Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Jouant des reflets, des rayonnements, des couleurs de l’horizon, cette exposition de Lyse Fournier est pensée comme un dialogue fictif entre l’astre solaire et le regard subjectif de l’artiste.
Anglais Playing with the reflections, rays and colors of the horizon, Lyse Fournier?s exhibition is conceived as a fictitious dialogue between the solar star and the artist?s subjective gaze.
Espagnol Jugando con los reflejos, los rayos y los colores del horizonte, la exposición de Lyse Fournier se concibe como un diálogo ficticio entre el sol y la mirada subjetiva del artista.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling van Lyse Fournier speelt met de reflecties, stralen en kleuren van de horizon en is opgevat als een fictieve dialoog tussen de zon en de subjectieve kijk van de kunstenaar.
Italien (Italie) Giocando sui riflessi, i raggi e i colori dell'orizzonte, la mostra di Lyse Fournier è concepita come un dialogo immaginario tra il sole e la visione soggettiva dell'artista.
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung von Lyse Fournier spielt mit den Reflexionen, der Strahlung und den Farben des Horizonts und ist als ein fiktiver Dialog zwischen dem Sonnengestirn und dem subjektiven Blick der Künstlerin gedacht.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung von Lyse Fournier spielt mit den Reflexionen, der Strahlung und den Farben des Horizonts und ist als fiktiver Dialog zwischen dem Sonnengestirn und dem subjektiven Blick der Künstlerin gedacht.
Die Installation lädt den Betrachter dazu ein, eine neue Landschaft zu durchqueren, zwischen Hund und Wolf, zwischen Zenitlicht und Dämmerungslicht.
Weit über eine einfache ästhetische und kontemplative Suche hinaus stellt diese Arbeit unsere Beziehung zur Umwelt und zur Zeit in Frage und wirft so die Frage nach dem endemischen Charakter eines Klimas und eines Lichts auf.
Vielleicht ist der Himmel nicht überall gleich blau?
Die Installation lädt den Betrachter dazu ein, eine neue Landschaft zu durchqueren, zwischen Hund und Wolf, zwischen Zenitlicht und Dämmerungslicht.
Weit über eine einfache ästhetische und kontemplative Suche hinaus stellt diese Arbeit unsere Beziehung zur Umwelt und zur Zeit in Frage und wirft so die Frage nach dem endemischen Charakter eines Klimas und eines Lichts auf.
Vielleicht ist der Himmel nicht überall gleich blau?
Espagnol Jugando con los reflejos, los rayos y los colores del horizonte, la exposición de Lyse Fournier está concebida como un diálogo ficticio entre el sol y la mirada subjetiva del artista.
La instalación invita al espectador a atravesar un nuevo paisaje, entre el perro y el lobo, entre la luz cenital y el crepúsculo.
Mucho más que un simple proyecto estético y contemplativo, esta obra cuestiona nuestra relación con el entorno y con el tiempo, y plantea la cuestión del carácter endémico de un clima y una luz.
¿Quizás el cielo no es del mismo azul en todas partes?
La instalación invita al espectador a atravesar un nuevo paisaje, entre el perro y el lobo, entre la luz cenital y el crepúsculo.
Mucho más que un simple proyecto estético y contemplativo, esta obra cuestiona nuestra relación con el entorno y con el tiempo, y plantea la cuestión del carácter endémico de un clima y una luz.
¿Quizás el cielo no es del mismo azul en todas partes?
Italien (Italie) Giocando sui riflessi, i raggi e i colori dell'orizzonte, la mostra di Lyse Fournier è concepita come un dialogo immaginario tra il sole e lo sguardo soggettivo dell'artista.
L'installazione invita lo spettatore ad attraversare un nuovo paesaggio, tra cane e lupo, tra luce zenitale e crepuscolo.
Molto più di un semplice progetto estetico e contemplativo, quest'opera mette in discussione il nostro rapporto con l'ambiente e con il tempo, e solleva la questione della natura endemica di un clima e di una luce.
Forse il cielo non è lo stesso blu ovunque?
L'installazione invita lo spettatore ad attraversare un nuovo paesaggio, tra cane e lupo, tra luce zenitale e crepuscolo.
Molto più di un semplice progetto estetico e contemplativo, quest'opera mette in discussione il nostro rapporto con l'ambiente e con il tempo, e solleva la questione della natura endemica di un clima e di una luce.
Forse il cielo non è lo stesso blu ovunque?
Anglais Playing on the reflections, rays and colors of the horizon, Lyse Fournier?s exhibition is conceived as a fictitious dialogue between the solar star and the artist?s subjective gaze.
The installation invites the viewer to traverse a new landscape, between dog and wolf, between zenithal light and twilight.
Far beyond simple aesthetic and contemplative research, this work questions our relationship with the environment and with time, and raises the question of the endemic character of a climate, of a light.
Perhaps the sky is not the same blue everywhere?
The installation invites the viewer to traverse a new landscape, between dog and wolf, between zenithal light and twilight.
Far beyond simple aesthetic and contemplative research, this work questions our relationship with the environment and with time, and raises the question of the endemic character of a climate, of a light.
Perhaps the sky is not the same blue everywhere?
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling van Lyse Fournier speelt met de reflecties, stralen en kleuren van de horizon en is opgevat als een fictieve dialoog tussen de zon en de subjectieve blik van de kunstenaar.
De installatie nodigt de kijker uit om een nieuw landschap te doorkruisen, tussen hond en wolf, tussen zenitaal licht en schemering.
Dit werk is veel meer dan een eenvoudig esthetisch en contemplatief project, het stelt onze relatie met de omgeving en met tijd in vraag en werpt de vraag op naar de endemische aard van een klimaat en een licht.
Misschien is de lucht niet overal even blauw?
De installatie nodigt de kijker uit om een nieuw landschap te doorkruisen, tussen hond en wolf, tussen zenitaal licht en schemering.
Dit werk is veel meer dan een eenvoudig esthetisch en contemplatief project, het stelt onze relatie met de omgeving en met tijd in vraag en werpt de vraag op naar de endemische aard van een klimaat en een licht.
Misschien is de lucht niet overal even blauw?
Français (France) Jouant des reflets, des rayonnements, des couleurs de l’horizon, cette exposition de Lyse Fournier est pensée comme un dialogue fictif entre l’astre solaire et le regard subjectif de l’artiste.
L’installation invite le spectateur dans la traversée d’un nouveau paysage, entre chien et loup, entre lumière zénithale et lumière du crépuscule.
Bien au-delà de la simple recherche esthétique et contemplative, ce travail interroge notre rapport à l’environnement, au temps et pose ainsi la question du caractère endémique d’un climat, d’une lumière.
Le ciel n’est peut-être pas du même bleu partout ?
L’installation invite le spectateur dans la traversée d’un nouveau paysage, entre chien et loup, entre lumière zénithale et lumière du crépuscule.
Bien au-delà de la simple recherche esthétique et contemplative, ce travail interroge notre rapport à l’environnement, au temps et pose ainsi la question du caractère endémique d’un climat, d’une lumière.
Le ciel n’est peut-être pas du même bleu partout ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jouant des reflets, des rayonnements, des couleurs de l’horizon, cette exposition de Lyse Fournier est pensée comme un dialogue fictif entre l’astre solaire et le regard subjectif de l’artiste.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty