. . . . "Voglia di una pausa creativa?\nL'Couzette vi propone un laboratorio di personalizzazione di un vaso da fiori. Date libero sfogo alla vostra immaginazione e trasformate il vostro vaso in una creazione unica e personalizzata grazie ai diversi elementi e alle tecniche messe a disposizione.\nUn laboratorio adatto ai principianti, in un\u2019atmosfera accogliente e cordiale.\nOgnuno torner\u00E0 a casa con la propria creazione realizzata durante il laboratorio."@it . "Zin in een creatief uitstapje?\nL\u2019Couzette biedt een workshop aan waarin je een bloempot kunt personaliseren. Laat je fantasie de vrije loop en tover je pot om tot een uniek en persoonlijk ontwerp met behulp van de verschillende materialen en technieken die ter beschikking staan.\nEen workshop die geschikt is voor beginners, in een gezellige en hartelijke sfeer.\nIedereen gaat naar huis met het werkstuk dat hij of zij tijdens de workshop heeft gemaakt."@nl . "Envie d une parenthese creative?\nL couzette vous propose un atelier customisation d un pot de fleurs.Laissez parler votre imagination et tranformez votre pot en une creation unique et personnalisee grave aux differents elements et techniques mis a disposition.\nUn atelier accessible aux debutants dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\nChacun repart avec sa creation realisee pendant l atelier."@fr . "Fancy a creative break?\nL\u2019Couzette is offering a flowerpot customisation workshop. Let your imagination run wild and transform your pot into a unique, personalised creation using the various materials and techniques provided.\nA workshop suitable for beginners, held in a warm and friendly atmosphere.\nEveryone takes home the piece they\u2019ve created during the workshop."@en . "Lust auf eine kreative Auszeit?\n\u201EL\u2019Couzette\u201C bietet Ihnen einen Workshop zur individuellen Gestaltung eines Blumentopfs an. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verwandeln Sie Ihren Topf mithilfe der verschiedenen zur Verf\u00FCgung gestellten Elemente und Techniken in ein einzigartiges und pers\u00F6nliches Kunstwerk.\nEin Workshop f\u00FCr Anf\u00E4nger in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re.\nJeder nimmt sein im Workshop gefertigtes Werk mit nach Hause."@de . "\u00BFTe apetece un respiro creativo?\nL\u2019Couzette te propone un taller de personalizaci\u00F3n de macetas. Da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n y transforma tu maceta en una creaci\u00F3n \u00FAnica y personalizada gracias a los diferentes elementos y t\u00E9cnicas que ponemos a tu disposici\u00F3n.\nUn taller apto para principiantes en un ambiente acogedor y agradable.\nCada participante se lleva a casa la creaci\u00F3n que haya realizado durante el taller."@es . . .