"2\u00E8me \u00E9dition de ce p'tit march\u00E9 chez Alfred !"@fr . . . . . . . . . . . "2\u00E8me \u00E9dition de ce p'tit march\u00E9 chez Alfred !"@fr . "2. Ausgabe des p'tit march\u00E9 chez Alfred!"@de . "seconda edizione del piccolo mercato di Alfred!"@it . "\u00A12\u00AA edici\u00F3n del peque\u00F1o mercado de Alfred!"@es . "2e editie van Alfred's kleine markt!"@nl . "2nd edition of Alfred's little market!"@en . . "\u00C0 VOS AGENDAS ! LE 21 NOVEMBRE C'EST LE P'TIT MARCH\u00C9 D\u2019ALFRED ! \n\nPlus d'une dizaine de cr\u00E9ateurs, artisans et producteurs, des ateliers pour petits et grands, spectacle ambulant et du bon MIAM qui sent No\u00EBl.... \n\nMarch\u00E9 de 11h \u00E0 18h\n\nAteliers cr\u00E9atifs \n11h30 : suspension en macram\u00E9\n14h : gravure sur T\u00E9trapak\n16h : Ojos de dios\n\nFood Truck sur place le midi"@fr . "%C0 SEGNATEVELO IN AGENDA! IL 21 NOVEMBRE C'\u00C8 IL \"P'TIT MARCH%C9 D'ALFRED\"! \n\nPi\u00F9 di una decina di creatori, artigiani e produttori, laboratori per grandi e piccini, spettacoli itineranti e tante prelibatezze che profumano di Natale... \n\nMercatino dalle 11:00 alle 18:00\n\nLaboratori creativi \n11:30: decorazioni in macram\u00E8\n14:00: incisione su Tetra Pak\n16:00: Ojos de dios\n\nFood truck in loco a pranzo"@it . "%C0 IN JULLIE AGENDA'S! OP 21 NOVEMBER IS HET DE 'P'TIT MARCH%C9 D'ALFRED'! \n\nMeer dan tien ontwerpers, ambachtslieden en producenten, workshops voor jong en oud, een rondtrekkende voorstelling en heerlijke lekkernijen die naar Kerstmis ruiken... \n\nMarkt van 11.00 tot 18.00 uur\n\nCreatieve workshops \n11.30 uur: macram\u00E9-hangers\n14.00 uur: graveren op Tetra Pak\n16.00 uur: Ojos de dios\n\nFoodtruck ter plaatse tijdens de lunch"@nl . "%C0 \u00A1AP\u00DANTALO EN TU AGENDA! \u00A1EL 21 DE NOVIEMBRE ES EL \u00ABP'TIT MARCH%C9 D?ALFRED\u00BB! \n\nM\u00E1s de una decena de creadores, artesanos y productores, talleres para grandes y peque\u00F1os, espect\u00E1culos itinerantes y deliciosas delicias con aroma a Navidad... \n\nMercadillo de 11:00 a 18:00\n\nTalleres creativos \n11:30: colgantes de macram\u00E9\n14:00: grabado en Tetra Pak\n16:00: \u00ABOjos de Dios\u00BB\n\nFood truck disponible a la hora del almuerzo"@es . "%C0 MARK YOUR CALENDARS! NOVEMBER 21 IS ALFRED'S LITTLE MARKET! \n\nMore than a dozen designers, artisans, and producers, workshops for all ages, a traveling show, and delicious treats that smell like Christmas.... \n\nMarket from 11 a.m. to 6 p.m.\n\nCreative Workshops \n11:30 a.m.: Macram\u00E9 hanging decorations\n2 p.m.: Tetra Pak engraving\n4 p.m.: Ojos de Dios\n\nFood truck on site for lunch"@en . "%C0 IN EURE KALENDER! AM 21. NOVEMBER FINDET DER \u201EP\u2019TIT MARCH\u00C9 D\u2019ALFRED\u201C STATT! \n\nMehr als ein Dutzend Designer, Kunsthandwerker und Produzenten, Workshops f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, eine Wanderausstellung und leckeres Essen, das nach Weihnachten duftet... \n\nMarkt von 11:00 bis 18:00 Uhr\n\nKreativ-Workshops \n11:30 Uhr: Makramee-Anh\u00E4nger\n14:00 Uhr: Gravur auf Tetra Pak\n16:00 Uhr: \u201EOjos de Dios\u201C\n\nFood Truck mittags vor Ort"@de . . .