"Que vous souhaitiez vous initier \u00E0 ces sports ou perfectionner vos comp\u00E9tences, nous avons des s\u00E9jours \"Tout Compris\" qui conviendront \u00E0 chacun."@fr . "Che vogliate imparare questi sport o migliorare le vostre abilit\u00E0, abbiamo un pacchetto all-inclusive adatto a tutti."@it . "Whether you want to learn these sports or perfect your skills, we have an all-inclusive package to suit everyone."@en . "Tanto si quiere aprender estos deportes como perfeccionar sus habilidades, tenemos un paquete con todo incluido para todos los gustos."@es . . . . "Que vous souhaitiez vous initier \u00E0 ces sports ou perfectionner vos comp\u00E9tences, nous avons des s\u00E9jours \"Tout Compris\" qui conviendront \u00E0 chacun."@fr . "Egal, ob Sie in diese Sportarten hineinschnuppern oder Ihre F\u00E4higkeiten perfektionieren m\u00F6chten, wir haben \"All-Inclusive\"-Aufenthalte, die f\u00FCr jeden das Richtige bieten."@de . "Che vogliate imparare questi sport o migliorare le vostre abilit\u00E0, abbiamo un pacchetto all-inclusive adatto a tutti."@it . "Of je deze sporten nu wilt leren of je vaardigheden wilt verbeteren, we hebben een all-inclusive pakket voor iedereen."@nl . "Whether you want to learn these sports or perfect your skills, we have an all-inclusive package to suit everyone."@en . "Tanto si quiere aprender estos deportes como perfeccionar sus habilidades, tenemos un paquete con todo incluido para todos los gustos."@es . . "Pour vous offrir une tranquillit\u00E9 d'esprit lors de la r\u00E9servation de vos vacances, nous avons mis en place des tarifs flexibles qui incluent les avantages suivants : une annulation gratuite jusqu'\u00E0 18 heures le jour de votre arriv\u00E9e, sans justification ni besoin de fournir de justificatif, ainsi qu'un paiement directement \u00E0 l'h\u00F4tel le jour de votre arriv\u00E9e.\r\n\r\nL'h\u00F4tel Soleil Vacances l'Olivier est l'endroit id\u00E9al pour passer d'incroyables vacances en famille au c\u0153ur de la Camargue. Le Village Camarguais s'\u00E9tend sur 35 hectares, \u00E0 seulement 4 km d'Arles, et offre une multitude de services et d'activit\u00E9s pour toute la famille. Vous pourrez profiter d'un espace piscine avec 3 bassins (une pataugeoire, un bassin pour les enfants et un bassin pour les adultes), de courts de tennis int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, de terrains multi-sports, d'un mini-golf, d'un parcours de golf \u00E0 6 trous, . En juillet et ao\u00FBt, nous proposons \u00E9galement des animations pour les enfants de 4 \u00E0 13 ans et les adolescents de 14 \u00E0 17 ans.\r\n\r\nL'h\u00E9bergement se fait dans notre h\u00F4tel club r\u00E9sidence, compos\u00E9 de charmants b\u00E2timents de plain-pied ou d'un \u00E9tage. Chaque chambre est climatis\u00E9e, \u00E9quip\u00E9e d'une t\u00E9l\u00E9vision par satellite, d'un coffre-fort, d'un mini-r\u00E9frig\u00E9rateur, d'une machine \u00E0 expresso et d'une connexion Wi-Fi. Vous pouvez choisir entre les chambres \"Confort\" pour 2 \u00E0 4 personnes, offrant un lit double ou deux lits simples, ainsi qu'une cabine avec un lit simple ou des lits superpos\u00E9s, et les chambres \"Sup\u00E9rieures\" pour 2 \u00E0 4 personnes, avec un lit double ou deux lits simples et une chambre s\u00E9par\u00E9e avec deux lits. Toutes les chambres disposent d'une salle d'eau avec douche et WC.\r\n\r\nNous esp\u00E9rons que cette description vous donnera envie de profiter de nos offres estivales au sein de l'h\u00F4tel Soleil Vacances l'Olivier. Venez vivre des moments inoubliables en famille, entour\u00E9s de paysages magnifiques et d'activit\u00E9s passionnantes."@fr . "Om je gemoedsrust te geven bij het boeken van je vakantie, hebben we flexibele tarieven ge\u00EFntroduceerd met de volgende voordelen: gratis annuleren tot 18.00 uur op de dag van aankomst, zonder opgave van reden of bewijs, en betaling rechtstreeks aan het hotel op de dag van aankomst.