"We welcome you in this town house of more than 60 m\u00B2, independent composed of a floor, ideally located 2 minutes walk from the Luma Tower, the Parc des Ateliers and 10 minutes walk from the Arena and 20 minutes from the train station."@en . "Nous vous accueillons dans cette maison de ville de plus de 60 m\u00B2, ind\u00E9pendante compos\u00E9e d'un \u00E9tage, situ\u00E9e id\u00E9alement \u00E0 2 mn \u00E0 pied de la Tour Luma, du Parc des Ateliers et \u00E0 10 mn \u00E0 pied des Ar\u00E8nes et 20 mn de la gare SNCF."@fr . "Vi diamo il benvenuto in questa casa di citt\u00E0 di pi\u00F9 di 60 m\u00B2, indipendente composta da un piano, idealmente situata a 2 minuti a piedi dalla Torre Luma, dal Parc des Ateliers e a 10 minuti a piedi dall'Arena e a 20 minuti dalla stazione ferroviaria."@it . "Le damos la bienvenida a esta casa de pueblo de m\u00E1s de 60 m\u00B2, independiente compuesta de una sola planta, idealmente situada a 2 minutos a pie de la Torre Luma, del Parque de los Talleres y a 10 minutos a pie de la Arena y a 20 minutos de la estaci\u00F3n de tren."@es . . . . . "We welcome you in this town house of more than 60 m\u00B2, independent composed of a floor, ideally located 2 minutes walk from the Luma Tower, the Parc des Ateliers and 10 minutes walk from the Arena and 20 minutes from the train station."@en . "Nous vous accueillons dans cette maison de ville de plus de 60 m\u00B2, ind\u00E9pendante compos\u00E9e d'un \u00E9tage, situ\u00E9e id\u00E9alement \u00E0 2 mn \u00E0 pied de la Tour Luma, du Parc des Ateliers et \u00E0 10 mn \u00E0 pied des Ar\u00E8nes et 20 mn de la gare SNCF."@fr . "Vi diamo il benvenuto in questa casa di citt\u00E0 di pi\u00F9 di 60 m\u00B2, indipendente composta da un piano, idealmente situata a 2 minuti a piedi dalla Torre Luma, dal Parc des Ateliers e a 10 minuti a piedi dall'Arena e a 20 minuti dalla stazione ferroviaria."@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem \u00FCber 60 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Stadthaus, das aus einer Etage besteht. Es liegt ideal 2 Gehminuten vom Luma-Turm, dem Parc des Ateliers und 10 Gehminuten von den Ar\u00E8nes und 20 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt."@de . "Wij heten u welkom in dit herenhuis van meer dan 60 m\u00B2, onafhankelijk samengesteld uit een verdieping, ideaal gelegen op 2 minuten lopen van de Luma toren, het Parc des Ateliers en 10 minuten lopen van de Arena en 20 minuten van het treinstation."@nl . "Le damos la bienvenida a esta casa de pueblo de m\u00E1s de 60 m\u00B2, independiente compuesta de una sola planta, idealmente situada a 2 minutos a pie de la Torre Luma, del Parque de los Talleres y a 10 minutos a pie de la Arena y a 20 minutos de la estaci\u00F3n de tren."@es . . "Nous vous accueillons dans cette maison de ville de plus de 60 m\u00B2, ind\u00E9pendante compos\u00E9e d'un \u00E9tage, situ\u00E9e id\u00E9alement \u00E0 2 mn \u00E0 pied de la Tour Luma, du Parc des Ateliers et \u00E0 10 mn \u00E0 pied des Ar\u00E8nes et 20 mn de la gare SNCF.\r\nVous aurez toutes les commodit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 (boulangerie, tabac, pharmacie, restaurant, bars, supermarch\u00E9 bio).\r\nTotalement r\u00E9nov\u00E9e, cet espace m\u00E9lange \u00E0 la fois le charme de l'ancien et confort de la modernit\u00E9.\r\nL'espace de vie se situe au rez-de-chauss\u00E9e, lumineux vous pourrez passer d'excellents moments dans le salon et la cuisine en famille ou entre amis. Cet espace comporte un salon, salle \u00E0 manger ainsi qu'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, bouilloire, machine Nespresso, plaque \u00E0 induction, lave-linge...).\r\nL'espace nuit se situe \u00E0 l'\u00E9tage, il comprend deux chambres ainsi qu'une salle d'eau. La 1\u00E8re chambre terracotta comprend un lit de 140 x 190 ainsi que de nombreux rangements (dressing). Les draps et les serviettes de toilette sont fournis pour l'ensemble des occupants.