. . . . . . "Offrez-vous une croisi\u00E8re unique ! Embarquez \u00E0 bord de l\u2019une de nos vedettes et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019archipel de Br\u00E9hat. Cercl\u00E9e de granite rose et d\u2019un sentier de 9,5 km, l\u2019\u00EEle aux fleurs est un joyau marin de toute beaut\u00E9, prot\u00E9g\u00E9 depuis 1095. \nEmbarquez pour une travers\u00E9e directe de 10 mn au d\u00E9part de l\u2019Arcouest, ou profitez du tour de l\u2019\u00EEle comment\u00E9 45 mn (un incontournable pour d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de l\u2019archipel) avant de d\u00E9barquer sur l\u2019\u00EEle pour la journ\u00E9e. \nD\u00E9parts r\u00E9guliers tous les jours toute l\u2019ann\u00E9e. R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e en \u00E9t\u00E9.\nNouveau en saison ou sur r\u00E9servation pour les groupes, au d\u00E9part de Ploubazlanec, balades th\u00E9matiques comment\u00E9es sur le parc \u00E9olien de la Baie de St Brieuc, balade de 2h30.\nBillets en vente \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . "\u00A1Reg\u00E1lese un crucero \u00FAnico! Suba a bordo de una de nuestras lanchas y descubra el archipi\u00E9lago de Br\u00E9hat. Rodeada de granito rosa y de un sendero de 9,5 km, la Isla de las Flores es una hermosa joya marina, protegida desde 1095.\nEmbarque para una traves\u00EDa directa de 10 minutos desde Arcouest, o realice la visita guiada de 45 minutos a la isla (imprescindible para descubrir la belleza del archipi\u00E9lago) antes de desembarcar en la isla para pasar el d\u00EDa.\nSalidas regulares todos los d\u00EDas del a\u00F1o. Se recomienda reservar en verano.\nNovedad en temporada o previa reserva para grupos, con salida de Ploubazlanec, paseos tem\u00E1ticos comentados sobre el parque e\u00F3lico de la bah\u00EDa de St Brieuc, paseos de 2 horas y media.\nVenta de billetes en la Oficina de Turismo."@es . "Regalatevi una crociera unica! Salite a bordo di una delle nostre lance e scoprite l'arcipelago di Br\u00E9hat. Circondata da granito rosa e da un sentiero di 9,5 km, l'Isola dei Fiori \u00E8 uno splendido gioiello marino, protetto dal 1095.\nImbarcatevi per una traversata diretta di 10 minuti da Arcouest, oppure partecipate alla visita guidata di 45 minuti dell'isola (un must per scoprire la bellezza dell'arcipelago) prima di sbarcare sull'isola per la giornata.\nPartenze regolari ogni giorno per tutto l'anno. Prenotazione fortemente consigliata in estate.\nNovit\u00E0 della stagione o su prenotazione per gruppi, con partenza da Ploubazlanec, passeggiate a tema con commento sul parco eolico della Baie de St Brieuc, della durata di 2 ore.\nBiglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo."@it . "Trakteer jezelf op een unieke cruise! Kom aan boord van een van onze sloepen en ontdek de Br\u00E9hat archipel. Omgeven door roze graniet en een 9,5 km lang pad is het Bloemeneiland een prachtig juweel van de zee, beschermd sinds 1095.\nStap aan boord voor een directe overtocht van 10 minuten vanuit Arcouest, of maak een rondleiding van 45 minuten over het eiland (een must om de schoonheid van de archipel te ontdekken) voordat je voor een dag van boord gaat op het eiland.\nDagelijks regelmatige afvaarten, het hele jaar door. In de zomer wordt reserveren sterk aangeraden.\nNieuw in het seizoen of op reservering voor groepen, vertrek vanuit Ploubazlanec, themawandelingen met commentaar over het windmolenpark Baie de St Brieuc, wandelingen van 2 uur.\nKaartjes te koop bij het toeristenbureau."@nl . "Treat yourself to a unique cruise! Come aboard one of our launches and discover the Br\u00E9hat archipelago. Surrounded by pink granite and a 9.5 km path, the Isle of Flowers is a marine jewel of outstanding beauty, protected since 1095.\nEmbark on a 10-minute direct crossing from Arcouest, or enjoy a 45-minute guided tour of the island (a must for discovering the beauty of the archipelago) before disembarking on the island for the day.\nRegular daily departures all year round. Reservations strongly recommended in summer.\nNew in season or by reservation for groups, departing from Ploubazlanec, themed walks with commentary on the Baie de St Brieuc wind farm, 2h30.\nTickets on sale at the Tourist Office."@en . "G\u00F6nnen Sie sich eine einzigartige Kreuzfahrt! Gehen Sie an Bord eines unserer Schnellboote und entdecken Sie den Archipel von Br\u00E9hat. Die Blumeninsel, die von rosa Granit und einem 9,5 km langen Wanderweg umgeben ist, ist ein wundersch\u00F6nes Meeresjuwel, das seit 1095 unter Schutz steht.\nGehen Sie an Bord f\u00FCr eine 10-min\u00FCtige direkte \u00DCberfahrt von Arcouest aus oder genie\u00DFen Sie die 45-min\u00FCtige kommentierte Inselrundfahrt (ein Muss, um die Sch\u00F6nheit des Archipels zu entdecken), bevor Sie f\u00FCr einen Tag auf der Insel an Land gehen.\nRegelm\u00E4\u00DFige Abfahrten jeden Tag das ganze Jahr \u00FCber. Im Sommer wird dringend eine Reservierung empfohlen.\nNeu in der Saison oder auf Reservierung f\u00FCr Gruppen, ab Ploubazlanec, kommentierte Themenwanderungen \u00FCber den Windpark der Bucht von St. Brieuc, 2,5-st\u00FCndige Wanderung.\nTickets sind im Office de Tourisme erh\u00E4ltlich."@de . . .