<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f775fb02-4b29-3687-94d1-cfc814d35655> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9a35f64-7cd1-358f-95aa-259e563c4fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/890dac7c-4368-33b2-82e4-51349550edbe> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/021a8dbc-78ef-3232-8f16-eeee1cd8dd79> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a15008d-e2ac-30a0-a5eb-e7e7b69ce1b5> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De eerste editie van Montreuil en'fest vindt plaats op zaterdag 1 augustus 2026 in Montreuil-sous-P\u00E9rouse! \n\nHet festival zal plaatsvinden op twee podia:\n- Een buitenpodium (van 16.30 tot 22.00 uur): met IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON en DJ GLS EVENTS.\n- Een binnenpodium (van 22.00 uur tot 02.00 uur): met MELVIN, het duo les 2'MOISELLES en, als afsluiting van deze eerste editie, het orkest DOUBLE FACE.\n\nTer plaatse is er een bar en catering.\nVoorverkoop (online via HelloAsso): 8 \u20AC / Aan de deur: 10 \u20AC"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die erste Ausgabe von \u201EMontreuil en'fest\u201C findet am Samstag, dem 1. August 2026, in Montreuil-sous-P\u00E9rouse statt! \n\nDas Festival findet auf zwei B\u00FChnen statt:\n- Eine Au\u00DFenb\u00FChne (von 16:30 Uhr bis 22:00 Uhr): mit IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON und DJ GLS EVENTS.\n- Eine Innenb\u00FChne (von 22 Uhr bis 2 Uhr morgens): mit MELVIN, dem Duo les 2'MOISELLES und, zum Abschluss dieser ersten Ausgabe, dem Orchester DOUBLE FACE.\n\nVor Ort wird ein Getr\u00E4nke- und Verpflegungsservice angeboten.\nVorverkaufspreis (online \u00FCber HelloAsso): 8 \u20AC / Preis an der Abendkasse: 10 \u20AC"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Premi\u00E8re \u00E9dition de Montreuil en'fest le samedi 1er ao\u00FBt 2026 \u00E0 Montreuil-sous-P\u00E9rouse! \n\nLe festival s'organisera autour de deux sc\u00E8nes :\n- Une sc\u00E8ne ext\u00E9rieure (de 16h30 \u00E0 22h) : avec IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON ou encore DJ GLS EVENTS.\n- Une sc\u00E8ne int\u00E9rieure (de 22h \u00E0 2h du matin) : avec MELVIN, le duo les 2'MOISELLES et, pour cl\u00F4turer cette premi\u00E8re \u00E9dition, l'orchestre DOUBLE FACE.\n\nSur place, un service de buvette et de restauration sera propos\u00E9.\nTarif pr\u00E9vente (en ligne via HelloAsso) : 8\u20AC / Tarif sur place : 10\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prima edizione di Montreuil en'fest sabato 1\u00B0 agosto 2026 a Montreuil-sous-P\u00E9rouse! \n\nIl festival si articoler\u00E0 su due palchi:\n- Un palco all'aperto (dalle 16:30 alle 22:00): con IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON e DJ GLS EVENTS.\n- Un palco al coperto (dalle 22:00 alle 2:00 del mattino): con MELVIN, il duo les 2'MOISELLES e, a chiudere questa prima edizione, l'orchestra DOUBLE FACE.\n\nIn loco sar\u00E0 disponibile un servizio di bar e ristorazione.\nTariffa prevendita (online tramite HelloAsso): 8 \u20AC / Tariffa sul posto: 10 \u20AC"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The first edition of Montreuil en'fest will take place on Saturday, August 1, 2026, in Montreuil-sous-P\u00E9rouse! \n\nThe festival will feature two stages:\n- An outdoor stage (from 4:30 PM to 10:00 PM): featuring IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON, and DJ GLS EVENTS.\n- An indoor stage (from 10 PM to 2 AM): featuring MELVIN, the duo les 2'MOISELLES, and, to close out this first edition, the band DOUBLE FACE.\n\nRefreshments and food will be available on site.\nAdvance ticket price (online via HelloAsso): \u20AC8 / At the door: \u20AC10"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Primera edici\u00F3n de Montreuil en'fest el s\u00E1bado 1 de agosto de 2026 en Montreuil-sous-P\u00E9rouse! \n\nEl festival se organizar\u00E1 en torno a dos escenarios:\n- Un escenario exterior (de 16:30 a 22:00): con IDEFIX, DUCHESSE, CHAYON o DJ GLS EVENTS.\n- Un escenario interior (de 22:00 a 2:00 de la madrugada): con MELVIN, el d\u00FAo Les 2'MOISELLES y, para clausurar esta primera edici\u00F3n, la orquesta DOUBLE FACE.\n\nEn el recinto habr\u00E1 servicio de bar y restauraci\u00F3n.\nPrecio de venta anticipada (online a trav\u00E9s de HelloAsso): 8 \u20AC / Precio en taquilla: 10 \u20AC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/d61f868d-8398-365b-92ce-9247d9594ff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> .
<https://data.datatourisme.fr/38/d61f868d-8398-365b-92ce-9247d9594ff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0096197-d43d-3071-bb90-4cb68717bdce> .