\r\nLa salle de bain est s\u00E9par\u00E9e des chambres, vous y trouverez une douche \u00E0 l'italienne avec son meuble vasque et les toilettes.\r\nLe logement est tout \u00E0 fait appropri\u00E9 pour le t\u00E9l\u00E9travail gr\u00E2ce \u00E0 la fibre optique.\r\nCette maison est id\u00E9ale pour 4 personnes.\r\nVous trouverez des places gratuites dans les rues adjacentes \u00E0 la maison, n'ayez crainte il y a toujours de la place."@fr . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem \u00FCber 60 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Stadthaus, das aus einer Etage besteht. Es liegt ideal 2 Gehminuten vom Luma-Turm, dem Parc des Ateliers und 10 Gehminuten von den Ar\u00E8nes und 20 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt.\r\nSie haben alle Annehmlichkeiten in der N\u00E4he (B\u00E4ckerei, Tabakladen, Apotheke, Restaurant, Bars, Bio-Supermarkt).\r\nDie Wohnung wurde komplett renoviert und vereint den Charme des Alten mit dem Komfort der Moderne.\r\nDer Wohnbereich befindet sich im Erdgeschoss, wo Sie im Wohnzimmer und in der K\u00FCche mit der Familie oder mit Freunden sch\u00F6ne Stunden verbringen k\u00F6nnen. Dieser Bereich besteht aus einem Wohn- und Esszimmer sowie einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Induktionskochfeld, Waschmaschine...).\r\nDer Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und umfasst zwei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Das erste Schlafzimmer in Terrakotta verf\u00FCgt \u00FCber ein 140 x 190 cm gro\u00DFes Bett und viel Stauraum (begehbarer Kleiderschrank). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden f\u00FCr alle Bewohner bereitgestellt.\r\nDas Badezimmer ist von den Schlafzimmern getrennt. Sie finden dort eine begehbare Dusche mit Waschbecken und eine Toilette.\r\nDie Unterkunft ist dank der Glasfaserverbindung sehr gut f\u00FCr Telearbeit geeignet.\r\nDas Haus ist ideal f\u00FCr 4 Personen.\r\nKostenlose Parkpl\u00E4tze finden Sie in den Stra\u00DFen neben dem Haus, keine Angst, es gibt immer Platz."@de . "Saremo lieti di darvi il benvenuto in questa villetta a schiera di oltre 60 m\u00B2, situata in posizione ideale a soli 2 minuti a piedi dalla Torre Luma e dal Parc des Ateliers, a 10 minuti a piedi dalle Ar\u00E8nes e a 20 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF.\r\nTutti i servizi sono a portata di mano (panetteria, tabaccheria, farmacia, ristorante, bar, supermercato biologico).\r\nCompletamente ristrutturata, questa casa combina il fascino del passato con i comfort del presente.\r\nLa zona giorno si trova al piano terra, dove troverete molta luce e spazio per godervi il soggiorno e la cucina con la famiglia o gli amici. Quest'area comprende un salotto, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, bollitore, macchina Nespresso, piano cottura a induzione, lavatrice, ecc.)\r\nLa zona notte si trova al piano superiore, con due camere da letto e un bagno con doccia. La prima camera da letto in terracotta \u00E8 dotata di un letto 140 x 190 e di un ampio spazio di archiviazione (spogliatoio). Lenzuola e asciugamani sono forniti per tutti gli occupanti.\r\nIl bagno \u00E8 separato dalle camere da letto, con cabina doccia, lavabo e toilette.\r\nLa casa \u00E8 ideale per il telelavoro, grazie alla connessione in fibra ottica.\r\nQuesta casa \u00E8 ideale per 4 persone.\r\nTroverete posti auto gratuiti nelle strade adiacenti alla casa, quindi non preoccupatevi, c'\u00E8 sempre posto."@it . "Le damos la bienvenida a esta casa unifamiliar adosada de una planta y m\u00E1s de 60 m\u00B2, idealmente situada a 2 minutos a pie de la Torre Luma y del Parque de los Talleres, a 10 minutos a pie de las Ar\u00E8nes y a 20 minutos de la estaci\u00F3n SNCF.