"Cabane sur pilotis au calme dans un ch\u00EAne centenaire avec vue imprenable sur le pic du midi de Bigorre et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Cabin on stilts in a century-old oak tree in a quiet environment with a breath-taking view of the Pic du Midi de Bigorre and the Pyrenees."@en . "Caba\u00F1a sobre pilotes situada junto a un roble centenario, en un entorno tranquilo y con impresionantes vistas del Pic du Midi de Bigorre y de los Pirineos."@es . . . . . . . . . . . . . "Cabane sur pilotis au calme dans un ch\u00EAne centenaire avec vue imprenable sur le pic du midi de Bigorre et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Cabin on stilts in a century-old oak tree in a quiet environment with a breath-taking view of the Pic du Midi de Bigorre and the Pyrenees."@en . "Caba\u00F1a sobre pilotes situada junto a un roble centenario, en un entorno tranquilo y con impresionantes vistas del Pic du Midi de Bigorre y de los Pirineos."@es . "Pfahlh\u00FCtte in ruhiger Lage in einer hundertj\u00E4hrigen Eiche mit atemberaubendem Blick auf den Pic du Midi de Bigorre und die Pyren\u00E4enkette."@de . "Hut op palen in de rust van een honderd jaar oude eik met een adembenemend uitzicht op de Pic du Midi de Bigorre en de Pyrenee\u00EBn."@nl . "Cabina su palafitte nella pace e nella tranquillit\u00E0 di una quercia centenaria con una vista mozzafiato sul Pic du Midi de Bigorre e sui Pirenei."@it . . "Cabane sur pilotis au calme dans un ch\u00EAne centenaire avec vue imprenable sur le pic du midi de Bigorre et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Cabin on stilts in a century-old oak tree in a quiet environment with a breath-taking view of the Pic du Midi de Bigorre and the Pyrenees."@en . "Caba\u00F1a sobre pilotes situada junto a un roble centenario, en un entorno tranquilo y con impresionantes vistas del Pic du Midi de Bigorre y de los Pirineos."@es . "Pfahlh\u00FCtte in ruhiger Lage in einer hundertj\u00E4hrigen Eiche mit atemberaubendem Blick auf den Pic du Midi de Bigorre und die Pyren\u00E4enkette."@de . "Hut op palen in de rust van een honderd jaar oude eik met een adembenemend uitzicht op de Pic du Midi de Bigorre en de Pyrenee\u00EBn."@nl . "Cabina su palafitte nella pace e nella tranquillit\u00E0 di una quercia centenaria con una vista mozzafiato sul Pic du Midi de Bigorre e sui Pirenei."@it . "Het huisje heeft een terraslounge, een volledig uitgeruste keuken (traditionele oven, elektrische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast met vriesvak), een slaapkamer met de keuze uit twee bedden van 80 cm of een bed van 160 cm. Een extra bed kan op verzoek worden bijgeplaatst. Een badkamer met douche en WC. Lakens en handdoeken zijn aanwezig, evenals basisproducten. Eigen parkeerplaats en afgesloten berging voor fietsen, motoren en ski's."@nl . "Equipada con una terraza panor\u00E1mica de 28 m2, la caba\u00F1a es completamente independiente durante todo el a\u00F1o. Situada en el cruce de los valles pirenaicos y sus grandes sitios (senderismo, esqu\u00ED, escalada, barranquismo, deportes a\u00E9reos, ciclismo con los grandes puertos m\u00EDticos del Tour de Francia), te encantar\u00E1n las vistas de los Pirineos, la proximidad inmediata de las Baronnies, los campos de golf, el turismo cultural y religioso (ciudad mariana de Lourdes), el termalismo, el mar a una hora y media de distancia o incluso los simples paseos desde la caba\u00F1a. Para los senderistas (llano o monta\u00F1a) y ciclistas, os aconsejamos sobre rutas y os prestamos los mapas IGN TOP 25."@es . "The cabin has a panoramic terrace with a surface area of 28 m2 and is completely independent all year round. At the crossroads of the Pyrenean valleys and the main attractions for hiking, skiing, climbing, canyoning, air sports, or cycling along the great mountain passes of the Tour de France. You'll appreciate the view of the Pyrenees, how close you are to Baronnies, some will enjoy playing golf, visiting cultural and religious sites, including the \u2018Marian City\u2019 of Lourdes, thermal spa resorts, the ocean only 1.5 hours away and of course the simple walks directly from the cabin. For walkers (across plains or in the mountains) and cyclists, we have a number of itineraries to recommend on the IGN TOP 25 maps."@en . "La cabina dispone di un salotto con terrazza, una cucina completamente attrezzata (forno tradizionale, piano cottura elettrico, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, frigorifero con congelatore), una camera da letto con due letti da 80 cm o un letto da 160 cm. Su richiesta \u00E8 possibile aggiungere un letto supplementare. Un bagno con doccia e WC. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti, cos\u00EC come i prodotti di base. Parcheggio privato e deposito chiuso per biciclette, moto e sci."