@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f032cd3b-deb7-36c2-8791-f8cd0d0bc6db :hasTranslatedProperty data:8b67b581-438b-3e9c-9c31-5e2a5fec944c, data:a60a9da7-35b1-32bc-9772-339254d57a46, data:ceb4b29d-4d42-3e39-b9e5-85047591af6a ; a :Description ; dc:description """Emmanuel lädt uns voller Freude zu einem weiteren gesanglichen Beisammensein im August in der Kirche von Moutiers ein. Ihr seid herzlich willkommen, wenn ihr Interesse habt!"""@de, """Emmanuel is delighted to invite us to another sing-along in August at the church in Moutiers. You’re welcome to join us if you’re interested!"""@en, """Emmanuel nous propose dans la joie un nouveau moment de rencontre chantée, en août, à l'église de Moutiers. Bienvenue si vous êtes intéressé.es!"""@fr, """Emmanuel nodigt ons met veel plezier uit voor een nieuw zangmoment, in augustus, in de kerk van Moutiers. Jullie zijn van harte welkom als jullie geïnteresseerd zijn!"""@nl, """Emmanuel ci propone con grande gioia un nuovo momento di incontro all'insegna del canto, ad agosto, nella chiesa di Moutiers. Se siete interessati, siete i benvenuti!"""@it, """Emmanuel nos propone, con mucha ilusión, un nuevo encuentro musical en agosto, en la iglesia de Moutiers. ¡Sois bienvenidos si os interesa!"""@es . owl:topObjectProperty data:f032cd3b-deb7-36c2-8791-f8cd0d0bc6db ; :hasDescription data:f032cd3b-deb7-36c2-8791-f8cd0d0bc6db .