"Der Campingplatz Les Halles liegt am Ufer der Loire, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Decize entfernt, zwischen dem Stade Nautique (Freizei..."@de . "The Halles campsite is located on the banks of the Loire, a stone's throw from the town centre of Decize, between the Stade Nautique (leisure centr..."@en . "Le camping des Halles est situ\u00E9 au bord de la Loire, \u00E0 deux pas du centre-ville de Decize, entre le Stade Nautique (base de loisirs."@fr . . . . . . . "Der Campingplatz Les Halles liegt am Ufer der Loire, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Decize entfernt, zwischen dem Stade Nautique (Freizei..."@de . "The Halles campsite is located on the banks of the Loire, a stone's throw from the town centre of Decize, between the Stade Nautique (leisure centr..."@en . "Le camping des Halles est situ\u00E9 au bord de la Loire, \u00E0 deux pas du centre-ville de Decize, entre le Stade Nautique (base de loisirs."@fr . "De camping Halles ligt aan de oever van de Loire, op een steenworp afstand van het centrum van Decize, tussen het Stade Nautique (recreatiecentrum) en de camping."@nl . "El camping Halles est\u00E1 situado a orillas del Loira, a dos pasos del centro de la ciudad de Decize, entre el Stade Nautique (centro de ocio) y el camping."@es . "Il campeggio Halles si trova sulle rive della Loira, a due passi dal centro di Decize, tra lo Stade Nautique (centro ricreativo) e il campeggio."@it . . "El Camping des Halles est\u00E1 situado a orillas del Loira, a dos pasos del centro de Decize. Este agradable camping dispone de 65 parcelas se\u00F1alizadas en un terreno de 1,8 ha. Si le gusta pescar, podr\u00E1 disfrutar de su pasi\u00F3n desde una parcela junto al agua. Tambi\u00E9n dispone de chalets, bengatoiles y mobil homes. Disfrute de una estancia agradable en plena naturaleza, pero a poca distancia del centro de la ciudad.\n\nLa piscina municipal (gratuita para los campistas) y el Stade Nautique (centro de ocio con nataci\u00F3n) se encuentran justo al lado del camping.\n\nEl Stade Nautique se encuentra en un entorno arbolado y florido, donde podr\u00E1 disfrutar de los placeres del agua o simplemente pasar un buen rato en familia En el camping podr\u00E1 acceder a: un muelle para barcas el\u00E9ctricas y a pedales, un snack bar con terraza a la sombra, tres grandes zonas de juegos infantiles, una de ellas con grandes juegos acu\u00E1ticos, un tiovivo, un minigolf y una playa con ba\u00F1o vigilado en verano.\n\nLos ciclistas tambi\u00E9n estar\u00E1n encantados con la \"Promenade des Halles\" que parte del camping, especialmente acondicionada para paseos en bicicleta hasta el Canal du Nivernais o el Eurov\u00E9lo6. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir el puerto de Decize y su centro hist\u00F3rico a pie o en bicicleta.\n\nGaraje mort : 5?"@es . "Camping des Halles is located on the banks of the Loire, a stone's throw from Decize town centre. This friendly campsite has 65 marked pitches on a 1.8 ha site. If you like fishing, you'll be able to enjoy your passion from a pitch on the water's edge. Chalets, bengatoiles and mobile homes are also available. Enjoy a pleasant stay in the heart of nature, yet within easy reach of the town centre.\n\nThe municipal swimming pool (free for campers) and the Stade Nautique (leisure centre with swimming) are located right next to the campsite.\n\nThe Stade Nautique is set in a wooded and flower-filled environment, where you can enjoy the pleasures of the water or simply have a good time with the family! On site you'll have access to: a boarding quay for electric boats and pedalos, a snack bar with shaded terrace, three large children's play areas including one with large water games, a merry-go-round, a miniature golf course and a beach with supervised swimming in summer.\n\nCyclists will also be delighted by the \"Promenade des Halles\" starting from the campsite, specially laid out for bike rides to the Canal du Nivernais or the Eurov\u00E9lo6. You can also discover the Port of Decize and its historic town centre on foot or by bike. \n\nGarage mort: \u20AC5"@en . "Camping Les Halles ligt aan de oever van de Loire, op een steenworp afstand van het centrum van Decize. Deze gezellige camping heeft 65 afgebakende plaatsen op een terrein van 1,8 ha. Als je van vissen houdt, kun je je hart ophalen vanaf een staanplaats aan het water. Chalets, bengatoiletten en stacaravans zijn ook beschikbaar. Geniet van een aangenaam verblijf midden in de natuur en toch binnen handbereik van het stadscentrum.\n\nHet gemeentelijk zwembad (gratis voor kampeerders) en het Stade Nautique (recreatiecentrum met zwemmen) liggen vlak naast de camping.\n\nHet Stade Nautique, gelegen in een bosrijke en bloemrijke omgeving, verwelkomt je in het seizoen om te genieten van de geneugten van het water of gewoon om wat quality time door te brengen met het gezin! Ter plaatse heb je toegang tot: een aanlegsteiger voor elektrische boten en waterfietsen, een snackbar met een schaduwrijk terras, drie grote speeltuinen voor de kinderen, waaronder een met grote waterspellen, een draaimolen, een minigolfbaan en een strand met zwemmen onder toezicht in de zomer.