zoon Léo en zijn collega Stéphane, een even goedhartige als onhandige man, die David gebruikt om het pakketje voor hem te vervoeren. Alles loopt uit de hand wanneer Stéphane het pakketje per ongeluk opent: er verschijnt een schattige Marsupilami-baby en de reis verandert in een chaos!
De bende rond Fifi is terug en ze heeft er een nieuwe vriend bij...
Espagnol Para todos los públicos -
Para salvar su trabajo, David acepta un plan descabellado: traer un misterioso paquete desde Sudamérica. Se encuentra a bordo de un crucero con su ex, Tess, su hijo Léo y su compañero de trabajo Stéphane, un tipo tan bondadoso como torpe, a quien David utiliza para que transporte el paquete en su lugar. Todo se complica cuando este último lo abre sin querer: ¡aparece un adorable bebé Marsupilami y el viaje se convierte en un caos!
La pandilla de Fifi ha vuelto y… ¿se ha hecho un nuevo amigo?
Para salvar su trabajo, David acepta un plan descabellado: traer un misterioso paquete desde Sudamérica. Se encuentra a bordo de un crucero con su ex, Tess, su hijo Léo y su compañero de trabajo Stéphane, un tipo tan bondadoso como torpe, a quien David utiliza para que transporte el paquete en su lugar. Todo se complica cuando este último lo abre sin querer: ¡aparece un adorable bebé Marsupilami y el viaje se convierte en un caos!
La pandilla de Fifi ha vuelto y… ¿se ha hecho un nuevo amigo?
Italien (Italie) Per tutti -
Per salvare il proprio lavoro, David accetta un piano azzardato: riportare un misterioso pacco dal Sudamerica. Si ritrova a bordo di una crociera con la sua ex Tess, suo figlio Léo e il suo collega Stéphane, un tipo tanto gentile quanto maldestro, che David sfrutta per trasportare il pacco al posto suo. Tutto va a rotoli quando quest’ultimo lo apre per sbaglio: ne spunta fuori un adorabile cucciolo di Marsupilami e il viaggio si trasforma in un vero caos!
La banda di Fifi è tornata e si è fatta un nuovo amico…
Per salvare il proprio lavoro, David accetta un piano azzardato: riportare un misterioso pacco dal Sudamerica. Si ritrova a bordo di una crociera con la sua ex Tess, suo figlio Léo e il suo collega Stéphane, un tipo tanto gentile quanto maldestro, che David sfrutta per trasportare il pacco al posto suo. Tutto va a rotoli quando quest’ultimo lo apre per sbaglio: ne spunta fuori un adorabile cucciolo di Marsupilami e il viaggio si trasforma in un vero caos!
La banda di Fifi è tornata e si è fatta un nuovo amico…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty