data:f00e646c-8986-34a3-a99e-8824a97d7a48
Description

Italien (Italie) Torna la fiera di Saumur! Durante questi due giorni, i commercianti propongono numerose offerte e sconti, ideali per fare ottimi affari.

Anglais The Saumur Street Fair is back! Over these two days, retailers are offering a wide range of deals and discounts—perfect for scoring some great bargains.

Allemand (Allemagne) Der Straßenmarkt von Saumur ist wieder da! An diesen beiden Tagen bieten die Händler zahlreiche Sonderangebote und Rabatte an – ideal, um Schnäppchen zu machen.

Néerlandais (Pays-Bas) De braderie van Saumur is weer terug! Gedurende deze twee dagen bieden de winkeliers talrijke aanbiedingen en kortingen aan, ideaal om goede koopjes te scoren.

Espagnol ¡Vuelve la feria de Saumur! Durante estos dos días, los comerciantes ofrecen numerosas ofertas y descuentos, ideales para hacer buenas compras.

Français (France) Du centre-ville à la place de la Bilange, en passant par les rues Saint-Jean, Roosevelt, Portail-Louis, Puits-Neuf et d’Orléans, les vitrines et étals animent les rues de Saumur. Le samedi, la braderie se mêle à l’ambiance du marché, offrant un moment convivial et vivant. Une belle occasion de flâner en ville et de (re)découvrir les commerces locaux !

PRECISIONS HORAIRES :

Du vendredi 4 au samedi 5 septembre 2026 de 9h à 19h.

Italien (Italie) Dal centro città alla piazza della Bilange, passando per le vie Saint-Jean, Roosevelt, Portail-Louis, Puits-Neuf e d’Orléans, le vetrine e le bancarelle animano le strade di Saumur. Il sabato, la vendita all’aperto si fonde con l’atmosfera del mercato, offrendo un momento conviviale e vivace. Una bella occasione per passeggiare in città e (ri)scoprire i negozi locali!

ORARI:

Da venerdì 4 a sabato 5 settembre 2026, dalle 9:00 alle 19:00.

Allemand (Allemagne) Vom Stadtzentrum über die Place de la Bilange bis hin zu den Straßen Saint-Jean, Roosevelt, Portail-Louis, Puits-Neuf und d’Orléans beleben Schaufenster und Marktstände die Straßen von Saumur. Am Samstag verschmilzt der Straßenverkauf mit der Marktatmosphäre und sorgt für eine gesellige und lebhafte Stimmung. Eine schöne Gelegenheit, durch die Stadt zu schlendern und die lokalen Geschäfte (wieder) zu entdecken!

ZEITANGABEN:

Von Freitag, dem 4. bis Samstag, dem 5. September 2026, von 9 bis 19 Uhr.

Anglais From downtown to Place de la Bilange, along Rue Saint-Jean, Rue Roosevelt, Rue Portail-Louis, Rue Puits-Neuf, and Rue d’Orléans, storefronts and market stalls bring the streets of Saumur to life. On Saturday, the street sale blends with the market atmosphere, creating a lively and friendly experience. It’s a great opportunity to stroll through town and (re)discover local shops!

SCHEDULE DETAILS:

Friday, September 4, through Saturday, September 5, 2026, from 9 a.m. to 7 p.m.

Néerlandais (Pays-Bas) Van het stadscentrum tot aan de Place de la Bilange, via de straten Saint-Jean, Roosevelt, Portail-Louis, Puits-Neuf en d’Orléans, brengen de etalages en kraampjes de straten van Saumur tot leven. Op zaterdag vermengt de braderie zich met de sfeer van de markt en zorgt zo voor een gezellig en levendig moment. Een mooie gelegenheid om door de stad te slenteren en de lokale winkels (opnieuw) te ontdekken!

TIJDSINFORMATIE:

Van vrijdag 4 tot en met zaterdag 5 september 2026 van 9.00 tot 19.00 uur.