[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173d17c9-4e4f-326c-8a80-0c423113cba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/76c6ceb7-a794-3a3c-b2db-a7ed65de8afd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f034893b-25d3-3334-9243-321141fe78a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f034893b-25d3-3334-9243-321141fe78a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d21f460-d84d-34cb-8e25-9d0f5180d0eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4eeef6-878c-3d64-80ad-6863a5976ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3fa6b-b7e7-3ef1-bf60-6250ee253627" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e019a40d-6399-327a-a838-4423692ced7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f034893b-25d3-3334-9243-321141fe78a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4eeef6-878c-3d64-80ad-6863a5976ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173d17c9-4e4f-326c-8a80-0c423113cba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d21f460-d84d-34cb-8e25-9d0f5180d0eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e019a40d-6399-327a-a838-4423692ced7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3fa6b-b7e7-3ef1-bf60-6250ee253627" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Because tarts are the best dessert to bring back childhood memories, Les Lyloumandises is offering a seasonal fig, hazelnut and vanilla tart workshop.\nWednesday, September 23 at 6pm\nAges 14 and up.\nWorkshop duration: 3h", "@language": "en" }, { "@value": "Poiché le crostate sono il miglior dessert per riportare alla mente i ricordi dell'infanzia, Les Lyloumandises propone un laboratorio stagionale di crostate di fichi, nocciole e vaniglia.\nMercoledì 23 settembre alle 18.00\nPer ragazzi dai 14 anni in su.\nDurata del laboratorio: 3 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Omdat taarten het beste dessert zijn om herinneringen aan de kindertijd op te halen, biedt Les Lyloumandises een seizoensworkshop vijgen-, hazelnoot- en vanilletaart aan.\nWoensdag 23 september om 18.00 uur\nVoor kinderen vanaf 14 jaar.\nDuur van de workshop: 3 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Parce que la tarte est le meilleure dessert qui rappelle les souvenirs d'enfance, Les Lyloumandises vous proposent un atelier pâtisserie tarte de saison figues, noisette et vanille. \nMercredi 23 septembre à 18h\nÀ partir de 14 ans. \nDurée de l'atelier : 3h", "@language": "fr" }, { "@value": "Weil die Tarte das beste Dessert ist, das Kindheitserinnerungen weckt, bieten Ihnen Les Lyloumandises einen Backworkshop Tarte de saison Feigen, Haselnuss und Vanille an.\nMittwoch, 23. September um 18 Uhr\nAb einem Alter von 14 Jahren.\nDauer des Workshops: 3 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Porque las tartas son el mejor postre para rememorar la infancia, Les Lyloumandises propone un taller de temporada de tartas de higos, avellanas y vainilla.\nMiércoles 23 de septiembre a las 18.00 h\nPara niños a partir de 14 años.\nDuración del taller: 3 horas", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]