[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29bda509-e673-31b2-90cc-de82c5acbfdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d565b9c0-5ed0-3dde-badb-e6d48dfc1448", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ffb76-c896-30ec-868e-954b0e313356" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ffb76-c896-30ec-868e-954b0e313356" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e652b5-7955-38e9-898a-17c69e88f0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630a15e3-2226-3c7b-952d-110bf91d1d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b02c58c-af92-31c5-acd6-e6878859eaed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d780dd-24c5-3a3a-aec1-bf0c45cd1deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b1829c-b9e2-3983-8feb-9bff3f374454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e3f261-4162-3f05-8ac4-e33e88b4d37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e185d66f-ab0f-3018-a900-6ef4b6b17a26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e594c121-49a5-3596-9bf3-3e677b1b7dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ffb76-c896-30ec-868e-954b0e313356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Point de vue unique et exceptionnel !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29bda509-e673-31b2-90cc-de82c5acbfdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b02c58c-af92-31c5-acd6-e6878859eaed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e652b5-7955-38e9-898a-17c69e88f0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630a15e3-2226-3c7b-952d-110bf91d1d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d780dd-24c5-3a3a-aec1-bf0c45cd1deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b1829c-b9e2-3983-8feb-9bff3f374454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7830df4-3b7e-3559-ba5a-bf7ab1387631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e3f261-4162-3f05-8ac4-e33e88b4d37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e594c121-49a5-3596-9bf3-3e677b1b7dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e185d66f-ab0f-3018-a900-6ef4b6b17a26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Point de vue unique et exceptionnel !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Un punto de vista único y excepcional!", "@language": "es" }, { "@value": "Einzigartiger und außergewöhnlicher Aussichtspunkt!", "@language": "de" }, { "@value": "Een uniek en uitzonderlijk uitkijkpunt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un punto di vista unico ed eccezionale!", "@language": "it" }, { "@value": "A unique and exceptional view!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Haus in idealer Lage, im Zentrum des Dorfes Bozouls, am Hang eines Felsens, in der Nähe von Geschäften.\nRuhige Lage, mit eigener Terrasse und eigenem kleinen Garten.\nUnverbaubarer Blick auf den Mäander. Bereiten Sie sich darauf vor, den bezaubernden Flug der Felsenschwalben zu bewundern, einen wahren Moment der Anmut, und prächtige Sonnenuntergänge zu betrachten.\nIn der Umgebung gibt es eine Vielzahl an Aktivitäten und ausgezeichnete Restaurants!\nFür 4 Personen (+Baby).\n2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer.\nJeglicher Komfort.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa situata in posizione ideale nel centro del villaggio di Bozouls, su una scogliera, vicino ai negozi.\nPosizione tranquilla, con terrazza privata e piccolo giardino.\nVista ininterrotta sul meandro. Preparatevi ad ammirare l'incantevole volo delle rondini di roccia, un vero momento di grazia, e a contemplare i sontuosi tramonti.\nI dintorni offrono una vasta gamma di attività, oltre a ottimi ristorantini!\n4 posti letto (+ bambino).\n2 camere da letto, 2 bagni.\nTutti i comfort.", "@language": "it" }, { "@value": "Maison idéalement située, au centre du village de Bozouls, à flanc de falaise, à proximité des commerces.\nAu calme, avec terrasse et jardinet privatifs.\nVue imprenable sur le méandre. Préparez-vous à admirer la voltige envoutante des hirondelles des rochers, véritable moment de grâce et à contempler de somptueux couchers de soleil.\nAux alentours, une palette d'activités variées s'offre à vous, tout comme d'excellents petits restaurants !\nPour 4 personnes (+bébé).\n2 chambres, 2 salles de bains.\nTout confort.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa idealmente situada, en el centro del pueblo de Bozouls, en un acantilado, cerca de los comercios.\nSituación tranquila, con terraza privada y pequeño jardín.\nVista ininterrumpida del meandro. Prepárese para admirar el encantador vuelo de las golondrinas de las rocas, un verdadero momento de gracia, y contemplar las suntuosas puestas de sol.\nLos alrededores ofrecen una amplia gama de actividades, ¡así como excelentes pequeños restaurantes!\nCapacidad para 4 personas (+ bebé).\n2 dormitorios, 2 cuartos de baño.\nTodas las comodidades.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideaal gelegen huis in het centrum van het dorp Bozouls, op een klif, dicht bij de winkels.\nRustig gelegen, met eigen terras en kleine tuin.\nOnonderbroken uitzicht op de meander. Maak je klaar om de betoverende vlucht van de rotszwaluwen te bewonderen, een waar moment van gratie, en de weelderige zonsondergangen te aanschouwen.\nDe omgeving biedt een breed scala aan activiteiten, evenals uitstekende restaurantjes!\n4 slaapplaatsen (+ baby).\n2 slaapkamers, 2 badkamers.\nAlle comfort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideally located house, in the center of Bozouls village, on cliffside, close to shops.\nQuiet, with private terrace and small garden.\nUninterrupted view of the meander. Get ready to admire the bewitching flight of the rock swallows, a true moment of grace, and to contemplate sumptuous sunsets.\nThe surrounding area offers a wide range of activities and excellent restaurants!\nSleeps 4 (+baby).\n2 bedrooms, 2 bathrooms.\nAll comforts.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7830df4-3b7e-3559-ba5a-bf7ab1387631" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]