data:f03e7066-eed3-331c-9352-9252b6605c26
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Biblis in de kermis - Nationale bibliotheekdagen op 2, 3 en 4 oktober 2026 - is een initiatief van het Ministerie van Cultuur dat tot doel heeft de mediatheken, toonaangevende culturele instellingen, hun programma's, hun diensten en hun aanwezigheid in de regio te vieren. De mediatheek van Bourg-Blanc neemt deel aan het evenement met een open dag in het teken van het spel. Op het programma staan: beeldvoorstellingen, een 3D-puzzeltornooi, grote houten spellen, gezelschapsspellen en een filosofieworkshop met als thema „Hebben we echt behoefte aan spelen?”, geleid door de filosoof Yann Marchand uit Brest.

Français (France) Biblis en folie - Journées nationales dédiées aux bibliothèques les 2,3 et 4 octobre 2026 - est une opération du ministère de la Culture qui vise à célébrer les médiathèques, établissements culturels de premier plan, leur programmation, leurs services et leur présence sur le territoire. La médiathèque de Bourg-Blanc participe à la manifestation en proposant une journée Portes ouvertes dédiée au jeu. Au programme : lectures en images, tournoi de puzzles 3D, grands jeux en bois, jeux de société et un atelier Philo "Avons-nous vraiment besoin de jouer" animé par le philosophe brestois Yann Marchand.

Italien (Italie) Biblis en folie - Giornate nazionali dedicate alle biblioteche il 2, 3 e 4 ottobre 2026 - è un'iniziativa del Ministero della Cultura volta a celebrare le mediateche, istituzioni culturali di primo piano, la loro programmazione, i loro servizi e la loro presenza sul territorio. La mediateca di Bourg-Blanc partecipa all’evento proponendo una giornata a porte aperte dedicata al gioco. In programma: letture per immagini, torneo di puzzle 3D, grandi giochi in legno, giochi di società e un laboratorio di filosofia dal titolo «Abbiamo davvero bisogno di giocare?», animato dal filosofo di Brest Yann Marchand.

Allemand (Allemagne) „Biblis en folie“ – Nationale Bibliothekstage am 2., 3. und 4. Oktober 2026 – ist eine Initiative des Kulturministeriums, die darauf abzielt, die Mediatheken als bedeutende kulturelle Einrichtungen, ihr Programmangebot, ihre Dienstleistungen und ihre Präsenz in der Region zu würdigen. Die Mediathek von Bourg-Blanc beteiligt sich an der Veranstaltung mit einem Tag der offenen Tür, der ganz im Zeichen des Spielens steht. Auf dem Programm stehen: Bildvorlesungen, ein 3D-Puzzle-Turnier, große Holzspiele, Gesellschaftsspiele und ein Philosophie-Workshop zum Thema „Müssen wir wirklich spielen?“, der vom Brester Philosophen Yann Marchand geleitet wird.

Anglais Biblis in Frenzy—National Library Days on October 2, 3, and 4, 2026 - is an initiative of the Ministry of Culture aimed at celebrating media libraries—leading cultural institutions—their programming, their services, and their presence throughout the region. The Bourg-Blanc media library is participating in the event by hosting an open house dedicated to games. On the program: picture book readings, a 3D puzzle tournament, large wooden games, board games, and a philosophy workshop titled “Do We Really Need to Play?” led by Brest-based philosopher Yann Marchand.