"Disposant de locations de vacances de standing pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, la r\u00E9sidence C\u00F4t\u00E9 Mer 3 \u00E9toiles, r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re calme et intimiste en bord de mer, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation exceptionnelle les pieds dans l'eau."@fr . "Die 3-Sterne-Residenz C\u00F4t\u00E9 Mer verf\u00FCgt \u00FCber luxuri\u00F6se Ferienunterk\u00FCnfte f\u00FCr bis zu 6 Personen. Die ruhige und intime Hotelanlage am Meer profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage direkt am Wasser."@de . "De 3-sterren residentie C\u00F4t\u00E9 Mer, een rustige en intieme hotelresidentie aan zee, biedt luxe vakantieaccommodatie voor maximaal 6 personen op een uitzonderlijke locatie direct aan het water."@nl . "Within walking distance of La Grande Motte city\u2019s center, the residence C\u00F4t\u00E9 Mer *** benefits of an exceptional situation in front line on the Mediterranean sea. With its direct beach access, the 3-star holiday residence, offering a patio with a heated outdoor pool, welcomes you all year round for a stay combining relaxation and discovery !"@en . "Con alquileres de vacaciones de lujo para hasta 6 personas, la residencia C\u00F4t\u00E9 Mer de 3 estrellas, una residencia hotelera tranquila e \u00EDntima al borde del mar, est\u00E1 situada en un lugar excepcional, los pies en el agua, con vista al mar Mediterr\u00E1neo y en las inmediaciones del puerto y de los comercios del centro de La Grande Motte, estaci\u00F3n balnearia a pocos minutos de Montpellier."@es . . . "Disposant de locations de vacances de standing pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, la r\u00E9sidence C\u00F4t\u00E9 Mer 3 \u00E9toiles, r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re calme et intimiste en bord de mer, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation exceptionnelle les pieds dans l'eau."@fr . "Die 3-Sterne-Residenz C\u00F4t\u00E9 Mer verf\u00FCgt \u00FCber luxuri\u00F6se Ferienunterk\u00FCnfte f\u00FCr bis zu 6 Personen. Die ruhige und intime Hotelanlage am Meer profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage direkt am Wasser."@de . "De 3-sterren residentie C\u00F4t\u00E9 Mer, een rustige en intieme hotelresidentie aan zee, biedt luxe vakantieaccommodatie voor maximaal 6 personen op een uitzonderlijke locatie direct aan het water."@nl . "Il residence 3 stelle C\u00F4t\u00E9 Mer, una residenza alberghiera tranquilla e intima sul lungomare, gode di una posizione eccezionale proprio sul lungomare e pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone."@it . "Within walking distance of La Grande Motte city\u2019s center, the residence C\u00F4t\u00E9 Mer *** benefits of an exceptional situation in front line on the Mediterranean sea. With its direct beach access, the 3-star holiday residence, offering a patio with a heated outdoor pool, welcomes you all year round for a stay combining relaxation and discovery !"@en . "Con alquileres de vacaciones de lujo para hasta 6 personas, la residencia C\u00F4t\u00E9 Mer de 3 estrellas, una residencia hotelera tranquila e \u00EDntima al borde del mar, est\u00E1 situada en un lugar excepcional, los pies en el agua, con vista al mar Mediterr\u00E1neo y en las inmediaciones del puerto y de los comercios del centro de La Grande Motte, estaci\u00F3n balnearia a pocos minutos de Montpellier."@es . . "Disposant de locations de vacances de standing pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, la r\u00E9sidence C\u00F4t\u00E9 Mer 3 \u00E9toiles, r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re calme et intimiste en bord de mer, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation exceptionnelle les pieds dans l'eau.\n\nAvec vue sur la M\u00E9diterran\u00E9e et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du port et des commerces du centre de La Grande Motte, station baln\u00E9aire \u00E0 quelques minutes en voiture de Montpellier, votre r\u00E9sidence de tourisme avec vue mer vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e pour profiter pleinement des plaisirs du bord de mer ; avec sa piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et son acc\u00E8s direct \u00E0 la plage !"@fr . "Con alloggi di lusso per un massimo di 6 persone, il residence 3 stelle C\u00F4t\u00E9 Mer \u00E8 un hotel balneare tranquillo e intimo, in una posizione eccezionale proprio sull'acqua.\n\nCon vista sul Mediterraneo e vicino al porto e ai negozi del centro di La Grande Motte, localit\u00E0 balneare a pochi minuti di auto da Montpellier, la residenza turistica con vista sul mare vi accoglie tutto l'anno per godere appieno dei piaceri del mare, con la sua piscina esterna riscaldata e l'accesso diretto alla spiaggia!"@it . "Die 3-Sterne-Residenz C\u00F4t\u00E9 Mer, ein ruhiges und intimes Aparthotel am Meer, verf\u00FCgt \u00FCber hochwertige Ferienunterk\u00FCnfte f\u00FCr bis zu 6 Personen und genie\u00DFt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage direkt am Wasser.\n\nMit Blick auf das Mittelmeer und in unmittelbarer N\u00E4he des Hafens und der Gesch\u00E4fte im Zentrum von La Grande Motte, einem Badeort nur wenige Autominuten von Montpellier entfernt, empf\u00E4ngt Sie Ihre Ferienresidenz mit Meerblick das ganze Jahr \u00FCber, um die Freuden des Meeres in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen; mit seinem beheizten Au\u00DFenpool und seinem direkten Zugang zum Strand!"@de . "Within walking distance of La Grande Motte city\u2019s center, the hotel residence C\u00F4t\u00E9 Mer *** benefits of an exceptional situation in front line on the Mediterranean sea. With its direct beach access, the 3-star holiday residence, offering a patio with a heated outdoor pool, welcomes you all year round for a stay combining relaxation and discovery!\nQuiet and intimate, the residence provides 27 well-equipped holiday rentals, accommodated up to 6 occupants. With Sea view, rocked by the maritime atmosphere of the marina, the holiday residence C\u00F4t\u00E9 Mer *** is meant to answer all of your expectations, whether you travel in couple, with friends or in family, or for professional purpose; located just a few minutes driving from Montpellier !"@en . "De 3-sterren residentie C\u00F4t\u00E9 Mer biedt luxe vakantieaccommodatie voor maximaal 6 personen en is een rustig, intiem hotel aan zee op een uitzonderlijke locatie direct aan het water.\n\nMet uitzicht over de Middellandse Zee en direct naast de haven en winkels in het centrum van La Grande Motte, een badplaats op slechts een paar minuten rijden van Montpellier, verwelkomt je toeristische residentie met zeezicht je het hele jaar door om volop te genieten van de geneugten van de zee, met een verwarmd buitenzwembad en directe toegang tot het strand!"@nl . "Con alquileres de vacaciones de lujo para hasta 6 personas, la residencia C\u00F4t\u00E9 Mer de 3 estrellas, una residencia hotelera tranquila e \u00EDntima al borde del mar, est\u00E1 situada en un lugar excepcional, los pies en el agua, con vista al mar Mediterr\u00E1neo y en las inmediaciones del puerto y de los comercios del centro de La Grande Motte, estaci\u00F3n balnearia a pocos minutos de Montpellier.\nSu residencia tur\u00EDstica con vista al mar le acoge durante todo el a\u00F1o para que disfrute plenamente de los placeres del mar; \u00A1con su piscina exterior climatizada y su acceso directo a la playa!"@es . . .