"At the heart of a beautiful valley at the borders of the Tarn and the H\u00E9rault, Brusque is a land full of history and the last village in the southern Aveyron. The numerous paths that criss-cross the surroundings make it a mecca for walkers"@en . "Au coeur d'une belle vall\u00E9e de l'Aveyron, le VVF Villages de Brusque est parfait pour tous les amoureux de la nature. Situ\u00E9 face \u00E0 un plan d'eau, \u00E0 2 km du bourg, le village de vacances vous invite \u00E0 parcourir cette r\u00E9gion pr\u00E9serv\u00E9e au coeur du Parc naturel r\u00E9gional des Grandes Causses."@fr . "En el coraz\u00F3n de un hermoso valle a la frontera con la comarcas del Tarn y del H\u00E9rault. En un pa\u00EDs rudo, cargado con historia, es el \u00FAltimo pueblo del sur del Aveyron. Numerosos senderos surcan los alrededores y hacen de este lugar una meca para los excursionistas."@es . . . . . . . "At the heart of a beautiful valley at the borders of the Tarn and the H\u00E9rault, Brusque is a land full of history and the last village in the southern Aveyron. The numerous paths that criss-cross the surroundings make it a mecca for walkers"@en . "Nel cuore di una splendida valle dell'Aveyron, il VVF Villages de Brusque \u00E8 perfetto per gli amanti della natura. Situato di fronte a un lago, a 2 km dal villaggio, il villaggio vacanze vi invita a esplorare questa regione incontaminata nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Grandes Causses."@it . "Im Herzen eines sch\u00F6nen Tals im Aveyron ist das VVF Villages de Brusque perfekt f\u00FCr alle Naturliebhaber. Das Feriendorf liegt gegen\u00FCber einer Wasserfl\u00E4che, 2 km von der Ortschaft entfernt, und l\u00E4dt Sie ein, diese gesch\u00FCtzte Region im Herzen des regionalen Naturparks Grandes Causses zu durchstreifen."@de . "In het hart van een prachtige vallei van de Aveyron is de VVF Villages de Brusque perfect voor natuurliefhebbers. Het vakantiedorp ligt tegenover een meer op 2 km van het dorp en nodigt je uit om deze ongerepte streek in het hart van het regionale natuurpark Grandes Causses te verkennen."@nl . "Au coeur d'une belle vall\u00E9e de l'Aveyron, le VVF Villages de Brusque est parfait pour tous les amoureux de la nature. Situ\u00E9 face \u00E0 un plan d'eau, \u00E0 2 km du bourg, le village de vacances vous invite \u00E0 parcourir cette r\u00E9gion pr\u00E9serv\u00E9e au coeur du Parc naturel r\u00E9gional des Grandes Causses."@fr . "En el coraz\u00F3n de un hermoso valle a la frontera con la comarcas del Tarn y del H\u00E9rault. En un pa\u00EDs rudo, cargado con historia, es el \u00FAltimo pueblo del sur del Aveyron. Numerosos senderos surcan los alrededores y hacen de este lugar una meca para los excursionistas."@es . . "Holiday village in an old 12th century farm, the accommodation is set out in several small buildings in the heart of a forest."@en . "Aldea de vacaciones integrada en una antigua finca del siglo XII. Los alojamientos est\u00E1n distribuidos en peque\u00F1os bloques en medio de un bosque."@es . "Die Unterbringung erfolgt auf der Grundlage von 2 oder 3 Personen pro Unterkunft.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung: Ausgestattete Wasserfl\u00E4che und gr\u00FCner Strand. Gesundheitsparcours ab dem Feriendorf.\nBibliothek, Gro\u00DFbildleinwand, Tischtennis, Tischfu\u00DFball, Stadion (Fu\u00DFball, Handball, Basketball), Bouleplatz, Tennis. Zur Miete, wahlweise mit Halb- oder Vollpension. Profitieren Sie von unseren Wanderf\u00FChrern f\u00FCr Ihre Wanderaufenthalte und von unseren Reisef\u00FChrern f\u00FCr Ihre Tourismusaufenthalte, ob im Bus oder im eigenen Auto, sie werden ihre Leidenschaft f\u00FCr das Kulturerbe des Aveyron mit Ihnen teilen."@de . "L'h\u00E9bergement s'effectue sur la base de 2 ou 3 personnes par logement. \nA votre disposition : Plan d'eau am\u00E9nag\u00E9 et plage verte. Parcours de sant\u00E9 au d\u00E9part du village de vacances.\nBiblioth\u00E8que, salle Grand \u00C9cran, tennis de table, baby-foot, stadium (foot, handball, basket), terrain de p\u00E9tanque, tennis. En location, en demi-pension et en pension compl\u00E8te au choix. Profitez de nos guides accompagnateurs moyenne montagne pour vos s\u00E9jours randonn\u00E9es et de nos guides pour vos s\u00E9jours tourisme qu'ils soient en bus ou en voiture individuelle, ils sauront vous faire partager leur passion du patrimoine aveyronnais."@fr . "Accommodatie is gebaseerd op 2 of 3 personen per eenheid.\nTot uw beschikking: aangelegd meer en groen strand. Fitnessparcours vanaf het vakantiedorp.\nBibliotheek, zaal met groot scherm, tafeltennis, tafelvoetbal, stadion (voetbal, handbal, basketbal), petanquebaan, tennisbanen. Keuze uit accommodatie met halfpension of volpension. Profiteer van onze berggidsen voor uw wandelvakanties en onze gidsen voor uw sightseeingvakanties, met de bus of met eigen auto. Zij zullen hun passie voor het erfgoed van Aveyron met u delen."@nl . "La sistemazione si basa su 2 o 3 persone per unit\u00E0.\nA disposizione: lago paesaggistico e spiaggia verde. Percorso fitness a partire dal villaggio vacanze.\nBiblioteca, sala Big Screen, ping-pong, calcio balilla, stadio (calcio, pallamano, basket), campo da bocce, campi da tennis. Possibilit\u00E0 di scegliere tra mezza pensione o pensione completa. Approfittate delle nostre guide alpine per le vostre escursioni e delle nostre guide per le vostre visite turistiche, sia in autobus che in auto privata, che condivideranno con voi la loro passione per il patrimonio dell'Aveyron."@it . . .