<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f01d8c88-8acb-3b36-989c-2f583ae1bc2d"> Deze route voert je langs de batterij van Hûmes en het fort Pointe de Diamant. Vervolgens bereikt u de hoogten van Perrancey-les-Vieux-Moulins, waar u een prachtig panorama op het meer te wachten staat. De route neemt je mee over een deel van het pad langs het Lac de la Mouche en vervolgens over de gemetselde dijk. Na de dorpen Saint-Ciergues en Saint-Martin-les-Langres passeert u het prachtige kasteel van de manege Melville... Lac de la Mouche: het meer van Saint-Ciergues is het kleinste van de 4 meren in de streek van Langres. Met een oppervlakte van 97 hectare en een lengte van 2,4 kilometer is het het diepste meer (bijna 21 meter). Het werd gebouwd tussen 1882 en 1889 en verzamelt het water van de Mouche en de Morgon. Het heeft een oppervlakte van 6.500 hectare en een opslagcapaciteit van 8.648.000 kubieke meter water. Dankzij de kleine afmetingen is het een van de "wildste" meren in de regio Langres, gereserveerd voor vissen en wandelen. Een gemetselde stuwdam: Lac de la Mouche is ook het enige van de 4 meren in de regio Langres met een gemetselde stuwdam. De dam is 23 meter hoog en 410 meter breed en wordt overspoeld door de weg van Perrancey naar Saint-Ciergues, die vroeger in de holte van de vallei lag. Toen de dam werd gebouwd, werd de weg verplaatst naar de oostelijke oever van het meer tot aan de dam. Om de kosten van het werk te beperken, was de bovenkant van de dam slechts 3,60 meter breed. De buitenkant van de dam is bekleed met 40 bogen in de stijl van een viaduct. Deze bogen, 8 m breed en 4,10 m breed, zijn verdeeld in 8 groepen van 5 bogen, gescheiden door pijlers die steunberen vormen. Dieser Rundgang führt Sie an der militärischen Anlage der Batterie von Hûmes sowie an der Festung Pointe de Diamant vorbei. Anschließend gelangen Sie auf die Anhöhen von Perrancey-les-Vieux-Moulins, wo Sie ein herrliches Panorama über den See erwartet. Er wird Sie einen Teil des Weges entlang des Fliegensees nehmen lassen, um dann über den gemauerten Damm zu gehen. Nachdem Sie die Dörfer Saint-Ciergues und Saint-Martin-les-Langres durchquert haben, kommen Sie an dem wunderschönen Schloss des Reitzentrums von Melville vorbei... Lac de la Mouche: Der See von Saint-Ciergues ist der kleinste der vier Seen im Pays de Langres. Mit einer Fläche von 97 Hektar und einer Länge von 2,4 Kilometern ist er der am tiefsten eingeschnittene und tiefste See (fast 21 Meter). Er wurde zwischen 1882 und 1889 angelegt und sammelt das Wasser der Flüsse Mouche und Morgon, die ein Einzugsgebiet von 6.500 Hektar abdecken, mit einer Speicherkapazität von 8.648.000 Kubikmetern Wasser. Aufgrund der geringen Ausmaße der errichteten Anlagen ist er einer der "wildesten" Seen des Pays de Langres, der zum Angeln und Wandern reserviert ist. Ein gemauerter Damm: Der Lac de la Mouche ist auch der einzige der vier Seen im Pays de Langres, der einen gemauerten Damm aufweist. Der 23 m hohe und 410 m breite Damm wird von der Straße von Perrancey nach Saint-Ciergues überragt, die früher in der Talmulde verlief. Beim Bau des Damms wurde die Straße an das Ostufer des Sees bis zum Staudamm verlegt. Um die Baukosten zu begrenzen, wurde die Dammkrone mit einer Breite von nur 3,60 m versehen. Der Damm ist außen mit einer Reihe von 40 Bögen in der Art eines Viadukts geschmückt. Die 8 m breiten und 4,10 m breiten Bögen sind in 8 Gruppen zu je 5 Bögen unterteilt, die durch Pfeiler getrennt sind. Ce circuit vous fera passer à proximité de l'ouvrage militaire de la batterie de Hûmes, ainsi que devant le fort de la Pointe de Diamant. Vous arriverez ensuite sur les hauteurs de Perrancey-les-Vieux-Moulins où un magnifique panorama sur le lac vous attend. Il vous fera emprunter une partie du sentier longeant le lac de la mouche, pour passer ensuite sur la digue en maçonnerie. Apres avoir traversé les villages de Saint-Ciergues et de Saint-Martin-les-Langres vous passerez devant le magnifique château du centre équestre de Melville... Le lac de la Mouche : le lac de Saint-Ciergues est le plus petit des 4 lacs du Pays de Langres. D'une superficie de 97 hectares et d'une longueur de 2,4 kilomètres, c'est le lac le plus encaissé et le plus profond (près de 21 mètres). Réalisé entre 1882 et 1889, il recueille les eaux de la Mouche et du Morgon qui couvrent un bassin de 6 500 hectares, pour une capacité de stockage de 8 648 000 mètres cubes d'eau. La faible emprise des aménagements réalisés en font l'un des lacs les plus « sauvages » du Pays de Langres, réservé pour la pratique de la pêche et de la randonnée. Une digue en maçonnerie : le lac de la Mouche est également le seul des 4 lacs du Pays de Langres à présenter une digue en maçonnerie. D'une hauteur de 23 mètres pour 410 mètres de largeur, le barrage est surmonté de la route de Perrancey à Saint-Ciergues, autrefois dans le creux de la vallée. A la construction de la digue, la route fut déportée sur la rive est du lac jusqu'au barrage. Dans un souci de limitation du coût des travaux, on ne donna alors qu'une largeur de 3,60 mètres seulement au sommet de la digue. Celle-ci est parée extérieurement d'un alignement de 40 arches à la manière d'un viaduc. Ces arches de 8 m d'ouverture et de 4,10 m de large se répartissent en 8 groupes de 5 arches séparées par des piles-culées formants des contreforts. This tour will take you past the Hûmes battery military works, as well as the Pointe de Diamant fort. You will then reach the heights of Perrancey-les-Vieux-Moulins, where a magnificent panorama of the lake awaits you. The route takes you along part of the path alongside the Lac de la Mouche, then over the masonry dike. After passing through the villages of Saint-Ciergues and Saint-Martin-les-Langres, you'll pass the magnificent château of the Melville equestrian center... Lac de la Mouche: Saint-Ciergues lake is the smallest of the 4 lakes in the Pays de Langres. With a surface area of 97 hectares and a length of 2.4 kilometers, it is the deepest lake (almost 21 meters). Built between 1882 and 1889, it collects the waters of the Mouche and Morgon rivers, covering a basin of 6,500 hectares, with a storage capacity of 8,648,000 cubic meters of water. The lake's small footprint makes it one of the "wildest" lakes in the Langres region, reserved for fishing and hiking. A masonry dike: Lac de la Mouche is also the only one of the 4 lakes in the Pays de Langres to feature a masonry dike. With a height of 23 metres and a width of 410 metres, the dam is topped by the road from Perrancey to Saint-Ciergues, which used to lie in the hollow of the valley. When the dam was built, the road was moved to the east side of the lake, up to the dam. To keep construction costs down, the width of the top of the dam was reduced to 3.60 meters. On the outside, the dam is adorned with an alignment of 40 arches in the style of a viaduct. These arches, 8 m wide by 4.10 m, are divided into 8 groups of 5 arches, separated by buttress-shaped piers. Esta ruta le llevará junto a la batería de Hûmes y el fuerte de la Pointe de Diamant. A continuación, llegará a las alturas de Perrancey-les-Vieux-Moulins, donde le espera un magnífico panorama del lago. La ruta le llevará por una parte del sendero que bordea el lago de la Mouche y, a continuación, por el dique de mampostería. Tras atravesar los pueblos de Saint-Ciergues y Saint-Martin-les-Langres, pasará por delante del magnífico castillo del centro ecuestre de Melville... Lac de la Mouche: el lago de Saint-Ciergues es el más pequeño de los 4 lagos de la región de Langres. Con una superficie de 97 hectáreas y una longitud de 2,4 kilómetros, es el lago más profundo (casi 21 metros). Construido entre 1882 y 1889, recoge las aguas de los ríos Mouche y Morgon, cubriendo una superficie de 6.500 hectáreas, con una capacidad de almacenamiento de 8.648.000 metros cúbicos de agua. Gracias a las reducidas dimensiones de sus instalaciones, es uno de los lagos "más salvajes" de la región de Langres, reservado a la pesca y al paseo. Una presa de mampostería: el lago de la Mouche es también el único de los 4 lagos de la región de Langres que cuenta con una presa de mampostería. Con 23 metros de altura y 410 metros de anchura, la presa está coronada por la carretera de Perrancey a Saint-Ciergues, que se encontraba en la hondonada del valle. Cuando se construyó la presa, la carretera se trasladó a la orilla este del lago hasta la presa. Para limitar el coste de las obras, la parte superior de la presa sólo tenía 3,60 metros de ancho. El exterior de la presa está revestido con 40 arcos a modo de viaducto. Estos arcos, de 8 m y 4,10 m de ancho, están divididos en 8 grupos de 5 arcos, separados por pilas que forman contrafuertes. L'itinerario passa davanti alla batteria di Hûmes e al forte della Pointe de Diamant. Si raggiungono poi le alture di Perrancey-les-Vieux-Moulins, dove vi attende un magnifico panorama sul lago. Il percorso si snoda lungo una parte del sentiero che costeggia il Lac de la Mouche, per poi superare la diga in muratura. Dopo aver attraversato i villaggi di Saint-Ciergues e Saint-Martin-les-Langres, si passa davanti al magnifico castello del centro ippico Melville... Lac de la Mouche: il lago di Saint-Ciergues è il più piccolo dei 4 laghi della regione di Langres. Con una superficie di 97 ettari e una lunghezza di 2,4 chilometri, è il lago più profondo (quasi 21 metri). Costruito tra il 1882 e il 1889, raccoglie le acque dei fiumi Mouche e Morgon, coprendo una superficie di 6.500 ettari, con una capacità di stoccaggio di 8.648.000 metri cubi d'acqua. Grazie alle dimensioni ridotte delle sue strutture, è uno dei laghi più "selvaggi" della regione di Langres, riservato alla pesca e alle passeggiate. Una diga in muratura: il Lac de la Mouche è anche l'unico dei 4 laghi della regione di Langres ad avere una diga in muratura. Alta 23 metri e larga 410 metri, la diga è sormontata dalla strada da Perrancey a Saint-Ciergues, che si trovava nella conca della valle. Quando è stata costruita la diga, la strada è stata spostata sulla sponda orientale del lago fino alla diga. Per limitare i costi dell'opera, la parte superiore della diga era larga solo 3,60 metri. L'esterno della diga è rivestito da 40 archi in stile viadotto. Questi archi, larghi 8 m e 4,10 m, sono divisi in 8 gruppi di 5 archi, separati da pilastri che formano contrafforti.