@it . "Met een panoramisch terras van 28 m2 is de hut het hele jaar door volledig onafhankelijk. Op het kruispunt van de Pyrenee\u00EBn valleien en hun grote sites (wandelen, ski\u00EBn, klimmen, canyoning, luchtsporten, fietsen met de grote mythische passen van de Tour de France), zult u het uitzicht op de Pyrenee\u00EBn, de onmiddellijke nabijheid van de Baronnies, voor sommige golf, culturele en religieuze toerisme (Marian stad van Lourdes), thermale baden, de oceaan op 1u30 of zelfs eenvoudige wandelingen beginnen vanaf de hut te waarderen Voor wandelaars (vlakte of berg) of ook fietsers adviseren wij u over routes met IGN TOP 25 kaarten."@nl . "Die H\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber eine 28 m2 gro\u00DFe Panoramaterrasse und ist das ganze Jahr \u00FCber v\u00F6llig unabh\u00E4ngig. An der Kreuzung der Pyren\u00E4ent\u00E4ler und ihrer gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten (Wandern, Skifahren, Klettern, Canyoning, Luftsport, Radfahren mit den gro\u00DFen mythischen P\u00E4ssen der Tour de France) genie\u00DFen Sie den Blick auf die Pyren\u00E4en, die unmittelbare N\u00E4he der Baronnies, f\u00FCr einige Golf, kulturellen und religi\u00F6sen Tourismus (Marienstadt Lourdes), Thermalb\u00E4der, den Ozean in 1,5 Stunden Entfernung oder auch einfache Spazierg\u00E4nge von der H\u00FCtte aus. F\u00FCr Wanderer (Flachland oder Gebirge) oder auch Radfahrer empfehlen wir Ihnen Routen mit Leihkarten IGN TOP 25."@de . "La caba\u00F1a dispone de un sal\u00F3n con terraza, una cocina equipada (horno tradicional, placas el\u00E9ctricas, m\u00E1quina de caf\u00E9, hervidor de agua, tostadora, frigor\u00EDfico con congelador), un dormitorio a elegir entre dos camas de 80 cm o una cama de 160 cm. Posibilidad tambi\u00E9n de una cama supletoria a petici\u00F3n. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas, as\u00ED como productos b\u00E1sicos. Parking privado y cerrado para bicicletas, motos, esqu\u00EDes."@es . "Dot\u00E9e d'une terrasse panoramique de 28 m2, la cabane est totalement ind\u00E9pendante toute l'ann\u00E9e. Au carrefour des vall\u00E9es pyr\u00E9n\u00E9ennes et leurs grands sites (randonn\u00E9es, ski, escalade, canyoning, sports a\u00E9riens, v\u00E9lo avec les grands col mythiques du tour de France, vous appr\u00E9cierez la vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es, la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des Baronnies, pour certains le golf, le tourisme culturel et religieux (cit\u00E9 mariale de Lourdes), le thermalisme, l'oc\u00E9an \u00E0 1h30 ou encore de simples promenades au d\u00E9part de la cabane. Pour les marcheurs (plaine ou montagne) ou \u00E9galement les cyclistes, nous vous conseillerons des itin\u00E9raires avec pr\u00EAt de cartes IGN TOP 25."@fr . "The cabin is equipped with furniture out on the terrace, an equipped kitchen (traditional oven, electric hob, coffee machine, kettle, toaster, fridge/freezer), and a bedroom with either two single beds or one queen-size double bed. An extra bed can be provided upon request. A bathroom with shower and toilet. Sheets and bath towels are provided, as well as basic products. Private parking and enclosed storage area for bicycles, motorbikes, skis."@en . "Die H\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber einen Terrassensalon, eine ausgestattete K\u00FCche (traditioneller Ofen, elektrische Kochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach), ein Schlafzimmer mit wahlweise zwei Betten von 80 cm oder einem Bett von 160 cm. Auf Anfrage ist es auch m\u00F6glich, ein zus\u00E4tzliches Zustellbett aufzustellen. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden ebenso wie Grundnahrungsmittel bereitgestellt. Privatparkplatz und geschlossener Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der und Skier."@de . "Con una terrazza panoramica di 28 m2, il rifugio \u00E8 completamente indipendente tutto l'anno. Al crocevia delle valli pirenaiche e dei loro grandi siti (escursionismo, sci, arrampicata, canyoning, sport aerei, ciclismo con i grandi passi mitici del Tour de France), apprezzerete la vista sui Pirenei, l'immediata vicinanza delle Baronnies, per un po' di golf, il turismo culturale e religioso (citt\u00E0 mariana di Lourdes), le terme, l'oceano a 1h30 o anche semplici passeggiate a partire dalla capanna. Per gli escursionisti (di pianura o di montagna) o anche per i ciclisti, vi consiglieremo gli itinerari con le mappe IGN TOP 25."@it . "La cabane dispose d'un salon de terrasse, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (four traditionnel, plaques \u00E9lectriques, machine \u00E0 caf\u00E9, bouilloire, grille pain, frigo avec freezer), d'une chambre avec au choix deux lits de 80 cm ou un lit de 160 cm. Possibilit\u00E9 \u00E9galement d'un lit d'appoint suppl\u00E9mentaire sur demande. Une salle de bain avec douche et WC. Les draps et linge de toilette sont fournis ainsi que les produits de base. Parking priv\u00E9 et local ferm\u00E9 pour v\u00E9los, motos, skis."@fr . . .