<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes vous donne rendez-vous pour un moment chaleureux et convivial, plac\u00E9 sous le signe de No\u00EBl !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c228ce9-1989-37e7-9414-a5003df6bf4a> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c997b8e-4f21-3339-a811-576b72f78420> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0926045f-ce47-3d37-8ce2-88835c89fdd5> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68fdbdb3-6829-3289-a3cc-ead942ba5c66> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37ec4132-a94c-35cb-a876-7a7a4e6f5d3c> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f0e89e3-2edc-3dc3-9807-eb1eb2f6b698> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/939aa4c5-7060-3146-8a57-89c667f02181> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9633ac34-e4db-3bbb-84c1-b494d05b87c8> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a9e011a-6a6b-3935-b2ad-90837101180a> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d3fe4a7-3b32-3e6b-a35c-9c5394924eda> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes vous donne rendez-vous pour un moment chaleureux et convivial, plac\u00E9 sous le signe de No\u00EBl !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Festkomitee l\u00E4dt Sie zu einem herzlichen und geselligen Beisammensein im Zeichen von Weihnachten ein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas os invita a disfrutar de un momento acogedor y agradable, bajo el signo de la Navidad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Feestcomit\u00E9 nodigt u uit voor een gezellig en hartelijk moment, helemaal in het teken van Kerstmis!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Comitato delle Feste vi invita a partecipare a un momento caloroso e conviviale, all\u2019insegna del Natale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Festival Committee invites you to join us for a warm and friendly gathering in the spirit of Christmas!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme de ce March\u00E9 de No\u00EBl :\n\n\u2022 Id\u00E9es cadeaux et produits de gourmandise.\n\u2022 Animation musicale et ambiance conviviale.\n\u2022 Buvette et restauration sur place (avec du vin chaud).\n\nOrganis\u00E9 par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Saint-Ouen-Les-Vallons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma van deze Kerstmarkt:\n\n? Cadeautips en lekkernijen.\n? Muzikale omlijsting en een gezellige sfeer.\n? Bar en eetgelegenheid ter plaatse (met gl\u00FChwein).\n\nGeorganiseerd door het feestcomit\u00E9 van Saint-Ouen-Les-Vallons."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma per questo Mercato di Natale:\n\n? Idee regalo e prelibatezze gastronomiche.\n? Intrattenimento musicale e atmosfera conviviale.\n? Bar e ristorazione in loco (con vin brul\u00E9).\n\nOrganizzato dal comitato delle feste di Saint-Ouen-Les-Vallons."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Highlights of this Christmas Market:\n\n? Gift ideas and gourmet treats.\n? Live music and a friendly atmosphere.\n? Refreshments and food available on site (including mulled wine).\n\nOrganized by the Saint-Ouen-Les-Vallons Festival Committee."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm dieses \u201EMarch\u00E9 de No\u00EBl\u201C:\n\n? Geschenkideen und Feinschmeckerprodukte.\n? Musikalische Unterhaltung und gesellige Atmosph\u00E4re.\n? Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort (mit Gl\u00FChwein).\n\nOrganisiert vom Festkomitee von Saint-Ouen-Les-Vallons."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa de este \u00ABMarch\u00E9 de No\u00EBl\u00BB incluye:\n\n? Ideas para regalos y productos gastron\u00F3micos.\n? Animaci\u00F3n musical y ambiente acogedor.\n? Barrilito y servicio de restauraci\u00F3n in situ (con vino caliente).\n\nOrganizado por el comit\u00E9 de fiestas de Saint-Ouen-Les-Vallons."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/d3b3a0b8-8d74-3d6e-8420-7e381fb0b39c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d3b3a0b8-8d74-3d6e-8420-7e381fb0b39c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f034bed0-8ea0-38fe-8903-1872a5288227> .