Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Rundfahrt zur Hauptstadt des Sauerkrauts in Krautergersheim. Zuvor geht es über die Weinberg-Radroute zum mittelalterlichen Dorf Rosheim und nach Obernai. Dann geht es durch Sauerkrautfelder zurück nach Altorf mit seiner barocken Abteikirche. Zum Schluss geht es ein Stück am Canal de Bruche entlang nach Molsheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Toertocht op weg naar de zuurkoolhoofdstad van Frankrijk, Krautergersheim. Neem daarvoor de wijngaardfietsroute naar het middeleeuwse dorp Rosheim en Obernai. Dan terug over de zuurkoolvelden naar Altorf en zijn barokke abdijkerk. Tot slot een korte rit langs het Canal de Bruche naar Molsheim.
Italien (Italie) Tour in direzione della capitale francese dei crauti, Krautergersheim. Prima di ciò, percorrete la pista ciclabile dei vigneti fino al villaggio medievale di Rosheim e Obernai. Poi, attraverso i campi di crauti, si torna ad Altorf e alla sua chiesa abbaziale barocca. Infine, una breve pedalata lungo il Canal de Bruche fino a Molsheim.
Anglais Route to the sauerkraut capital, Krautergersheim. Before that, take the vineyard cycle route to the medieval village of Rosheim and Obernai. Then back across the sauerkraut fields to Altorf and its baroque abbey church. Finally, a short ride along the Canal de Bruche to Molsheim.
Espagnol Recorrido en dirección a la capital francesa del chucrut, Krautergersheim. Antes, tome la ruta ciclista de los viñedos hasta el pueblo medieval de Rosheim y Obernai. A continuación, regrese a través de los campos de chucrut hasta Altorf y su iglesia abacial barroca. Por último, un corto paseo por el Canal de Bruche hasta Molsheim.
Français (France) Circuit en direction de la capitale de la choucroute à Krautergersheim. Avant cela, il faudra emprunter la véloroute du vignoble vers le village médiéval de Rosheim et Obernai. Puis retour à travers champs de choucroute vers Altorf et son abbatiale baroque. Pour finir, un bout de chemin le long du Canal de Bruche pour rejoindre Molsheim.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Rundfahrt zur Hauptstadt des Sauerkrauts in Krautergersheim. Zuvor geht es über die Weinberg-Radroute zum mittelalterlichen Dorf Rosheim und nach Obernai. Dann geht es durch Sauerkrautfelder zurück nach Altorf mit seiner barocken Abteikirche. Zum Schluss geht es ein Stück am Canal de Bruche entlang nach Molsheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Toertocht op weg naar de zuurkoolhoofdstad van Frankrijk, Krautergersheim. Neem daarvoor de wijngaardfietsroute naar het middeleeuwse dorp Rosheim en Obernai. Dan terug over de zuurkoolvelden naar Altorf en zijn barokke abdijkerk. Tot slot een korte rit langs het Canal de Bruche naar Molsheim.
Italien (Italie) Tour in direzione della capitale francese dei crauti, Krautergersheim. Prima di ciò, percorrete la pista ciclabile dei vigneti fino al villaggio medievale di Rosheim e Obernai. Poi, attraverso i campi di crauti, si torna ad Altorf e alla sua chiesa abbaziale barocca. Infine, una breve pedalata lungo il Canal de Bruche fino a Molsheim.
Anglais Route to the sauerkraut capital, Krautergersheim. Before that, take the vineyard cycle route to the medieval village of Rosheim and Obernai. Then back across the sauerkraut fields to Altorf and its baroque abbey church. Finally, a short ride along the Canal de Bruche to Molsheim.
Espagnol Recorrido en dirección a la capital francesa del chucrut, Krautergersheim. Antes, tome la ruta ciclista de los viñedos hasta el pueblo medieval de Rosheim y Obernai. A continuación, regrese a través de los campos de chucrut hasta Altorf y su iglesia abacial barroca. Por último, un corto paseo por el Canal de Bruche hasta Molsheim.
Français (France) Circuit en direction de la capitale de la choucroute à Krautergersheim. Avant cela, il faudra emprunter la véloroute du vignoble vers le village médiéval de Rosheim et Obernai. Puis retour à travers champs de choucroute vers Altorf et son abbatiale baroque. Pour finir, un bout de chemin le long du Canal de Bruche pour rejoindre Molsheim.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit en direction de la capitale de la choucroute à Krautergersheim. Avant cela, il faudra emprunter la véloroute du vignoble vers le village médiéval de Rosheim et Obernai. Puis retour à travers champs de choucroute vers Altorf et son abbatiale baroque. Pour finir, un bout de chemin le long du Canal de Bruche pour rejoindre Molsheim.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty