. . . . . . "Il residence Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** si trova a 500 m da una splendida spiaggia di sabbia.\nLa posizione del villaggio, ai margini di Porzay, del bacino di Ch\u00E2teaulin e della penisola di Crozon, lo rende una base ideale per fare escursioni e scoprire la Bretagna.\n\u00C8 presente anche una piscina interna riscaldata."@it . "La r\u00E9sidence de vacances Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** est situ\u00E9e \u00E0 500 m d'une superbe plage de sable fin.\nLa situation du village, \u00E0 la limite du Porzay, du bassin de Ch\u00E2teaulin et de la Presqu'\u00EEle de Crozon en fait un point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir en excursion et d\u00E9couvrir la Bretagne.\nSur place, profitez d'une piscine couverte et chauff\u00E9e."@fr . "La residencia de vacaciones Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** est\u00E1 situada a 500 m de una magn\u00EDfica playa de arena.\nLa ubicaci\u00F3n del pueblo, al borde de Porzay, de la cuenca de Ch\u00E2teaulin y de la pen\u00EDnsula de Crozon, lo convierte en una base ideal para hacer excursiones y descubrir Breta\u00F1a.\nTambi\u00E9n hay una piscina cubierta climatizada."@es . "The Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** vacation residence is located 500 m from a superb sandy beach.\nThe village's location, on the edge of Porzay, the Ch\u00E2teaulin basin and the Crozon peninsula, makes it an ideal base for excursions and discovering Brittany.\nThere's also a heated indoor swimming pool."@en . "Die Ferienanlage Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** befindet sich 500 m von einem herrlichen Sandstrand entfernt.\nDie Lage des Dorfes an der Grenze zu Porzay, dem Becken von Ch\u00E2teaulin und der Halbinsel Crozon macht es zu einem idealen Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge und Entdeckungen in der Bretagne.\nVor Ort k\u00F6nnen Sie von einem beheizten Hallenbad profitieren."@de . "Vakantiecomplex Vacanc\u00E9ole-Les Terrasses de Pentrez *** ligt op 500 m van een prachtig zandstrand.\nDe ligging van het dorp, aan de rand van Porzay, het bekken van Ch\u00E2teaulin en het schiereiland Crozon, maakt het een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes en het ontdekken van Bretagne.\nEr is ook een verwarmd binnenzwembad."@nl . . .