\n\nFietsers zullen ook blij zijn met de \"Promenade des Halles\" vanaf de camping, speciaal aangelegd voor fietstochten naar het Canal du Nivernais of de Eurov\u00E9lo6. Je kunt de haven van Decize en het historische centrum ook te voet of met de fiets ontdekken.\n\nGarage mort : 5?"@nl . "Il Camping des Halles si trova sulle rive della Loira, a pochi passi dal centro di Decize. Questo accogliente campeggio dispone di 65 piazzole delimitate su un'area di 1,8 ettari. Se vi piace pescare, potrete godervi la vostra passione da una piazzola in riva al mare. Sono disponibili anche chalet, bengatoiles e case mobili. Godetevi un piacevole soggiorno nel cuore della natura, ma a breve distanza dal centro citt\u00E0.\n\nLa piscina comunale (gratuita per i campeggiatori) e lo Stade Nautique (centro ricreativo con nuoto) si trovano proprio accanto al campeggio.\n\nImmerso in un ambiente boscoso e fiorito, lo Stade Nautique vi accoglie in stagione per godere dei piaceri dell'acqua o semplicemente per trascorrere del tempo in famiglia! In loco avrete accesso a: un molo per barche elettriche e pedal\u00F2, uno snack bar con terrazza ombreggiata, tre grandi aree gioco per bambini, di cui una con grandi giochi d'acqua, una giostra, un campo da minigolf e una spiaggia con bagni sorvegliati in estate.\n\nAnche i ciclisti saranno entusiasti della \"Promenade des Halles\" che parte dal campeggio, appositamente allestita per le gite in bicicletta verso il Canal du Nivernais o l'Eurov\u00E9lo6. \u00C8 inoltre possibile scoprire il porto di Decize e il suo centro storico a piedi o in bicicletta.\n\nGarage mort : 5?"@it . "Der Campingplatz Les Halles liegt am Ufer der Loire, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Decize entfernt. Dieser sehr gesellige Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber 65 abgegrenzte Stellpl\u00E4tze auf einem 1,8 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Wenn Sie gerne angeln, k\u00F6nnen Sie Ihrer Leidenschaft von einem Stellplatz am Wasser aus nachgehen. Es stehen auch Chalets, Bengatoiles und Mobilheime zur Verf\u00FCgung. Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt inmitten der Natur, w\u00E4hrend Sie sich in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums befinden.\n\nDas st\u00E4dtische Schwimmbad (f\u00FCr Camper kostenlos) und das Stade Nautique (Freizeitanlage mit Schwimmen) befinden sich direkt neben dem Campingplatz .\n\nIn einer von B\u00E4umen und Blumen ges\u00E4umten Umgebung empf\u00E4ngt Sie das Stade Nautique in der Saison, damit Sie die Freuden des Wassersports auskosten oder einfach eine sch\u00F6ne Zeit mit der Familie verbringen k\u00F6nnen! Sie haben Zugang zu: einer Anlegestelle f\u00FCr Elektroboote und Tretboote, einer Snackbar mit schattiger Terrasse, drei gro\u00DFen Kinderspielpl\u00E4tzen, darunter ein Spielplatz mit gro\u00DFen Wasserspielen, einem Karussell, einem Minigolfplatz und einem Strand mit bewachtem Badebetrieb im Sommer.\n\nAuch Fahrradtouristen werden von der \"Promenade des Halles\" ab dem Campingplatz begeistert sein, die speziell f\u00FCr Fahrradtouren angelegt wurde, um den Canal du Nivernais oder die Eurov\u00E9lo6 zu erreichen. Bei einem Spaziergang oder einer Radtour k\u00F6nnen Sie auch den Hafen von Decize und das historische Stadtzentrum entdecken. \n\nTote Garage: 5\u20AC"@de . "Le camping des Halles est situ\u00E9 au bord de la Loire, \u00E0 deux pas du centre-ville de Decize. Ce camping tr\u00E8s convivial dispose de 65 emplacements d\u00E9limit\u00E9s sur un terrain de 1,8 ha. Si vous aimez la p\u00EAche, vous pourrez pratiquer votre passion depuis un emplacement situ\u00E9 au bord de l\u2019eau. Des chalets, bengatoiles et mobiles-home sont \u00E9galement disponibles. Passez un agr\u00E9able s\u00E9jour au c\u0153ur de la nature tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville.\n\nLa piscine municipale (gratuite pour les campeurs) et le Stade Nautique (base de loisirs avec baignade) sont situ\u00E9s juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du camping .\n\nDans un environnement arbor\u00E9 et tr\u00E8s fleuri, le Stade Nautique vous accueille en saison, pour go\u00FBter aux plaisirs nautiques ou simplement pour passer de bons moments en famille ! Vous aurez acc\u00E8s sur place \u00E0 : un quai d\u2019embarquement pour des balades bateaux \u00E9lectriques et p\u00E9dalos, un snack/bar avec terrasse ombrag\u00E9e, trois grandes aires de jeux pour enfants dont une aire avec de grands jeux d\u2019eau, un man\u00E8ge, un golf miniature et une plage avec baignade surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9.\n\nLes cyclotouristes seront \u00E9galement enchant\u00E9s par la \u00AB Promenade des Halles \u00BB au d\u00E9part du camping, sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pour les balades en v\u00E9los, afin de rejoindre le canal du Nivernais ou l'Eurov\u00E9lo6. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir, le temps d\u2019une balade \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, le Port de Decize et son centre-ville historique. \n\nGarage mort : 5\u20AC"@fr . . .