\r\nTodos los servicios est\u00E1n a mano (panader\u00EDa, estanco, farmacia, restaurante, bares, supermercado ecol\u00F3gico).\r\nCompletamente renovada, esta casa combina el encanto del pasado con las comodidades del presente.\r\nLa zona de estar se encuentra en la planta baja, donde encontrar\u00E1 mucha luz y espacio para disfrutar de la sala de estar y la cocina con su familia o amigos. Esta zona incluye un sal\u00F3n, un comedor y una cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, hervidor de agua, cafetera Nespresso, placa de inducci\u00F3n, lavadora, etc.).\r\nLa zona de noche se encuentra en la planta superior, con dos dormitorios y un cuarto de ducha. El 1er dormitorio de terracota tiene una cama de 140 x 190 y mucho espacio de almacenamiento (vestidor). Hay ropa de cama y toallas para todos los ocupantes.\r\nEl cuarto de ba\u00F1o est\u00E1 separado de los dormitorios, con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro.\r\nLa casa es ideal para teletrabajar, gracias a su conexi\u00F3n de fibra \u00F3ptica.\r\nEsta casa es ideal para 4 personas.\r\nEncontrar\u00E1s plazas de aparcamiento gratuitas en las calles adyacentes a la casa, as\u00ED que no te preocupes, siempre hay sitio."@es . "We heten je van harte welkom in dit vrijstaande herenhuis van meer dan 60 m\u00B2 met \u00E9\u00E9n verdieping, ideaal gelegen op 2 minuten lopen van de Luma-toren en het Parc des Ateliers, op 10 minuten lopen van de Ar\u00E8nes en op 20 minuten van het SNCF-treinstation.\r\nAlle voorzieningen zijn binnen handbereik (bakker, tabakswinkel, apotheek, restaurant, bars, biologische supermarkt).\r\nDit volledig gerenoveerde huis combineert de charme van het verleden met het comfort van het heden.\r\nDe leefruimte bevindt zich op de begane grond, waar je veel licht en ruimte vindt om tijd door te brengen met familie en vrienden in de woonkamer en keuken. Deze ruimte bestaat uit een zitkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, waterkoker, Nespresso-apparaat, inductiekookplaat, wasmachine, enz.)\r\nHet slaapgedeelte bevindt zich boven, met twee slaapkamers en een doucheruimte. De 1e terracotta slaapkamer heeft een bed van 140 x 190 en veel bergruimte (kleedkamer). Lakens en handdoeken zijn aanwezig voor alle bewoners.\r\nDe badkamer is apart van de slaapkamers, met een inloopdouche, wastafel en toilet.\r\nHet huis is ideaal om te telewerken dankzij de glasvezelverbinding.\r\nDit huis is ideaal voor 4 personen.\r\nJe vindt gratis parkeerplaatsen in de straten naast het huis, dus maak je geen zorgen, er is altijd plek."@nl . "We welcome you to this detached, one-storey town house of over 60 m\u00B2, ideally located 2 minutes' walk from the Tour Luma and Parc des Ateliers, 10 minutes' walk from the Ar\u00E8nes and 20 minutes from the SNCF train station.\r\nAll amenities are nearby (bakery, tobacconist, pharmacy, restaurant, bars, organic supermarket).\r\nCompletely renovated, this space combines old-world charm with modern-day comfort.\r\nThe living space is on the first floor, where you'll find a bright living room and kitchen where you can spend quality time with family and friends. This space includes a living room, dining room and fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, kettle, Nespresso machine, induction hob, washing machine...).\r\nThe sleeping area is upstairs, with two bedrooms and a shower room. The 1st terracotta bedroom has a 140 x 190 bed and plenty of storage space (dressing room). Bed linen and towels are provided for all occupants.\r\nThe bathroom is separate from the bedrooms, with a walk-in shower, washbasin and toilet.\r\nThe house is also ideal for telecommuting, thanks to its fiber-optic connection.\r\nThe house is ideal for 4 people.\r\nYou'll find free parking in the streets adjacent to the house, so don't worry, there's always room."@en . . .