[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e0b95744-9630-3ad1-890c-a48481469fe1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ae6e5-a3d6-34e2-a512-6e99885447ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ae6e5-a3d6-34e2-a512-6e99885447ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eab1011-73a4-31a8-acd7-0411d9de653c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7802961f-5d20-3213-b50d-f47f488eeffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90f974b-afea-3b30-a6e8-45e37ef483e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb00e42b-380f-394f-a862-f870e60f107b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f00ae6e5-a3d6-34e2-a512-6e99885447ee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90f974b-afea-3b30-a6e8-45e37ef483e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7802961f-5d20-3213-b50d-f47f488eeffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fffc0b05-c569-3903-a945-b56811d747f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb00e42b-380f-394f-a862-f870e60f107b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eab1011-73a4-31a8-acd7-0411d9de653c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cantates françaises pour baryton.\nRomain Bockler : Baryton\net Ensemble Théthys : C. Zarembowitch : Violon, A. Gasciarino : Traverso, F. Seube : Viole de gambe, J. Val : Clavecin.\n\nPlus de 1000 cantates française du XVIIIéme siècle dorment encore dans les bibliothèques dont un grand nombre pour voix de baryton. Ces œuvres écrites par les plus grands compositeurs de la période, L-N. Clérembaut, J-Ph Rameau, A. Campra, F. Couperin ou É. Jacquet de la Guerre, doivent absolument être de nouveau entendues.", "@language": "fr" }, { "@value": "French Cantatas for Baritone.\nRomain Bockler: Baritone\nand Ensemble Thétys: C. Zarembowitch: Violin, A. Gasciarino: Traverso, F. Seube: Viola da gamba, J. Val: Harpsichord.\n\nMore than 1,000 18th-century French cantatas still lie dormant in libraries, many of which are written for baritone. These works, written by the greatest composers of the period—L.-N. Clérembaut, J.-Ph. Rameau, A. Campra, F. Couperin, and C. Jacquet de la Guerre—must absolutely be heard again.", "@language": "en" }, { "@value": "Französische Kantaten für Bariton.\nRomain Bockler: Bariton\nund Ensemble Thétys: C. Zarembowitch: Violine, A. Gasciarino: Traversflöte, F. Seube: Viola da gamba, J. Val: Cembalo.\n\nÜber 1000 französische Kantaten des 18. Jahrhunderts schlummern noch immer in den Bibliotheken, darunter eine große Anzahl für Baritonstimme. Diese Werke, die von den größten Komponisten dieser Zeit – L.-N. Clérembaut, J.-Ph. Rameau, A. Campra, F. Couperin oder C. Jacquet de la Guerre – geschrieben wurden, müssen unbedingt wieder zu Gehör kommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Franse cantates voor bariton.\nRomain Bockler: bariton\nen Ensemble Thétys: C. Zarembowitch: viool, A. Gasciarino: traverso, F. Seube: viola da gamba, J. Val: klavecimbel.\n\nMeer dan 1000 Franse cantates uit de 18e eeuw liggen nog steeds verborgen in bibliotheken, waaronder een groot aantal voor baritonstem. Deze werken, geschreven door de grootste componisten uit die periode – L.-N. Clérembaut, J.-Ph. Rameau, A. Campra, F. Couperin en C. Jacquet de la Guerre – moeten absoluut opnieuw worden gehoord.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cantate francesi per baritono.\nRomain Bockler: baritono\ne Ensemble Thétys: C. Zarembowitch: violino, A. Gasciarino: flauto traverso, F. Seube: viola da gamba, J. Val: clavicembalo.\n\nOltre 1000 cantate francesi del XVIII secolo giacciono ancora dimenticate nelle biblioteche, molte delle quali scritte per voce di baritono. Queste opere, scritte dai più grandi compositori dell’epoca – L.-N. Clérembaut, J.-Ph. Rameau, A. Campra, F. Couperin o C. Jacquet de la Guerre – devono assolutamente essere riascoltate.", "@language": "it" }, { "@value": "Cantatas francesas para barítono.\nRomain Bockler: barítono\ny Ensemble Thétys: C. Zarembowitch: violín, A. Gasciarino: flauta traversa, F. Seube: viola da gamba, J. Val: clavicémbalo.\n\nMás de 1.000 cantatas francesas del siglo XVIII siguen olvidadas en las bibliotecas, muchas de ellas para voz de barítono. Estas obras, compuestas por los más grandes compositores de la época —L.-N. Clérembaut, J.-Ph. Rameau, A. Campra, F. Couperin o C. Jacquet de la Guerre—, deben volver a escucharse sin falta.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fffc0b05-c569-3903-a945-b56811d747f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]