"La Mis\u00E9rable, c\u2019est la mise en lumi\u00E8re de l\u2019ombre de Victor Hugo, Juliette Drouet, qui raconte 50 ans d\u2019un amour fou et d\u2019une emprise r\u00E9ciproque.\n\nC\u2019est la docilit\u00E9 d\u2019une femme indocile qui s\u2019est charg\u00E9e d\u2019accompagner le plus grand po\u00E8te de tous les temps pour qu\u2019il aille au bout de son \u0153uvre. Juliette est son h\u00E9ro\u00EFne, sa muse, sa passion, sa copiste, son inspiratrice, mais aussi sa prisonni\u00E8re. Victor, l\u2019enferme dans une chambre de bonne pendant 14 ans pour ne l\u2019avoir rien qu\u2019\u00E0 lui. Elle lui \u00E9crira des milliers de lettres, pendant sa captivit\u00E9, tout en restant son \u00E9ternel soutien, d\u00E9vou\u00E9e corps et \u00E2me. Deux \u00EAtres ins\u00E9parables berc\u00E9s par un amour secret et obsessionnel, pour le meilleur et pour le pire ! \n\nJulie Depardieu incarne le personnage de Juliette, 140 ans plus tard, pour nous raconter son histoire que personne n\u2019a jamais voulu \u00E9couter et nous livrer tous leurs secrets d\u2019alc\u00F4ve."@fr . . . . . . . "\u201ELa Mis\u00E9rable\u201C r\u00FCckt die im Schatten stehende Juliette Drouet, die Geliebte von Victor Hugo, ins Rampenlicht und erz\u00E4hlt von 50 Jahren wahnsinniger Liebe und gegenseitiger Abh\u00E4ngigkeit.\n\nEs ist die F\u00FCgsamkeit einer widerspenstigen Frau, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den gr\u00F6\u00DFten Dichter aller Zeiten zu begleiten, damit er sein Werk vollenden kann. Juliette ist seine Heldin, seine Muse, seine Leidenschaft, seine Schreiberin, seine Inspirationsquelle, aber auch seine Gefangene. Victor sperrte sie 14 Jahre lang in ein Dienstm\u00E4dchenzimmer ein, um sie ganz f\u00FCr sich allein zu haben. Sie schreibt ihm w\u00E4hrend ihrer Gefangenschaft Tausende von Briefen und bleibt ihm dabei stets eine unersch\u00FCtterliche St\u00FCtze, die sich ihm mit Leib und Seele hingibt. Zwei unzertrennliche Seelen, verbunden durch eine geheime und besessene Liebe \u2013 in guten wie in schlechten Zeiten! \n\nJulie Depardieu schl\u00FCpft 140 Jahre sp\u00E4ter in die Rolle der Juliette, um uns ihre Geschichte zu erz\u00E4hlen, die niemand jemals h\u00F6ren wollte, und uns all ihre geheimen Geheimnisse zu offenbaren."@de . "*La Mis\u00E9rable* mette in luce la figura nell\u2019ombra di Victor Hugo, Juliette Drouet, raccontando 50 anni di un amore folle e di una reciproca dipendenza.\n\n\u00C8 la docilit\u00E0 di una donna indocile che si \u00E8 assunta il compito di affiancare il pi\u00F9 grande poeta di tutti i tempi affinch\u00E9 potesse portare a compimento la sua opera. Juliette \u00E8 la sua eroina, la sua musa, la sua passione, la sua copista, la sua ispiratrice, ma anche la sua prigioniera. Victor la rinchiude in una cameretta da domestica per 14 anni per averla tutta per s\u00E9. Lei gli scriver\u00E0 migliaia di lettere durante la sua prigionia, rimanendo sempre il suo eterno sostegno, devota in corpo e anima. Due figure inseparabili, legate da un amore segreto e ossessivo, nel bene e nel male! \n\nJulie Depardieu interpreta il personaggio di Juliette, 140 anni dopo, per raccontarci la sua storia che nessuno ha mai voluto ascoltare e svelarci tutti i loro segreti nascosti."@it . "\u00ABLa Mis\u00E9rable\u00BB es una obra que saca a la luz la figura en la sombra de V\u00EDctor Hugo, Juliette Drouet, y que narra 50 a\u00F1os de un amor desenfrenado y de una influencia rec\u00EDproca.