\r\n\r\nSoleil Vacances l'Olivier is de ideale plek voor een geweldige gezinsvakantie in het hart van de Camargue. Village Camarguais strekt zich uit over 35 hectare, op slechts 4 km van Arles, en biedt tal van diensten en activiteiten voor het hele gezin. Je kunt genieten van een zwemparadijs met 3 zwembaden (een peuterbad, een kinderbad en een zwembad voor volwassenen), tennisbanen binnen en buiten, multisportterreinen, een minigolfbaan, een golfbaan met 6 holes en nog veel meer. In juli en augustus bieden we ook activiteiten voor kinderen van 4 tot 13 jaar en tieners van 14 tot 17 jaar.\r\n\r\nAccommodatie is in onze hotelclub residentie, bestaande uit charmante gebouwen van een en twee verdiepingen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, kluis, koelkastje, espressomachine en draadloos internet. Je kunt kiezen uit \"Comfort\"-kamers voor 2 tot 4 personen, met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden en een cabine met een eenpersoonsbed of stapelbed, en \"Superior\"-kamers voor 2 tot 4 personen, met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden en een aparte kamer met twee bedden. Alle kamers hebben een badkamer met douche en WC.\r\n\r\nWe hopen dat deze beschrijving je inspireert om te profiteren van onze zomeraanbiedingen in het Soleil Vacances l'Olivier hotel. Kom en geniet van onvergetelijke momenten met uw gezin, omringd door prachtige landschappen en spannende activiteiten."@nl . "Das Gebiet: 4 km von Arles entfernt, umfasst das Dorf Camarguais 35 Hektar. Es bietet viele Dienstleistungen und Dienstleistungen f\u00FCr die ganze Familie, darunter ein Poolbereich mit 3 Pools (ein Planschbecken, ein reines Pool f\u00FCr Kinder und ein Pool f\u00FCr Erwachsene), Indoor- und Outdoor-Tennispl\u00E4tze, Multi-Sport-Pl\u00E4tze, Minigolf, 6-Loch-Golfplatz, Reitzentrum... und im Juli/August, Erwachsenenunterhaltung, sowie f\u00FCr Jugendliche im Alter von 14/17 Jahren und Kinder 4/13 Jahre alt.Ihre Unterkunft: Die Clubresidenz des Hotels besteht aus kleinen ein- oder eingeschossigen Geb\u00E4uden. Jedes Zimmer ist klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber einen SAT-TV von einem Safe aus einem Minik\u00FChlschrank bis zu einem Willkommenstablett mit Espressomaschine mit WLAN-Anschluss.Zimmer \"Komfort\" 2/4 Personen (ca. 22m2): ein Bett 2 Personen oder 2 Betten 1 Person, eine Kabine mit 1 Bett 1 Person oder Etagenbetten ein Badezimmer mit Dusche und WCZimmer \"Superior\" 2/4 Personen (ca. 28m2): ein Bett 2 Personen oder 2 Betten 1 Person, ein Zimmer mit 2 Betten ein Badezimmer mit separater WC-Dusche"@de . "To give you peace of mind when booking your vacation, we have introduced flexible rates that include the following benefits: free cancellation up to 6 p.m. on the day of arrival, with no justification or need to provide proof, and payment direct to the hotel on the day of arrival.\r\n\r\nSoleil Vacances l'Olivier is the ideal place to spend an incredible family vacation in the heart of the Camargue. The Village Camarguais covers 35 hectares, just 4 km from Arles, and offers a multitude of services and activities for the whole family. You'll enjoy a swimming pool area with 3 pools (a paddling pool, a children's pool and an adult pool), indoor and outdoor tennis courts, multi-sports fields, a mini-golf course, a 6-hole golf course, ... In July and August, we also offer activities for children aged 4 to 13 and teenagers aged 14 to 17.\r\n\r\nAccommodation is in our hotel club residence, made up of charming one-storey and two-storey buildings. Each room is air-conditioned, equipped with satellite TV, safe, mini-refrigerator, espresso machine and Wi-Fi connection. You can choose between \"Comfort\" rooms for 2 to 4 people, offering a double or two single beds, as well as a cabin with a single bed or bunk beds, and \"Superior\" rooms for 2 to 4 people, with a double or two single beds and a separate room with two beds. All rooms have a bathroom with shower and WC.