[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0595d6aa-72cf-3e2e-a2d0-9978355373bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a111e0-814f-3d9e-a6bf-f034fb93653a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc19db7-f64e-3d75-a37b-4ee3c4ee706f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b9b65ff4-253b-3766-8702-6371cbf640d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03e7df1-d300-306e-b581-19e04a7dbe14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03e7df1-d300-306e-b581-19e04a7dbe14" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628b7d87-5dfd-3fa4-ad68-a9a848f892ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750210cf-aa33-38a1-8c43-a507f93a954a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9149d423-da68-3f9d-bdbc-63dd06fe09e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9646f419-d650-313c-9060-3d6ca7088bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40ce4c9-9d83-3b2f-ad94-50a7a013b7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f03e7df1-d300-306e-b581-19e04a7dbe14", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Open-air cinema: *Wolf Children: Ame and Yuki*, a Japanese animated film by Mamoru Hosoda – 1 hour 57 minutes – French version – Organised in partnership with the Youth Town Council \nA shy young woman, Hana, falls in love with a solitary man who turns out to be a werewolf, the last of his kind.", "@language": "en" }, { "@value": "Cinéma en plein air : Les Enfants loups, Ame et Yuki, film d’animation japonais de Mamoru Hosoda – 1h57 – Version française – Programmé avec le Conseil Municipal des Jeunes \nUne jeune femme timide, Hana, s'éprend d'un homme solitaire qui s'avère être un homme-loup, le dernier de son espèce.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750210cf-aa33-38a1-8c43-a507f93a954a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc19db7-f64e-3d75-a37b-4ee3c4ee706f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9149d423-da68-3f9d-bdbc-63dd06fe09e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0595d6aa-72cf-3e2e-a2d0-9978355373bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628b7d87-5dfd-3fa4-ad68-a9a848f892ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9646f419-d650-313c-9060-3d6ca7088bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40ce4c9-9d83-3b2f-ad94-50a7a013b7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a111e0-814f-3d9e-a6bf-f034fb93653a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Open-Air-Kino: „Die Wolfskinder – Ame und Yuki“, japanischer Animationsfilm von Mamoru Hosoda – 1 Std. 57 Min. – Französische Fassung ? Programmiert in Zusammenarbeit mit dem Jugendgemeinderat \nEine schüchterne junge Frau namens Hana verliebt sich in einen einsamen Mann, der sich als Werwolf entpuppt – der Letzte seiner Art.", "@language": "de" }, { "@value": "Open-air cinema: *Wolf Children: Ame and Yuki*, a Japanese animated film by Mamoru Hosoda – 1 hour 57 minutes – French version – Organised in partnership with the Youth Town Council \nA shy young woman, Hana, falls in love with a solitary man who turns out to be a werewolf, the last of his kind.", "@language": "en" }, { "@value": "Cinema all’aperto: *I bambini lupo*, *Ame e Yuki*, film d’animazione giapponese di Mamoru Hosoda – 1h57 – Versione francese ? In programma con il Consiglio comunale dei giovani \nUna giovane donna timida, Hana, si innamora di un uomo solitario che si rivela essere un uomo-lupo, l’ultimo della sua specie.", "@language": "it" }, { "@value": "Cinéma en plein air : Les Enfants loups, Ame et Yuki, film d’animation japonais de Mamoru Hosoda – 1h57 – Version française – Programmé avec le Conseil Municipal des Jeunes \nUne jeune femme timide, Hana, s'éprend d'un homme solitaire qui s'avère être un homme-loup, le dernier de son espèce.", "@language": "fr" }, { "@value": "Openluchtbioscoop: Les Enfants loups, Ame en Yuki, Japanse animatiefilm van Mamoru Hosoda ? 1u57 ? Franse versie ? Geprogrammeerd in samenwerking met de Gemeentelijke Jeugdraad \nEen verlegen jonge vrouw, Hana, wordt verliefd op een eenzame man die een weerwolf blijkt te zijn, de laatste van zijn soort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cine al aire libre: «Los niños lobo: Ame y Yuki», película de animación japonesa de Mamoru Hosoda ? 1 h 57 min ? ¿Versión francesa? Programada en colaboración con el Consejo Municipal de la Juventud \nHana, una joven tímida, se enamora de un hombre solitario que resulta ser un hombre-lobo, el último de su especie.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cine al aire libre: «Los niños lobo, Ame y Yuki», película de animación japonesa de Mamoru Hosoda ? 1 h 57 min ? ¿Versión francesa? Programada en colaboración con el Consejo Municipal de la Juventud \nHana, una joven tímida, se enamora de un hombre solitario que resulta ser un hombre lobo, el último de su especie. Viviendo plenamente su historia de amor, tienen dos hijos: una niña llamada Yuki y un niño llamado Ame. Cuando el hombre lobo desaparece repentinamente un día, Hana se refugia con sus hijos en un pequeño pueblo rural para proteger el secreto de sus pequeños.\n¡Traed vuestras sillas, tumbonas y mantas! (Centro Sociocultural en caso de lluvia)", "@language": "es" }, { "@value": "Cinéma en plein air : Les Enfants loups, Ame et Yuki, film d’animation japonais de Mamoru Hosoda – 1h57 – Version française – Programmé avec le Conseil Municipal des Jeunes \nUne jeune femme timide, Hana, s'éprend d'un homme solitaire qui s'avère être un homme-loup, le dernier de son espèce. Vivant pleinement leur histoire d'amour, ils donnent naissance à deux enfants : une fille nommée Yuki, et un garçon appelé Ame. Lorsque l'homme-loup disparaît un jour brutalement, Hana se retranche avec ses enfants dans un petit village de campagne afin de protéger le secret de ses petits.\nApportez vos chaises, transats, plaids ! (Centre Socioculturel en cas de pluie)", "@language": "fr" }, { "@value": "Cinema all’aperto: *I bambini lupo*, *Ame e Yuki*, film d’animazione giapponese di Mamoru Hosoda – 1h57 – Versione francese ? In programma con il Consiglio comunale dei giovani \nUna giovane donna timida, Hana, si innamora di un uomo solitario che si rivela essere un uomo-lupo, l’ultimo della sua specie. Vivendo appieno la loro storia d’amore, danno alla luce due bambini: una bambina di nome Yuki e un bambino di nome Ame. Quando un giorno l’uomo-lupo scompare improvvisamente, Hana si rifugia con i suoi figli in un piccolo villaggio di campagna per proteggere il segreto dei suoi piccoli.\nPortate sedie, sdraio e coperte! (Centro socioculturale in caso di pioggia)", "@language": "it" }, { "@value": "Open-Air-Kino: „Die Wolfskinder – Ame und Yuki“, japanischer Animationsfilm von Mamoru Hosoda – 1 Std. 57 Min. – Französische Fassung ? Programmiert in Zusammenarbeit mit dem Jugendgemeinderat \nEine schüchterne junge Frau namens Hana verliebt sich in einen einsamen Mann, der sich als Werwolf entpuppt – der Letzte seiner Art. Sie leben ihre Liebesgeschichte in vollen Zügen und bekommen zwei Kinder: ein Mädchen namens Yuki und einen Jungen namens Ame. Als der Werwolf eines Tages plötzlich verschwindet, zieht sich Hana mit ihren Kindern in ein kleines Dorf auf dem Land zurück, um das Geheimnis ihrer Kleinen zu bewahren.\nBringt eure Stühle, Liegestühle und Decken mit! (Bei Regen im soziokulturellen Zentrum)", "@language": "de" }, { "@value": "Openluchtbioscoop: Les Enfants loups, Ame en Yuki, Japanse animatiefilm van Mamoru Hosoda ? 1u57 ? Franse versie? Geprogrammeerd in samenwerking met de Gemeentelijke Jeugdraad \nEen verlegen jonge vrouw, Hana, wordt verliefd op een eenzame man die een weerwolf blijkt te zijn, de laatste van zijn soort. Ze beleven hun liefdesverhaal ten volle en krijgen twee kinderen: een meisje genaamd Yuki en een jongen genaamd Ame. Wanneer de weerwolf op een dag plotseling verdwijnt, trekt Hana zich met haar kinderen terug in een klein plattelandsdorpje om het geheim van haar kinderen te beschermen.\nNeem uw stoelen, ligstoelen en dekens mee! (Sociaal-cultureel centrum bij regen)", "@language": "nl" }, { "@value": "Open-air cinema: *Wolf Children: Ame and Yuki*, a Japanese animated film by Mamoru Hosoda – 1 hour 57 minutes – French version – Presented in collaboration with the Youth Town Council \nA shy young woman, Hana, falls in love with a solitary man who turns out to be a wolf-man, the last of his kind. Living their love story to the full, they have two children: a girl named Yuki and a boy called Ame. When the werewolf suddenly disappears one day, Hana retreats with her children to a small country village to protect her children’s secret.\nBring your chairs, deckchairs and blankets! (Socio-Cultural Centre in case of rain)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]