\n\nEs la docilidad de una mujer ind\u00F3cil que se encarg\u00F3 de acompa\u00F1ar al mayor poeta de todos los tiempos para que llevara a buen t\u00E9rmino su obra. Juliette es su hero\u00EDna, su musa, su pasi\u00F3n, su copista, su fuente de inspiraci\u00F3n, pero tambi\u00E9n su prisionera. V\u00EDctor la encerr\u00F3 en una habitaci\u00F3n de servicio durante 14 a\u00F1os para tenerla solo para \u00E9l. Ella le escribir\u00E1 miles de cartas durante su cautiverio, sin dejar de ser su apoyo eterno, entregada en cuerpo y alma. \u00A1Dos almas inseparables unidas por un amor secreto y obsesivo, para lo mejor y para lo peor! \n\nJulie Depardieu encarna el personaje de Juliette, 140 a\u00F1os despu\u00E9s, para contarnos su historia, que nadie ha querido escuchar jam\u00E1s, y revelarnos todos sus secretos ocultos."@es . "La Mis\u00E9rable, c\u2019est la mise en lumi\u00E8re de l\u2019ombre de Victor Hugo, Juliette Drouet, qui raconte 50 ans d\u2019un amour fou et d\u2019une emprise r\u00E9ciproque.\n\nC\u2019est la docilit\u00E9 d\u2019une femme indocile qui s\u2019est charg\u00E9e d\u2019accompagner le plus grand po\u00E8te de tous les temps pour qu\u2019il aille au bout de son \u0153uvre. Juliette est son h\u00E9ro\u00EFne, sa muse, sa passion, sa copiste, son inspiratrice, mais aussi sa prisonni\u00E8re. Victor, l\u2019enferme dans une chambre de bonne pendant 14 ans pour ne l\u2019avoir rien qu\u2019\u00E0 lui. Elle lui \u00E9crira des milliers de lettres, pendant sa captivit\u00E9, tout en restant son \u00E9ternel soutien, d\u00E9vou\u00E9e corps et \u00E2me. Deux \u00EAtres ins\u00E9parables berc\u00E9s par un amour secret et obsessionnel, pour le meilleur et pour le pire ! \n\nJulie Depardieu incarne le personnage de Juliette, 140 ans plus tard, pour nous raconter son histoire que personne n\u2019a jamais voulu \u00E9couter et nous livrer tous leurs secrets d\u2019alc\u00F4ve."@fr . "*La Mis\u00E9rable* belicht de schaduwkant van Victor Hugo en Juliette Drouet, en vertelt het verhaal van 50 jaar waanzinnige liefde en wederzijdse be\u00EFnvloeding.\n\nHet is het verhaal van de volgzaamheid van een onhandelbare vrouw die het op zich nam om de grootste dichter aller tijden te begeleiden, zodat hij zijn werk tot een goed einde kon brengen. Juliette is zijn heldin, zijn muze, zijn passie, zijn kopiiste, zijn inspiratiebron, maar ook zijn gevangene. Victor sluit haar veertien jaar lang op in een dienstmeisjeskamer om haar helemaal voor zichzelf te hebben. Tijdens haar gevangenschap schrijft ze hem duizenden brieven, terwijl ze zijn eeuwige steun blijft, toegewijd met lichaam en ziel. Twee onafscheidelijke zielen, gedragen door een geheime en obsessieve liefde, in voor- en tegenspoed! \n\nJulie Depardieu vertolkt de rol van Juliette, 140 jaar later, om ons haar verhaal te vertellen dat niemand ooit heeft willen horen en om al hun verborgen geheimen te onthullen."@nl . "*La Mis\u00E9rable* sheds light on the shadow of Victor Hugo\u2014Juliette Drouet\u2014and recounts 50 years of passionate love and mutual dependence.\n\nIt is the docility of a rebellious woman who took it upon herself to support the greatest poet of all time so that he could complete his life\u2019s work. Juliette is his heroine, his muse, his passion, his scribe, his source of inspiration\u2014but also his prisoner. Victor locked her away in a maid\u2019s room for 14 years so he could have her all to himself. She will write him thousands of letters during her captivity, all the while remaining his eternal support, devoted body and soul. Two inseparable souls, bound by a secret and obsessive love\u2014for better or for worse! \n\nJulie Depardieu plays the role of Juliette, 140 years later, to tell us her story\u2014one that no one ever wanted to hear\u2014and reveal all their hidden secrets."@en . . . .