<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9jours tout compris \u00E0 la semaine ou au week-end."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9jours tout compris \u00E0 la semaine ou au week-end."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eca07b6a-ec30-3a86-9767-945902d8a19a> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/439b74ff-170d-37dc-a7e2-fbd259d129d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bc434f4-59c9-34ce-8afc-6a7645a0f425> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4240dcb-e6c7-34e9-bdbb-b77cbee9a04d> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/144d0aac-657d-32a0-b8f9-e260ccca886b> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e57545ca-7d96-3039-8909-53eae2ae6370> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb39cd73-7f50-32db-bb8e-7f9deaeae776> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9jours tout compris \u00E0 la semaine ou au week-end."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9jours tout compris \u00E0 la semaine ou au week-end."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiorni settimanali o di fine settimana con formula all-inclusive."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All-inclusive week- of weekendverblijven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All-inclusive stays for a week or a weekend."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Estancias semanales o de fin de semana con todo incluido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque semaine des vacances d'\u00E9t\u00E9, centre de loisirs sans h\u00E9bergemnt. \nStages activit\u00E9s nautiques ou ski pdt vacances scolaires."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque semaine des vacances d'\u00E9t\u00E9, centre de loisirs sans h\u00E9bergemnt. \nStages activit\u00E9s nautiques ou ski pdt vacances scolaires."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Productor de ocio en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Jura Vacaciones con todo incluido para particulares, parejas y familias, en todas las estaciones y para todos los gustos.\nSea cual sea la temporada, el motivo o la duraci\u00F3n, estamos decididos a hacerle vivir momentos que recordar\u00E1 durante mucho tiempo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Producteur de loisirs au c\u0153ur des Montagnes du Jura ! S\u00E9jours de vacances tout compris pour individuels, couples et familles, en toutes saisons et pour tous les go\u00FBts.\nQuelle que soit la saison, quelle qu\u2019en soit la raison, la dur\u00E9e, nous sommes bien d\u00E9cid\u00E9s \u00E0 vous faire vivre pleinement des moments dont vous vous souviendrez longtemps !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijetijdsproducent in het hart van het Juragebergte! All-inclusive vakanties voor individuen, koppels en gezinnen, in alle seizoenen en voor alle smaken.\nOngeacht het seizoen, ongeacht de reden, ongeacht de duur, wij zijn vastbesloten u momenten te laten beleven die u zich nog lang zult herinneren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Produttore di tempo libero nel cuore del Giura! Vacanze all inclusive per singoli, coppie e famiglie, in tutte le stagioni e per tutti i gusti.\nQualunque sia la stagione, qualunque sia il motivo, qualunque sia la durata, siamo determinati a farvi vivere momenti che ricorderete a lungo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/88b4a95b-6fdd-3407-b25a-903f1afb3ec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> .
<https://data.datatourisme.fr/6/88b4a95b-6fdd-3407-b25a-903f1afb3ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0158384-fc65-3306-9ec6-f990d98fdf26> .