. . . . "Encadrement CANYONING : venez d\u00E9couvrir les plus beaux canyons jurassiens dans un moment magique au c\u0153ur de ces v\u00E9ritable aqualands naturels. Un bain de sensations dans un cadre exceptionnel. \n\nEncadrement VIA FERRATA : des \"voies de fer\" am\u00E9nag\u00E9es dans la roche, accessibles sans exp\u00E9rience pr\u00E9alable de l'escalade. Ascension vertigineuse de grandes falaises, pont de singe, pont himalayen, tyrolienne ... Sensations garanties en tout s\u00E9curit\u00E9 ! \n\nEncadrement ESCALADE : l'escalade est aujourd'hui une activit\u00E9 sportive largement r\u00E9pandue, venez vous d\u00E9passer sur des falaises de 10m \u00E0 plus de 100m. \n\nEncadrement VTT et VTT de descente : d\u00E9couvrez votre station diff\u00E9remment, venez d\u00E9valer les pentes \u00E0 toute vitesse avec un VTT de descente et faites le plein d'adr\u00E9naline !\n\nMat\u00E9riel technique et de s\u00E9curit\u00E9 fourni sauf pour le VTT (loueurs \u00E0 M\u00E9tabief)."@fr . "CANYONING: venga a descubrir los ca\u00F1ones m\u00E1s bellos del Jura en un momento m\u00E1gico en el coraz\u00F3n de estas verdaderas tierras acu\u00E1ticas naturales. Un ba\u00F1o de sensaciones en un marco excepcional.\n\nVIA FERRATA: \"v\u00EDas de hierro\" excavadas en la roca, accesibles sin experiencia previa en escalada. Vertiginosos ascensos por grandes acantilados, puentes de mono, puentes del Himalaya, tirolinas... Emociones garantizadas con total seguridad\n\nESCALADA: la escalada es hoy en d\u00EDa una actividad deportiva muy practicada, venga a desafiarse en acantilados de 10 a m\u00E1s de 100 m.\n\nBTT y descenso en BTT: descubra su estaci\u00F3n de una forma diferente, venga a lanzarse por las pistas con una BTT de descenso y \u00A1sienta la adrenalina a flor de piel!\n\nMaterial t\u00E9cnico y de seguridad proporcionado, excepto las bicicletas de monta\u00F1a (empresas de alquiler en M\u00E9tabief)."@es . "Betreuung CANYONING: Entdecken Sie die sch\u00F6nsten Canyons des Juras in einem magischen Moment im Herzen dieser echten nat\u00FCrlichen Aqualands. Ein Wechselbad der Gef\u00FChle in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung. \n\nBetreuung VIA FERRATA: In den Felsen angelegte \"Eisenwege\", die ohne vorherige Klettererfahrung zug\u00E4nglich sind. Schwindelerregender Aufstieg auf gro\u00DFe Klippen, Affenbr\u00FCcke, Himalaya-Br\u00FCcke, Seilrutsche ... Garantierte Sensationen in v\u00F6lliger Sicherheit! \n\nBetreuung ESCALADE: Klettern ist heute eine weit verbreitete Sportaktivit\u00E4t. \u00DCberwinden Sie sich an Klippen von 10m bis \u00FCber 100m. \n\nBetreuung von Mountainbikern und Downhill-Mountainbikern: Entdecken Sie Ihren Skiort auf eine andere Art und Weise. Fahren Sie mit einem Downhill-Mountainbike die H\u00E4nge hinunter und tanken Sie Adrenalin!\n\nTechnisches und Sicherheitsmaterial wird bereitgestellt, au\u00DFer f\u00FCr Mountainbikes (Verleiher in M\u00E9tabief)."@de . "CANYONING: come and discover the most beautiful canyons of the Jura in a magical moment in the heart of these veritable natural aqualands. A bath of sensations in an exceptional setting. \n\nVIA FERRATA: \"iron routes\" carved into the rock, accessible without any previous climbing experience. Vertiginous ascents of great cliffs, monkey bridges, Himalayan bridges, zip-lines... Thrills guaranteed in complete safety! \n\nCLIMBING: climbing is now a widely practised sporting activity, so come and challenge yourself on cliffs ranging from 10m to over 100m. \n\nMountain biking and downhill mountain biking: discover your resort in a different way, come and hurtle down the slopes with a downhill mountain bike and get your adrenalin pumping!\n\nTechnical and safety equipment provided, except for mountain bikes (hire companies in M\u00E9tabief)."@en . "CANYONING: kom en ontdek de mooiste canyons van de Jura in een magisch moment in het hart van deze ware natuurlijke aqualanden. Een bad vol sensaties in een uitzonderlijke omgeving.\n\nVIA FERRATA: \"ijzeren routes\" uitgehouwen in de rots, toegankelijk zonder enige klimervaring. Duizelingwekkende beklimmingen van grote kliffen, apenbruggen, Himalayabruggen, tokkelbanen... Sensatie gegarandeerd in alle veiligheid!\n\nKLIMMEN: klimmen is tegenwoordig een veel beoefende sportactiviteit, dus kom en daag jezelf uit op kliffen vari\u00EBrend van 10m tot meer dan 100m.\n\nMountainbiken en downhill mountainbiken: ontdek je skioord op een andere manier, kom de hellingen af suizen met een downhill mountainbike en laat je adrenaline pompen!\n\nTechnische en veiligheidsuitrusting aanwezig, behalve voor mountainbikes (verhuurbedrijven in M\u00E9tabief)."@nl . "CANYONING: venite a scoprire i pi\u00F9 bei canyon del Giura in un momento magico nel cuore di questi veri e propri acquedotti naturali. Un bagno di sensazioni in un ambiente eccezionale.\n\nVIA FERRATA: \"vie di ferro\" scavate nella roccia, accessibili senza alcuna esperienza di arrampicata. Salite vertiginose di grandi falesie, ponti di scimmie, ponti himalayani, teleferiche... Emozioni garantite in tutta sicurezza!\n\nARRAMPICATA: l'arrampicata \u00E8 ormai un'attivit\u00E0 sportiva ampiamente praticata, quindi venite a sfidarvi su falesie che vanno da 10 m a oltre 100 m.\n\nMountain bike e downhill: scoprite la vostra localit\u00E0 in modo diverso, venite a sfrecciare sulle piste con una mountain bike da downhill e fate il pieno di adrenalina!\n\nAttrezzatura tecnica e di sicurezza fornita, ad eccezione delle mountain bike (noleggio presso M\u00E9tabief)."@it . . .