. . . . . . "\u00AB Quand est-ce que tu nous ram\u00E8nes un amoureux pour No\u00EBl ? On en a marre que tu sois seule. On veut des petits enfants nous ! \u00BB\n\nPour Sarah, chaque ann\u00E9e c'est le m\u00EAme refrain mais cette fois-ci elle compte bien surprendre toute sa famille en venant accompagn\u00E9e de Fabien. Fabien, c'est le mec qu'elle a rencontr\u00E9 la veille lors d'une soir\u00E9e un peu trop arros\u00E9e. Et c'est avec lui qu'elle a fait le pari fou de traverser la France afin de le faire passer pour le gendre id\u00E9al aux yeux de ses parents. Ils vont donc avoir 10 heures de route pour apprendre \u00E0 se conna\u00EEtre et se mettre d'accord sur les d\u00E9tails de leur vraie fausse histoire d'amour.\n\nMais qui sait, en cette p\u00E9riode de f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, la magie de No\u00EBl n'est jamais tr\u00E8s loin... Laissez-vous embarquer dans un road trip compl\u00E8tement d\u00E9lirant, digne des plus beaux t\u00E9l\u00E9films d'amour de No\u00EBl ! Ou presque...\n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 1h15.\nTout public.\nR\u00E9servation en ligne recommand\u00E9e. \nOuverture des portes 30 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nPlacement libre par ordre d'arriv\u00E9e."@fr . "%AB \u00BFCu\u00E1ndo nos vas a traer un novio para Navidad? Estamos hartos de que est\u00E9s sola. \u00A1Queremos nietos! %BB\n\nPara Sarah, cada a\u00F1o es la misma historia, pero esta vez tiene la intenci\u00F3n de sorprender a toda su familia apareciendo acompa\u00F1ada de Fabien. Fabien es el chico que conoci\u00F3 la noche anterior en una fiesta en la que se bebi\u00F3 un poco de m\u00E1s. Y es con \u00E9l con quien ha hecho la loca apuesta de cruzar Francia para que sus padres lo vean como el yerno ideal. As\u00ED que tendr\u00E1n diez horas de viaje por delante para conocerse y ponerse de acuerdo sobre los detalles de su verdadera y falsa historia de amor.\n\nPero qui\u00E9n sabe, en esta \u00E9poca de fiestas de fin de a\u00F1o, la magia de la Navidad nunca est\u00E1 muy lejos... \u00A1D\u00E9jate llevar por un viaje por carretera completamente alocado, digno de las mejores pel\u00EDculas rom\u00E1nticas de Navidad! O casi...\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min.\nPara todos los p\u00FAblicos.\nSe recomienda reservar en l\u00EDnea. \nApertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espect\u00E1culo.\nAsientos libres por orden de llegada."@es . "%AB Wann bringst du uns endlich einen Freund zu Weihnachten mit? Wir haben es satt, dass du immer allein bist. Wir wollen Enkelkinder! %BB\n\nF\u00FCr Sarah ist es jedes Jahr das gleiche Lied, aber dieses Mal will sie ihre ganze Familie \u00FCberraschen, indem sie in Begleitung von Fabien erscheint. Fabien ist der Typ, den sie am Vorabend auf einer Party kennengelernt hat, bei der es etwas zu viel zu trinken gab. Und mit ihm hat sie die verr\u00FCckte Wette abgeschlossen, durch Frankreich zu fahren, um ihn in den Augen ihrer Eltern als den idealen Schwiegersohn erscheinen zu lassen. Sie haben also 10 Stunden Fahrt vor sich, um sich kennenzulernen und sich \u00FCber die Details ihrer echten falschen Liebesgeschichte zu einigen.\n\nAber wer wei\u00DF, in dieser Zeit der Feiertage zum Jahresende ist der Zauber von Weihnachten nie weit entfernt... Lassen Sie sich auf einen v\u00F6llig verr\u00FCckten Roadtrip ein, der den sch\u00F6nsten Weihnachtsliebesfilmen in nichts nachsteht! Oder fast...\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1 Stunde 15 Minuten.\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\nOnline-Reservierung empfohlen. \nEinlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nFreie Platzwahl nach Reihenfolge des Eintreffens."@de . "%AB Quando ci porterai un fidanzato per Natale? Siamo stufi di vederti da sola. Vogliamo dei nipotini! %BB\n\nPer Sarah, ogni anno \u00E8 sempre la stessa storia, ma questa volta ha intenzione di sorprendere tutta la famiglia presentandosi in compagnia di Fabien. Fabien \u00E8 il ragazzo che ha conosciuto il giorno prima durante una serata un po\u2019 troppo alcolica. Ed \u00E8 proprio con lui che ha fatto la folle scommessa di attraversare la Francia per farlo passare come il genero ideale agli occhi dei suoi genitori. Avranno quindi 10 ore di viaggio per conoscersi e mettersi d\u2019accordo sui dettagli della loro vera finta storia d\u2019amore.\n\nMa chiss\u00E0, in questo periodo di festivit\u00E0 di fine anno, la magia del Natale non \u00E8 mai molto lontana... Lasciatevi trasportare in un road trip assolutamente folle, degno dei pi\u00F9 bei film d\u2019amore natalizi! O quasi...\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 1 ora e 15 minuti.\nPer tutti.\nSi consiglia la prenotazione online. \nApertura delle porte 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo.\nPosti liberi in ordine di arrivo."@it . "%AB Wanneer neem je een vriendje mee voor Kerstmis? We zijn het zat dat je alleen bent. We willen kleinkinderen! %BB\n\nVoor Sarah is het elk jaar weer hetzelfde liedje, maar deze keer is ze vastbesloten haar hele familie te verrassen door samen met Fabien te komen. Fabien is de man die ze de avond ervoor heeft ontmoet tijdens een feestje waar wat te veel gedronken werd. En met hem heeft ze de waanzinnige weddenschap gesloten om door Frankrijk te reizen om hem in de ogen van haar ouders als de ideale schoonzoon te laten overkomen. Ze hebben dus tien uur rijden om elkaar te leren kennen en afspraken te maken over de details van hun echte nep-liefdesverhaal.\n\nMaar wie weet, in deze feestelijke eindejaarsperiode is de magie van Kerstmis nooit ver weg... Laat je meeslepen door een volkomen waanzinnige roadtrip, die de mooiste kerstliefdesfilms waardig is! Of bijna...\n\nPraktische informatie: \nDuur: 1 uur en 15 minuten.\nGeschikt voor alle leeftijden.\nOnline reserveren aanbevolen. \nDe deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.\nVrije plaatskeuze op basis van volgorde van aankomst."@nl . "%AB When are you going to bring us a boyfriend for Christmas? We're sick of you being alone. We want some grandkids! %BB\n\nFor Sarah, it\u2019s the same old story every year, but this time she plans to surprise her whole family by showing up with Fabien. Fabien is the guy she met the night before at a party where a little too much was drunk. And it\u2019s with him that she\u2019s made the crazy bet to drive across France so she can make him look like the ideal son-in-law in her parents\u2019 eyes. So they\u2019ll have a 10-hour drive to get to know each other and work out the details of their real-fake love story.\n\nBut who knows\u2014during this holiday season, the magic of Christmas is never far away... Let yourself be swept away on a completely wild road trip, worthy of the best Christmas romance movies! Or almost\u2026\n\nPractical information: \nRunning time: 1 hour 15 minutes.\nSuitable for all ages.\nOnline reservations recommended. \nDoors open 30 minutes before the show begins.\nSeating is first-come, first-served."@en . . .