"Conf\u00E9rence par V\u00E9ronique Domagalski"@fr . . . . . . . . . . . "Conf\u00E9rence par V\u00E9ronique Domagalski"@fr . "Conferenza di V\u00E9ronique Domagalski"@it . "Conferencia a cargo de V\u00E9ronique Domagalski"@es . "Lezing door V\u00E9ronique Domagalski"@nl . "Vortrag von V\u00E9ronique Domagalski"@de . "Lecture by V\u00E9ronique Domagalski"@en . . "Jacques C\u0153ur, figura emblem\u00E1tica del \u00E9xito en el siglo XV, era a la vez comerciante, financiero y hombre de poder. Cercano al rey Carlos VII, construy\u00F3 una amplia red comercial por todo el Mediterr\u00E1neo, acumulando riqueza e influencia. Pero este ascenso fulgurante despert\u00F3 envidias y rivalidades, lo que le llev\u00F3 a la ruina. Su destino, entre el esplendor y la desgracia, refleja los cambios econ\u00F3micos y pol\u00EDticos de finales de la Edad Media."@es . "Jacques C\u0153ur, een iconisch figuur van het succes in de 15e eeuw, was zowel koopman, financier als machthebber. Als vertrouweling van koning Karel VII bouwde hij een uitgebreid handelsnetwerk op in het Middellandse Zeegebied, waarmee hij rijkdom en invloed vergaarde. Maar deze bliksemsnelle opmars wekte jaloezie en rivaliteit op, wat uiteindelijk tot zijn ondergang leidde. Zijn lot, tussen glans en ongenade, weerspiegelt de economische en politieke veranderingen aan het einde van de middeleeuwen."@nl . "Figure embl\u00E9matique de la r\u00E9ussite au XVe si\u00E8cle, Jacques C\u0153ur est \u00E0 la fois marchand, financier et homme de pouvoir. Proche du roi Charles VII, il b\u00E2tit un vaste r\u00E9seau commercial \u00E0 travers la M\u00E9diterran\u00E9e, accumulant richesse et influence. Mais cette ascension fulgurante suscite jalousies et rivalit\u00E9s, conduisant \u00E0 sa chute. Son destin, entre \u00E9clat et disgr\u00E2ce, raconte les mutations \u00E9conomiques et politiques de la fin du Moyen \u00C2ge."@fr . "An iconic figure of success in the 15th century, Jacques C\u0153ur was a merchant, financier, and man of power. Close to King Charles VII, he built a vast commercial network across the Mediterranean, amassing wealth and influence. But this meteoric rise sparked jealousy and rivalry, leading to his downfall. His fate, marked by both glory and disgrace, reflects the economic and political upheavals of the late Middle Ages."@en . "Jacques C\u0153ur, eine symboltr\u00E4chtige Figur des Erfolgs im 15. Jahrhundert, war zugleich Kaufmann, Finanzier und einflussreicher Mann. Als Vertrauter von K\u00F6nig Karl VII. baute er ein ausgedehntes Handelsnetz im gesamten Mittelmeerraum auf und h\u00E4ufte Reichtum und Einfluss an. Doch dieser kometenhafte Aufstieg weckte Neid und Rivalit\u00E4ten, die schlie\u00DFlich zu seinem Untergang f\u00FChrten. Sein Schicksal, gepr\u00E4gt von Glanz und Ungnade, spiegelt die wirtschaftlichen und politischen Umw\u00E4lzungen am Ende des Mittelalters wider."@de . "Figura emblematica del successo nel XV secolo, Jacques C\u0153ur era al tempo stesso mercante, finanziere e uomo di potere. Vicino al re Carlo VII, costru\u00EC una vasta rete commerciale in tutto il Mediterraneo, accumulando ricchezza e influenza. Ma questa ascesa fulminea suscita gelosie e rivalit\u00E0, che lo portano alla rovina. Il suo destino, tra gloria e disgrazia, racconta i mutamenti economici e politici della fine del Medioevo."@it . . .