[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c65489f7-3f27-37b4-a2cf-29321301af82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff79dca-65d9-3d30-9309-7cdf5fff697f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff79dca-65d9-3d30-9309-7cdf5fff697f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163aa562-5ade-3d15-ac61-a00e47872470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff79dca-65d9-3d30-9309-7cdf5fff697f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Saubere Luft, atemberaubende Gletscher und Panorama-Whirlpools: Die Sinnesreise von QC Terme Chamonix ist eingebettet in eine Landschaft von unvergleichlicher Schönheit, die die Verbindung zwischen Wellness und Bergen stärkt.", "@language": "de" }, { "@value": "Fresh air, breathtaking glaciers and panoramic whirlpools: the sensory journey of QC Terme Chamonix is set in a landscape of incomparable beauty, which reinforces the link between well-being and the mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Aire puro, glaciares impresionantes y bañeras de hidromasaje panorámicas: el viaje sensorial de QC Terme Chamonix se enmarca en un paisaje de incomparable belleza, que refuerza el vínculo entre el bienestar y la montaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Aria fresca, ghiacciai mozzafiato e vasche idromassaggio panoramiche: il percorso sensoriale di QC Terme Chamonix è immerso in un paesaggio di incomparabile bellezza, che rafforza il legame tra benessere e montagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Glaciers à couper le souffle et bains à remous panoramiques : le voyage sensoriel de QC Chamonix s’inscrit dans un paysage d’une beauté incomparable, où le bien-être se mêle naturellement à la majesté de la montagne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163aa562-5ade-3d15-ac61-a00e47872470" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Saubere Luft, atemberaubende Gletscher und Panorama-Whirlpools: Die Sinnesreise von QC Terme Chamonix ist eingebettet in eine Landschaft von unvergleichlicher Schönheit, die die Verbindung zwischen Wellness und Bergen stärkt.", "@language": "de" }, { "@value": "Fresh air, breathtaking glaciers and panoramic whirlpools: the sensory journey of QC Terme Chamonix is set in a landscape of incomparable beauty, which reinforces the link between well-being and the mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Aire puro, glaciares impresionantes y bañeras de hidromasaje panorámicas: el viaje sensorial de QC Terme Chamonix se enmarca en un paisaje de incomparable belleza, que refuerza el vínculo entre el bienestar y la montaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Aria fresca, ghiacciai mozzafiato e vasche idromassaggio panoramiche: il percorso sensoriale di QC Terme Chamonix è immerso in un paesaggio di incomparabile bellezza, che rafforza il legame tra benessere e montagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Glaciers à couper le souffle et bains à remous panoramiques : le voyage sensoriel de QC Chamonix s’inscrit dans un paysage d’une beauté incomparable, où le bien-être se mêle naturellement à la majesté de la montagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Adembenemende gletsjers en bubbelbaden met panoramisch uitzicht: de zintuiglijke reis van QC Chamonix speelt zich af in een landschap van onvergelijkbare schoonheid, waar welzijn op natuurlijke wijze samengaat met de majesteit van de bergen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]