\r\n\r\nWe hope this description will inspire you to take advantage of our summer offers at the Soleil Vacances l'Olivier hotel. Come and enjoy unforgettable moments with your family, surrounded by beautiful scenery and exciting activities."@en . "Para su tranquilidad a la hora de reservar sus vacaciones, hemos introducido tarifas flexibles que incluyen las siguientes ventajas: cancelaci\u00F3n gratuita hasta las 18:00 horas del d\u00EDa de llegada, sin justificantes ni necesidad de presentar pruebas, y pago directo en el hotel el d\u00EDa de llegada.\r\n\r\nSoleil Vacances l'Olivier es el lugar ideal para pasar unas incre\u00EDbles vacaciones en familia en el coraz\u00F3n de la Camarga. El Village Camarguais ocupa 35 hect\u00E1reas, a s\u00F3lo 4 km de Arles, y ofrece multitud de servicios y actividades para toda la familia. Podr\u00E1 disfrutar de una zona de piscinas con 3 piscinas (una piscina infantil, una piscina para ni\u00F1os y una piscina para adultos), pistas de tenis cubiertas y al aire libre, pistas polideportivas, un minigolf, un campo de golf de 6 hoyos y mucho m\u00E1s. En julio y agosto, tambi\u00E9n ofrecemos actividades para ni\u00F1os de 4 a 13 a\u00F1os y adolescentes de 14 a 17 a\u00F1os.\r\n\r\nEl alojamiento es en nuestro hotel club residencia, formado por encantadores edificios de una y dos plantas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y est\u00E1n equipadas con TV v\u00EDa sat\u00E9lite, caja fuerte, mininevera, cafetera espresso y conexi\u00F3n Wi-Fi. Puede elegir entre habitaciones \"Confort\" para 2 a 4 personas, que ofrecen una cama doble o dos camas individuales, as\u00ED como una cabina con una cama individual o literas, y habitaciones \"Superior\" para 2 a 4 personas, con una cama doble o dos camas individuales y una habitaci\u00F3n separada con dos camas. Todas las habitaciones disponen de cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\r\n\r\nEsperamos que esta descripci\u00F3n le inspire para aprovechar nuestras ofertas de verano en el hotel Soleil Vacances l'Olivier. Disfrute de momentos inolvidables con su familia, rodeado de bellos paisajes y emocionantes actividades."@es . "Per garantirvi la massima tranquillit\u00E0 nella prenotazione della vostra vacanza, abbiamo introdotto tariffe flessibili che includono i seguenti vantaggi: cancellazione gratuita fino alle 18:00 del giorno di arrivo, senza giustificazioni o necessit\u00E0 di fornire prove, e pagamento diretto all'hotel il giorno di arrivo.\r\n\r\nSoleil Vacances l'Olivier \u00E8 il luogo ideale per trascorrere un'incredibile vacanza in famiglia nel cuore della Camargue. Il Village Camarguais si estende su 35 ettari, a soli 4 km da Arles, e offre una moltitudine di servizi e attivit\u00E0 per tutta la famiglia. Potrete usufruire di un'area piscina con 3 vasche (una piscina per bambini, una per ragazzi e una per adulti), campi da tennis coperti e all'aperto, campi polisportivi, un minigolf, un campo da golf a 6 buche e altro ancora. In luglio e agosto, offriamo anche attivit\u00E0 per bambini dai 4 ai 13 anni e per adolescenti dai 14 ai 17 anni.\r\n\r\nLa sistemazione avviene nel nostro hotel club residence, composto da incantevoli edifici a uno e due piani. Ogni camera \u00E8 climatizzata e dotata di TV satellitare, cassaforte, mini-frigorifero, macchina per caff\u00E8 espresso e connessione Wi-Fi. \u00C8 possibile scegliere tra camere \"Comfort\" da 2 a 4 persone, con letto matrimoniale o due letti singoli, nonch\u00E9 una cabina con letto singolo o letto a castello, e camere \"Superior\" da 2 a 4 persone, con letto matrimoniale o due letti singoli e una camera separata con due letti. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC.\r\n\r\nCi auguriamo che questa descrizione vi ispiri ad approfittare delle nostre offerte estive presso l'hotel Soleil Vacances l'Olivier. Godetevi momenti indimenticabili con la vostra famiglia, circondati da splendidi paesaggi e attivit\u00E0 emozionanti."@it . . .